{"id":22716,"date":"2014-12-17T12:46:42","date_gmt":"2014-12-17T12:46:42","guid":{"rendered":"https:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/producto\/grial-%c2%b7-no-203-%c2%b7-xullo-agosto-septembro-%c2%b7-2014"},"modified":"2026-03-19T12:12:42","modified_gmt":"2026-03-19T12:12:42","slug":"grial-%c2%b7-no-203-%c2%b7-xullo-agosto-septembro-%c2%b7-2014","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/producto\/grial-%c2%b7-no-203-%c2%b7-xullo-agosto-septembro-%c2%b7-2014\/","title":{"rendered":"Grial \u00b7 n\u00ba 203 \u00b7 xullo, agosto, septembro \u00b7 2014"},"content":{"rendered":"
CARTA DO EDITOR. A prol da modernidade<\/span>V\u00edctor F. Freixanes<\/span><\/div>\n
O REGO DA CULTURA<\/span><\/div>\n
Nace Mar Maior. Para espallar a cultura galega polo mundo<\/span><\/div>\n
N\u00e9lida Pi\u00f1\u00f3n, acad\u00e9mica de honra<\/span>Henrique Monteagudo<\/span><\/div>\n
25 anos da Biblia en galego<\/span><\/div>\n
25 anos de cine galego, 1989-2014. De "Sempre Xonxa" a "A esmorga"<\/span>Ignacio Vilar<\/span><\/div>\n
ULISES, JOYCE E GALICIA<\/span><\/div>\n
Psicopatolox\u00eda dun so\u00f1o. Traducir o "Ulises" de Joyce<\/span>Ant\u00f3n Vialle, Mar\u00eda A. Seisdedos, Xavier Queipo, Eva Almaz\u00e1n<\/span><\/div>\n
James Joyce fala en galego case cen anos despois. Alg\u00fans aspectos culturais da traduci\u00f3n de "Ulysses" \u00e1 lingua galega<\/span>J. Miguel Alonso-Gir\u00e1ldez<\/span><\/div>\n
Os fragmentos de "Ulysses" traducidos para o galego por Otero Pedrayo. O contexto<\/span>Antonio R. de Toro<\/span><\/div>\n
"Un "Ulises" que non-o co\u00f1ece o Joyce que o criou". Algunhas precisi\u00f3ns \u00e1 traduci\u00f3n de Ram\u00f3n Otero Pedrayo<\/span>C\u00e9sar Dom\u00ednguez<\/span><\/div>\n
L\u00e1 Marion<\/span>Marilar Aleixandre<\/span><\/div>\n
TEMAS DO NOSO TEMPO<\/span><\/div>\n
O nacionalismo espa\u00f1ol en tempos da gran recesi\u00f3n<\/span>Jordi Mu\u00f1oz<\/span><\/div>\n
O c\u00edrculo vicioso da corrupci\u00f3n en Galicia<\/span>Fernando Jim\u00e9nez<\/span><\/div>\n
CREACI\u00d3N<\/span><\/div>\n
Non busco a beleza. Tres secuencias de "Lamp\u00edricos"<\/span>Ant\u00f3n Lopo<\/span><\/div>\n
A nena dos Toxos e o deus do barco<\/span>Juana Vera<\/span><\/div>\n
O ESPELLO DAS LETRAS<\/span><\/div>\n
As traduci\u00f3ns d' "A esmorga"<\/span>Xos\u00e9 Manuel Dasilva<\/span><\/div>\n
CASRELAO AL\u00c9N DO MAR<\/span><\/div>\n
Tempo de derrotas. Castelao en Nova York, 1938-1940. II<\/span>Henrique Monteagudo<\/span><\/div>\n
CR\u00d3NICA<\/span><\/div>\n
Carta de Loja. Entre o Ecuador e Finisterrae: ou do centro e o cabo do mundo<\/span>Iolanda Mart\u00ednez Su\u00e1rez, Saleta de Salvador Agra<\/span><\/div>\n
ARQUITECTURA E GALEGUISMO<\/span><\/div>\n
Manuel G\u00f3mez Rom\u00e1n e o seu compromiso m\u00e1is al\u00e1 da arquitectura<\/span>Francisco Dom\u00ednguez Mart\u00ednez<\/span><\/div>\n
Manuel G\u00f3mez Rom\u00e1n. Do modernismo ao rexionalismo arquitect\u00f3nico<\/span>Jose Ram\u00f3n Iglesias Veiga<\/span><\/div>\n
Manuel G\u00f3mez Rom\u00e1n (1876-1964). Cronolox\u00eda<\/span><\/div>\n
COMUNICACI\u00d3N E SOCIEDADE<\/span><\/div>\n
Espelidos ou parvos. T\u00f3picos e t\u00edpicos no discurso da comicidade en Galicia e Gales<\/span>Marta P\u00e9rez Pereiro, Daryl Perrins<\/span><\/div>\n
O dominio ".gal" A visibilidade da lingua galega en Internet<\/span>Manuel Gonz\u00e1lez Gonz\u00e1lez<\/span><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

CARTA DO EDITOR. A prol da modernidadeV\u00edctor F. Freixanes O REGO DA CULTURA Nace Mar Maior. Para espallar a cultura galega polo mundo N\u00e9lida Pi\u00f1\u00f3n, acad\u00e9mica de honraHenrique Monteagudo 25 anos da Biblia en galego 25 anos de cine galego, 1989-2014. De "Sempre Xonxa" a "A esmorga"Ignacio Vilar ULISES, JOYCE E GALICIA Psicopatolox\u00eda dun so\u00f1o. […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":22717,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[57],"product_tag":[252],"class_list":{"0":"post-22716","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-grial","7":"product_tag-grial","8":"pa_temporada-xullo-agosto-septembro","10":"first","11":"instock","12":"product-type-simple"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/wp-json\/wp\/v2\/product\/22716","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22716"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22717"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22716"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=22716"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=22716"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=22716"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}