{"id":22622,"date":"2026-03-05T08:09:12","date_gmt":"2026-03-05T08:09:12","guid":{"rendered":"https:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/producto\/debats-revista-de-cultura-poder-i-societat-%c2%b7-no-92-%c2%b7-primavera-%c2%b7-2006"},"modified":"2026-03-19T11:28:06","modified_gmt":"2026-03-19T11:28:06","slug":"debats-revista-de-cultura-poder-i-societat-%c2%b7-no-92-%c2%b7-primavera-%c2%b7-2006","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/producto\/debats-revista-de-cultura-poder-i-societat-%c2%b7-no-92-%c2%b7-primavera-%c2%b7-2006\/","title":{"rendered":"Debats. Revista de cultura, poder i societat \u00b7 n\u00ba 92 \u00b7 Primavera \u00b7 2006"},"content":{"rendered":"<div class=\"sumario-item\"><span class=\"sumario-titulo\">PRESENTACI\u00d3N: Rosa Mar\u00eda Rodr\u00edguez Magda<\/span><\/div>\n<div class=\"sumario-item\"><span class=\"sumario-titulo\">El Modernismo como posmodernidad<\/span><span class=\"sumario-autor\">Jos\u00e9 Luis Abell\u00e1n<\/span><\/div>\n<div class=\"sumario-item\"><span class=\"sumario-seccion\">QUADERN<\/span><\/div>\n<div class=\"sumario-item\"><span class=\"sumario-titulo\">Creaci\u00f3n y traducci\u00f3n<\/span><\/div>\n<div class=\"sumario-item\"><span class=\"sumario-titulo\">Traducir-Recrear<\/span><span class=\"sumario-autor\">Ricardo Bellveser<\/span><\/div>\n<div class=\"sumario-item\"><span class=\"sumario-titulo\">Cociencia y pluralidad en el parto de Babel<\/span><span class=\"sumario-autor\">Miguel Veyrat<\/span><\/div>\n<div class=\"sumario-item\"><span class=\"sumario-titulo\">Un canto a muchas voces<\/span><span class=\"sumario-autor\">Dolors Alberola<\/span><\/div>\n<div class=\"sumario-item\"><span class=\"sumario-titulo\">La traducci\u00f3 liter\u00e0ria dels plecs del Magn\u00e0nim<\/span><span class=\"sumario-autor\">Emili Casanova<\/span><\/div>\n<div class=\"sumario-item\"><span class=\"sumario-titulo\">El trabajo del traductor<\/span><span class=\"sumario-autor\">Jean-Claude Rolland<\/span><\/div>\n<div class=\"sumario-item\"><span class=\"sumario-titulo\">Alquimia y paradoja de la traducci\u00f3n<\/span><span class=\"sumario-autor\">Miquel Catal\u00e1<\/span><\/div>\n<div class=\"sumario-item\"><span class=\"sumario-titulo\">La indagaci\u00f3n del texto<\/span><span class=\"sumario-autor\">Jenaro Talens<\/span><\/div>\n<div class=\"sumario-item\"><span class=\"sumario-seccion\">ESPAIS<\/span><\/div>\n<div class=\"sumario-item\"><span class=\"sumario-titulo\">Fascinaci\u00f3n del navegante<\/span><span class=\"sumario-autor\">Luis F. Sarmento<\/span><\/div>\n<div class=\"sumario-item\"><span class=\"sumario-titulo\">Una labor minuciosa<\/span><span class=\"sumario-autor\">Emilio Coco<\/span><\/div>\n<div class=\"sumario-item\"><span class=\"sumario-seccion\">FINESTRA<\/span><\/div>\n<div class=\"sumario-item\"><span class=\"sumario-titulo\">Juli\u00e1n Mar\u00edas, la presencia de una vida<\/span><span class=\"sumario-autor\">Joaqu\u00edn Calomarde<\/span><\/div>\n<div class=\"sumario-item\"><span class=\"sumario-titulo\">China. Despu\u00e9s de Tiananmen<\/span><span class=\"sumario-autor\">Eul\u00e0lia Iglesias<\/span><\/div>\n<div class=\"sumario-item\"><span class=\"sumario-titulo\">Jia Zhangke y el mapa del mundo<\/span><span class=\"sumario-autor\">Ram\u00f3n Ayala<\/span><\/div>\n<div class=\"sumario-item\"><span class=\"sumario-titulo\">Taiw\u00e1n. En la isla no parad\u00edsiaca de Hou Hsiao-Hsien<\/span><span class=\"sumario-autor\">Inma Merino<\/span><\/div>\n<div class=\"sumario-item\"><span class=\"sumario-titulo\">Tsai Ming-Lian. La violencia de la quietud<\/span><span class=\"sumario-autor\">Joan Pons<\/span><\/div>\n<div class=\"sumario-item\"><span class=\"sumario-seccion\">ENCONTRES<\/span><\/div>\n<div class=\"sumario-item\"><span class=\"sumario-titulo\">Jos\u00e9 Luis Abell\u00e1n y la filosof\u00eda espa\u00f1ola<\/span><span class=\"sumario-autor\">Rosa Mar\u00eda Rodr\u00edguez Magda<\/span><\/div>\n<div class=\"sumario-item\"><span class=\"sumario-titulo\">\u00bfExiste una filosof\u00eda espa\u00f1ola?<\/span><span class=\"sumario-autor\">Jos\u00e9 Luis Abell\u00e1n<\/span><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PRESENTACI\u00d3N: Rosa Mar\u00eda Rodr\u00edguez Magda El Modernismo como posmodernidadJos\u00e9 Luis Abell\u00e1n QUADERN Creaci\u00f3n y traducci\u00f3n Traducir-RecrearRicardo Bellveser Cociencia y pluralidad en el parto de BabelMiguel Veyrat Un canto a muchas vocesDolors Alberola La traducci\u00f3 liter\u00e0ria dels plecs del Magn\u00e0nimEmili Casanova El trabajo del traductorJean-Claude Rolland Alquimia y paradoja de la traducci\u00f3nMiquel Catal\u00e1 La indagaci\u00f3n del [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":22623,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[56],"product_tag":[249,250],"class_list":{"0":"post-22622","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-debats-revista-de-cultura-poder-i-societat","7":"product_tag-debats-revista-de-cultura","8":"product_tag-poder-i-societat","9":"pa_temporada-primavera","11":"first","12":"instock","13":"product-type-simple"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/wp-json\/wp\/v2\/product\/22622","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22622"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22623"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22622"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=22622"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=22622"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=22622"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}