{"id":20996,"date":"2026-03-05T07:58:46","date_gmt":"2026-03-05T07:58:46","guid":{"rendered":"https:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/producto\/primer-acto-%c2%b7-no-319-%c2%b7-julio-agosto-septiembre-%c2%b7-2007"},"modified":"2026-03-19T11:28:31","modified_gmt":"2026-03-19T11:28:31","slug":"primer-acto-%c2%b7-no-319-%c2%b7-julio-agosto-septiembre-%c2%b7-2007","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/producto\/primer-acto-%c2%b7-no-319-%c2%b7-julio-agosto-septiembre-%c2%b7-2007\/","title":{"rendered":"Primer Acto \u00b7 n\u00ba 319 \u00b7 Julio \/ Agosto \/ Septiembre \u00b7 2007"},"content":{"rendered":"
Editorial:<\/span><\/div>\n
El teatro marroqu\u00ed:<\/span><\/div>\n
1. El teatro marroqu\u00ed y el teatro espa\u00f1ol. Una historia com\u00fan por inventar<\/span>Abdelhouaded Ouzri<\/span><\/div>\n
2. Dos experiencias de creaci\u00f3n conjunta<\/span>Roberto Cerd\u00e1<\/span><\/div>\n
3. Ofrecerse y ofrecer el pa\u00eds de uno<\/span>F\u00e1tima Mhaireg<\/span><\/div>\n
4. La rebeli\u00f3n de Adela<\/span>Primer Acto<\/span><\/div>\n
5. Tres corrientes<\/span>Rachid Mountasar<\/span><\/div>\n
\u201cEl cordero y la ballena\u201d, de Ahmed Ghazali:<\/span><\/div>\n
Po\u00e9tica y violencia en la obra de Ahmed Ghazali<\/span>Rachid Mountasar<\/span><\/div>\n
Sobre la puesta en escena<\/span>Ahmed Ghazali<\/span><\/div>\n
Texto dram\u00e1tico: \u201cEl cordero y la ballena\u201d, de Ahmed Ghazali. Traducci\u00f3n castellana de Marta Dur\u00e1n Cobos. Correcci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica de Eduardo Boix Moreno<\/span><\/div>\n
Mucho m\u00e1s que un encuentro hispano-marroqu\u00ed<\/span>Primer Acto<\/span><\/div>\n
Otros encuentros:<\/span><\/div>\n
En el Encuentro de La Valldigna. Teatro, migraciones y exilios<\/span>Jos\u00e9 Monle\u00f3n y Nel Diago<\/span><\/div>\n
En Assilah. El Festival de Teatro para Ni\u00f1os IITM<\/span><\/div>\n
En el Festival de Almada. Una nueva lectura hist\u00f3rica: Portugal, Espa\u00f1a y Marruecos<\/span>Jos\u00e9 Monle\u00f3n<\/span><\/div>\n
XII FESTIVAL MADRID SUR:<\/span><\/div>\n
Convocatoria del Festival. 2007, La Gran Periferia<\/span>Jos\u00e9 Monle\u00f3n<\/span><\/div>\n
Avance de Programaci\u00f3n<\/span><\/div>\n
ESPACIOS CONTEMPOR\u00c1NEOS:<\/span><\/div>\n
Festival In-Presentable 2007. Entre t\u00fa y yo: la refundaci\u00f3n de lo social<\/span>\u00d3scar Cornago<\/span><\/div>\n
Josef Nadj \u201centra\u201d en un cuadro de Miquel Barcel\u00f3<\/span>Francisco M. Rotger<\/span><\/div>\n
III Foro Mediterr\u00e1neo de Teatro:<\/span><\/div>\n
VIII Festival TAC. Sensaciones y sensibilidades<\/span>Manuel Sesma<\/span><\/div>\n
XXI Festival Titirimundi. Donde comienza la marioneta<\/span>Manuel Sesma<\/span><\/div>\n
XI Premio Europa en Tesal\u00f3nica (Grecia). Zadek, Lepage, Hermanis y Srbljanovic<\/span>Ir\u00e8ne Sadowska Guillon<\/span><\/div>\n
TEATRO PARA NI\u00d1@S:<\/span><\/div>\n
IX Encuentros Te Veo. Teatro y coloquios: \u201cMirando a… Chile\u201d<\/span>Jos\u00e9 Henr\u00edquez<\/span><\/div>\n
XVI FETEN. La semana m\u00e1s teatral de Asturias<\/span>Boni Ortiz<\/span><\/div>\n
XI Festival Teatralia. Algunos hallazgos<\/span>Jos\u00e9 Henr\u00edquez<\/span><\/div>\n
Berl\u00edn: Festival Augenblick Mal! Dos camellos por el ojo de una aguja<\/span>Carlos Bernal<\/span><\/div>\n
ESCENARIOS DEL MUNDO:<\/span><\/div>\n
ESTADOS UNIDOS: Richard Foreman y el Wooster Group. Escaparse de Broadway<\/span>Carlos Espinosa Dom\u00ednguez<\/span><\/div>\n
1. La Alianza de Civilizaciones: Lorca en el Teatro Contempor\u00e1neo marroqu\u00ed<\/span>Jos\u00e9 Monle\u00f3n y Francisco Ortu\u00f1o<\/span><\/div>\n
FRANCIA: El fen\u00f3meno Copi. \u00bfCopiman\u00eda o un teatro para hoy?<\/span>Ir\u00e8ne Sadowska Guillon<\/span><\/div>\n
ITALIA: Maria Paiato, \u201cmattatrice\u201d. \u201cQuiero abrazar al p\u00fablico con mi trabajo\u201d<\/span>Anne Serrano<\/span><\/div>\n
M\u00c9XICO: Entrevista con Claudio Vald\u00e9s Kuri. \u201cEl placer es un concepto rector\u201d<\/span>Bruno Bert<\/span><\/div>\n
IITM ENCUENTROS:<\/span><\/div>\n
Encuentros y actividades desde el 9 de mayo al 24 de julio de 2007<\/span><\/div>\n
LIBROS<\/span>Escorial<\/span><\/div>\n
2. La Cultura del Di\u00e1logo<\/span>Fares Yassir<\/span><\/div>\n
3. Acci\u00f3n Cultural en Casablanca<\/span>Wafaa Skalli Houseyni<\/span><\/div>\n
Almer\u00eda, m\u00e1s que un encuentro bilateral:<\/span><\/div>\n
1. El intercambio cultural<\/span>Abdellatif Nassib El Mesnaoui<\/span><\/div>\n
2. La nueva ciudadan\u00eda<\/span>Jos\u00e9 Monle\u00f3n<\/span><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Espa\u00f1a y Marruecos, el encuentro teatral<\/p>\n","protected":false},"featured_media":20997,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[38],"product_tag":[181],"class_list":{"0":"post-20996","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-primer-acto","7":"product_tag-primer-acto","8":"pa_temporada-julio-agosto-septiembre","10":"first","11":"instock","12":"product-type-simple"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/wp-json\/wp\/v2\/product\/20996","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20996"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20997"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20996"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=20996"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=20996"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=20996"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}