{"id":20880,"date":"2026-03-06T07:59:46","date_gmt":"2026-03-06T07:59:46","guid":{"rendered":"https:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/producto\/ade-teatro-%c2%b7-no-124-%c2%b7-enero-marzo-%c2%b7-2009"},"modified":"2026-03-19T11:24:15","modified_gmt":"2026-03-19T11:24:15","slug":"ade-teatro-%c2%b7-no-124-%c2%b7-enero-marzo-%c2%b7-2009","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/producto\/ade-teatro-%c2%b7-no-124-%c2%b7-enero-marzo-%c2%b7-2009\/","title":{"rendered":"ADE-Teatro \u00b7 n\u00ba 124 \u00b7 Enero \/ Marzo \u00b7 2009"},"content":{"rendered":"<div class=\"sumario-item\"><span class=\"sumario-seccion\">EDITORIALES<\/span><\/div>\n<div class=\"sumario-item\"><span class=\"sumario-titulo\">Forum du Th\u00e9\u00e2tre Europ\u00e9en: El pr\u00edncipe y el artista: Poder y teatro en el marco europeo<\/span><span class=\"sumario-autor\">Irene Arag\u00f3n<\/span><\/div>\n<div class=\"sumario-item\"><span class=\"sumario-titulo\">\u00bfQu\u00e9 Europa para qu\u00e9 teatro?<\/span><span class=\"sumario-autor\">Juan Antonio Hormig\u00f3n<\/span><\/div>\n<div class=\"sumario-item\"><span class=\"sumario-titulo\">Con Daniel Benoin, Director del Th\u00e9\u00e2tre National de Niza. Entrevista<\/span><span class=\"sumario-autor\">Irene Arag\u00f3n<\/span><\/div>\n<div class=\"sumario-item\"><span class=\"sumario-seccion\">PREMIOS ADE 2008<\/span><\/div>\n<div class=\"sumario-item\"><span class=\"sumario-titulo\">Una fiesta teatral entre Morat\u00edn y Donizetti<\/span><span class=\"sumario-autor\">Alberto Fern\u00e1ndez Torres<\/span><\/div>\n<div class=\"sumario-item\"><span class=\"sumario-titulo\">Ana Zamora: \u201cTrabajar apartados del mundanal ruido\u201d<\/span><span class=\"sumario-autor\">Adolfo Sim\u00f3n<\/span><\/div>\n<div class=\"sumario-item\"><span class=\"sumario-titulo\">Jos\u00e9 Born\u00e1s:\u201cPoner la lupa en ese conflicto ante el que el p\u00fablico est\u00e1 adormilado&#8230;\u201d<\/span><span class=\"sumario-autor\">Rosa Briones<\/span><\/div>\n<div class=\"sumario-item\"><span class=\"sumario-titulo\">Juan G\u00f3mez Cornejo, los  espacios con la luz<\/span><span class=\"sumario-autor\">Blanca Balt\u00e9s<\/span><\/div>\n<div class=\"sumario-item\"><span class=\"sumario-titulo\">Teatro Corsario, Premio \u201cAdolfo Marsillach\u201d a una labor teatral significativa<\/span><span class=\"sumario-autor\">Rosa Briones<\/span><\/div>\n<div class=\"sumario-item\"><span class=\"sumario-titulo\">Con Pablo Iglesias, el \u201cPremio Leandro Fern\u00e1ndez de Morat\u00edn\u201d m\u00e1s cin\u00e9filo<\/span><span class=\"sumario-autor\">Inmaculada de Juan<\/span><\/div>\n<div class=\"sumario-item\"><span class=\"sumario-titulo\">No hay que salvar a los bancos sino a la humanidad<\/span><span class=\"sumario-autor\">Juan Antonio Hormig\u00f3n<\/span><\/div>\n<div class=\"sumario-item\"><span class=\"sumario-titulo\">No hay que salvar a los bancos sino a la humanidad<\/span><span class=\"sumario-autor\">Juan Antonio Hormig\u00f3n<\/span><\/div>\n<div class=\"sumario-item\"><span class=\"sumario-titulo\">Juan Ruesga o el riesgo de la madurez<\/span><span class=\"sumario-autor\">Alicia E. Blas<\/span><\/div>\n<div class=\"sumario-item\"><span class=\"sumario-titulo\">Mar\u00eda Araujo, el vestuario que no busca protagonismo<\/span><span class=\"sumario-autor\">Alicia E. Blas<\/span><\/div>\n<div class=\"sumario-item\"><span class=\"sumario-titulo\">Hiltrud Hengst y Pedro \u00c1lvarez-Ossorio, Premio \u201cMar\u00eda Mart\u00ednez Sierra\u201d de Traducci\u00f3n Teatral<\/span><span class=\"sumario-autor\">Blanca Balt\u00e9s<\/span><\/div>\n<div class=\"sumario-item\"><span class=\"sumario-seccion\">XIV CONGRESO DE LA ADE<\/span><\/div>\n<div class=\"sumario-item\"><span class=\"sumario-titulo\">Retorno a Asturias. Cr\u00f3nica del XIV Congreso de la ADE<\/span><span class=\"sumario-autor\">Alejandro Alonso<\/span><\/div>\n<div class=\"sumario-item\"><span class=\"sumario-seccion\">EL TEATRO, LA ECONOM\u00cdA DE MERCADO Y LA LIBERTAD DE CREACI\u00d3N<\/span><\/div>\n<div class=\"sumario-item\"><span class=\"sumario-titulo\">Preguntas para iniciar una sesi\u00f3n<\/span><span class=\"sumario-autor\">Etelvino V\u00e1zquez<\/span><\/div>\n<div class=\"sumario-item\"><span class=\"sumario-titulo\">Nuevas situaciones est\u00e9ticas en nuestra sociedad liberal<\/span><span class=\"sumario-autor\">Jean-Pierre Han<\/span><\/div>\n<div class=\"sumario-item\"><span class=\"sumario-titulo\">Econom\u00eda de mercado versus libertad de creaci\u00f3n<\/span><span class=\"sumario-autor\">Juan Antonio Hormig\u00f3n<\/span><\/div>\n<div class=\"sumario-item\"><span class=\"sumario-titulo\">El teatro: los retos de una empresa cultural<\/span><span class=\"sumario-autor\">Juan Carlos P\u00e9rez de la Fuente<\/span><\/div>\n<div class=\"sumario-item\"><span class=\"sumario-titulo\">El Presidente del gobierno y la cultura<\/span><span class=\"sumario-autor\">Laura Zubiarrain<\/span><\/div>\n<div class=\"sumario-item\"><span class=\"sumario-titulo\">El teatro que nos dicen<\/span><span class=\"sumario-autor\">Helena Pimenta<\/span><\/div>\n<div class=\"sumario-item\"><span class=\"sumario-seccion\">TEXTOS TEATRALES<\/span><\/div>\n<div class=\"sumario-item\"><span class=\"sumario-titulo\">El mundo de Franz Kafka en la obra del autor eslovaco Milan Richter<\/span><span class=\"sumario-autor\">Salustio Alvarado y Ren\u00e1ta Bojni\u010danov\u00e1<\/span><\/div>\n<div class=\"sumario-item\"><span class=\"sumario-titulo\">Del Erebopara\u00edso de Kafka<\/span><span class=\"sumario-autor\">Milan Richter<\/span><\/div>\n<div class=\"sumario-item\"><span class=\"sumario-titulo\">La segunda vida de Kafka<\/span><span class=\"sumario-autor\">Milan Richter<\/span><\/div>\n<div class=\"sumario-item\"><span class=\"sumario-seccion\">ENTREVISTA<\/span><\/div>\n<div class=\"sumario-item\"><span class=\"sumario-titulo\">El enfoque teatral de Rosabel Berrocal<\/span><span class=\"sumario-autor\">Inmaculada de Juan<\/span><\/div>\n<div class=\"sumario-item\"><span class=\"sumario-seccion\">LA FORMACI\u00d3N DE LOS DIRECTORES DE ESCENA EN EUROPA. PLANES DE ESTUDIO<\/span><\/div>\n<div class=\"sumario-item\"><span class=\"sumario-titulo\">La formaci\u00f3n de los directores de escena en Europa<\/span><span class=\"sumario-autor\">Juan Antonio Hormig\u00f3n<\/span><\/div>\n<div class=\"sumario-item\"><span class=\"sumario-titulo\">Academia Nacional de Arte Teatral de San Petersburgo (Rusia)<\/span><\/div>\n<div class=\"sumario-item\"><span class=\"sumario-titulo\">Teor\u00eda de los lastres<\/span><span class=\"sumario-autor\">Manuel F. Vieites<\/span><\/div>\n<div class=\"sumario-item\"><span class=\"sumario-titulo\">Escuela Superior de Teatro de Helsinki (Finlandia)<\/span><\/div>\n<div class=\"sumario-item\"><span class=\"sumario-titulo\">Universidad de Teatro de Bucarest (Rumania)<\/span><\/div>\n<div class=\"sumario-item\"><span class=\"sumario-titulo\">Escuela Superior Ernst Busch de Berl\u00edn (Alemania)<\/span><\/div>\n<div class=\"sumario-item\"><span class=\"sumario-titulo\">Academia de Teatro de Hamburgo (Alemania)<\/span><\/div>\n<div class=\"sumario-item\"><span class=\"sumario-titulo\">Academia de Teatro de Baviera (Munich, Alemania)<\/span><\/div>\n<div class=\"sumario-item\"><span class=\"sumario-seccion\">NOTAS DE DIRECCI\u00d3N<\/span><\/div>\n<div class=\"sumario-item\"><span class=\"sumario-titulo\">La creaci\u00f3n de una \u00f3pera: \u201cO Arame\u201d (El Alambre)<\/span><span class=\"sumario-autor\">Manuel Lourenzo<\/span><\/div>\n<div class=\"sumario-item\"><span class=\"sumario-titulo\">Los mundos de Kipling. Mi puesta en escena de \u201cEl hombre que quiso ser rey\u201d<\/span><span class=\"sumario-autor\">Ignacio Garc\u00eda May<\/span><\/div>\n<div class=\"sumario-item\"><span class=\"sumario-titulo\">Un trabajo enriquecedor en su complejidad: \u201cEl Mercader de Venecia\u201d<\/span><span class=\"sumario-autor\">Denis Rafter<\/span><\/div>\n<div class=\"sumario-item\"><span class=\"sumario-titulo\">\u201cDon Pasquale\u201d. Lecciones de humildad<\/span><span class=\"sumario-autor\">Vanessa Mart\u00ednez<\/span><\/div>\n<div class=\"sumario-item\"><span class=\"sumario-titulo\">Pablo Iglesias Posse y el inter\u00e9s compuesto<\/span><span class=\"sumario-autor\">Manuel F. Vieites<\/span><\/div>\n<div class=\"sumario-item\"><span class=\"sumario-titulo\">\u2026Si me quer\u00e9is, irse: \u201cSalpicados\u201d<\/span><span class=\"sumario-autor\">Irene Moreira<\/span><\/div>\n<div class=\"sumario-item\"><span class=\"sumario-seccion\">TEATROS DE EUROPA<\/span><\/div>\n<div class=\"sumario-item\"><span class=\"sumario-titulo\">Teatro Municipal de Almada<\/span><\/div>\n<div class=\"sumario-item\"><span class=\"sumario-titulo\">Birmingham Repertory Theatre<\/span><\/div>\n<div class=\"sumario-item\"><span class=\"sumario-seccion\">FESTIVALES Y EXPOSICIONES<\/span><\/div>\n<div class=\"sumario-item\"><span class=\"sumario-titulo\">De familias y exilios. FIT de C\u00e1diz, XXIII edici\u00f3n<\/span><span class=\"sumario-autor\">Carmen M\u00e1rquez<\/span><\/div>\n<div class=\"sumario-item\"><span class=\"sumario-titulo\">Creaciones h\u00edbridas &#8211; teatro entre ficci\u00f3n y documentaci\u00f3n social. El festival \u201cPol\u00edtica en el Teatro Independiente\u201d (Alemania) en su 7\u00aa  edici\u00f3n<\/span><span class=\"sumario-autor\">Friedhelm Roth-Lange<\/span><\/div>\n<div class=\"sumario-item\"><span class=\"sumario-titulo\">Exposici\u00f3n: Josef Svoboda: \u201cEl mundo en un espejo\u201d<\/span><span class=\"sumario-autor\">Adolfo Sim\u00f3n<\/span><\/div>\n<div class=\"sumario-item\"><span class=\"sumario-seccion\">LIBROS<\/span><\/div>\n<div class=\"sumario-item\"><span class=\"sumario-seccion\">AGENDA<\/span><\/div>\n<div class=\"sumario-item\"><span class=\"sumario-titulo\">\u00a1\u00a1Matem\u00e1ticas en misa ya!!<\/span><\/div>\n<div class=\"sumario-item\"><span class=\"sumario-seccion\">NOTICIAS DE ASOCIADOS<\/span><\/div>\n<div class=\"sumario-item\"><span class=\"sumario-titulo\">Entrevista al ensayista cr\u00edtico, poeta y narrador Mat\u00edas Escalera Cordero<\/span><span class=\"sumario-autor\">Alberto Garc\u00eda-Teresa<\/span><\/div>\n<div class=\"sumario-item\"><span class=\"sumario-seccion\">ACCIONES INSTITUCIONALES<\/span><\/div>\n<div class=\"sumario-item\"><span class=\"sumario-titulo\">Del Consejo Estatal de las Artes Esc\u00e9nicas y de la M\u00fasica<\/span><span class=\"sumario-autor\">Manuel F. Vieites<\/span><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>EDITORIALES Forum du Th\u00e9\u00e2tre Europ\u00e9en: El pr\u00edncipe y el artista: Poder y teatro en el marco europeoIrene Arag\u00f3n \u00bfQu\u00e9 Europa para qu\u00e9 teatro?Juan Antonio Hormig\u00f3n Con Daniel Benoin, Director del Th\u00e9\u00e2tre National de Niza. EntrevistaIrene Arag\u00f3n PREMIOS ADE 2008 Una fiesta teatral entre Morat\u00edn y DonizettiAlberto Fern\u00e1ndez Torres Ana Zamora: \u201cTrabajar apartados del mundanal ruido\u201dAdolfo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":20881,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[37],"product_tag":[175],"class_list":{"0":"post-20880","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-ade-teatro","7":"product_tag-ade-teatro","8":"pa_temporada-enero-marzo","10":"first","11":"instock","12":"product-type-simple"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/wp-json\/wp\/v2\/product\/20880","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20880"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20881"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20880"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=20880"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=20880"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=20880"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}