{"id":25891,"date":"2026-03-06T08:15:45","date_gmt":"2026-03-06T08:15:45","guid":{"rendered":"https:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/producto\/cuadernos-hispanoamericanos-%c2%b7-no-651-652-%c2%b7-septiembre-octubre-%c2%b7-2004"},"modified":"2026-03-19T11:20:28","modified_gmt":"2026-03-19T11:20:28","slug":"cuadernos-hispanoamericanos-%c2%b7-no-651-652-%c2%b7-septiembre-octubre-%c2%b7-2004","status":"publish","type":"product","link":"http:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/producto\/cuadernos-hispanoamericanos-%c2%b7-no-651-652-%c2%b7-septiembre-octubre-%c2%b7-2004\/","title":{"rendered":"Cuadernos Hispanoamericanos \u00b7 n\u00ba 651-652 \u00b7 septiembre-octubre \u00b7 2004"},"content":{"rendered":"
DOSSIER: La literatura hispanoamericana en traducci\u00f3n<\/span><\/div>\n
Aportes espa\u00f1oles al desenvolvimiento de la industria y el comercio de Buenos Aires<\/span>\u00c1ngel O. Prignano<\/span><\/div>\n
Las mujeres espa\u00f1olas en Argentina<\/span>Lily Sosa de Newton<\/span><\/div>\n
La influencia hisp\u00e1nica en la g\u00e9nesis del tango<\/span>Tom\u00e1s Calello<\/span><\/div>\n
Adelantos espa\u00f1oles en la matem\u00e1tica argentina del siglo XX<\/span>Yolanda Arellano<\/span><\/div>\n
PUNTOS DE VISTA<\/span><\/div>\n
T.S.Eliot: significado y metamorfosis<\/span>Charles Tomlinson<\/span><\/div>\n
Juan Benet: proyecto y cartograf\u00eda<\/span>Jos\u00e9 Rivero<\/span><\/div>\n
El tricentenario de Luis de G\u00f3ngora en el R\u00edo de la Plata<\/span>Jos\u00e9 Rivero<\/span><\/div>\n
Acerca de los diarios de Julio Ram\u00f3n Ribeyro<\/span>Rita Gnutzmann<\/span><\/div>\n
Julio Camba, coleccionista de pa\u00edses<\/span>Ana Rodr\u00edguez Fischer<\/span><\/div>\n
El boom: Una perspectiva norteamericana<\/span>Suzanne Jill Levine<\/span><\/div>\n
Las canciones malgaches de Parny<\/span>Eduardo Moga<\/span><\/div>\n
Canciones malgaches<\/span>\u00c9variste Parny<\/span><\/div>\n
Pobreza y desigualdad en el mundo<\/span>Francisco Sanabria Mart\u00edn<\/span><\/div>\n
CALLEJERO<\/span><\/div>\n
Entrevista a Mar\u00eda Kodama<\/span>Cristina Castell\u00f3<\/span><\/div>\n
Eugenio D'Ors, genio e ingenio de nuestra Villa y Corte<\/span>Antonio D\u00edaz Ca\u00f1ete<\/span><\/div>\n
Entrevista a Fernando Charry Lara<\/span>Samuel Serrano<\/span><\/div>\n
Macedonio Fern\u00e1ndez y Xul Solar: cuatro cartas in\u00e9ditas<\/span>Carlos Garc\u00eda<\/span><\/div>\n
BIBLIOTECA<\/span><\/div>\n
Tup\u00ed or not tup\u00ed<\/span>Sarah Mart\u00edn L\u00f3pez<\/span><\/div>\n
La experiencia de traducir Hombres de Ma\u00edz<\/span>Gerald Mat\u00edn<\/span><\/div>\n
Un alumbrado epic\u00fareo<\/span>Jos\u00e9 Manuel L\u00f3pez de Abiada<\/span><\/div>\n
Los soldados de dios<\/span>Ricardo Dessau<\/span><\/div>\n
Los desastres de la guerra<\/span>Marcos Maurel<\/span><\/div>\n
La pared amarilla<\/span>Isidro Hern\u00e1ndez Guti\u00e9rrez<\/span><\/div>\n
La piel del poema<\/span>Jos\u00e9 Mar\u00eda Castrill\u00f3n<\/span><\/div>\n
Jos\u00e9 Luis Garc\u00eda Mart\u00edn: poes\u00eda abreviada<\/span>Carlos Javier Morales<\/span><\/div>\n
La verdadera historia del jud\u00edo herrante<\/span>Jaime Priede<\/span><\/div>\n
Historia de Espa\u00f1a: nuevas aportaciones<\/span>Isabel de Armas<\/span><\/div>\n
Am\u00e9rica en los libros<\/span>Milagros S\u00e1nchez Arnosi, Ricardo Dessau, Samuel Serrano, Manuel Prendes<\/span><\/div>\n
El fondo de la maleta. Elvio Romero (1926-2004)<\/span><\/div>\n
Delito por traducir el cha-cha-cha<\/span>Alfred Mac Adam<\/span><\/div>\n
Fernando Vallejo y el arte de la traducci\u00f3n<\/span>Cecilia Manzoni<\/span><\/div>\n
Variaciones can\u00f3nicas<\/span>L\u00e1szlo Scholz<\/span><\/div>\n
DOSSIER: Argentina, inmigraci\u00f3n espa\u00f1ola y cultura<\/span><\/div>\n
Aportes de los religiosos espa\u00f1oles a la cultura para el desarrollo<\/span>Josefina Pontoriero de Baglivo<\/span><\/div>\n
Buenos Aires desde la peque\u00f1a aldea a la ciudad<\/span>Madeleine Zacharias<\/span><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

DOSSIER: La literatura hispanoamericana en traducci\u00f3n Aportes espa\u00f1oles al desenvolvimiento de la industria y el comercio de Buenos Aires\u00c1ngel O. Prignano Las mujeres espa\u00f1olas en ArgentinaLily Sosa de Newton La influencia hisp\u00e1nica en la g\u00e9nesis del tangoTom\u00e1s Calello Adelantos espa\u00f1oles en la matem\u00e1tica argentina del siglo XXYolanda Arellano PUNTOS DE VISTA T.S.Eliot: significado y metamorfosisCharles […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":25892,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[69],"product_tag":[298],"class_list":{"0":"post-25891","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-cuadernos-hispanoamericanos","7":"product_tag-cuadernos-hispanoamericanos","8":"pa_temporada-septiembre-octubre","10":"first","11":"instock","12":"product-type-simple"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/wp-json\/wp\/v2\/product\/25891","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"http:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25891"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25892"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25891"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"http:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=25891"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"http:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=25891"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=25891"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}