{"id":47268,"date":"2000-01-01T00:00:00","date_gmt":"2000-01-01T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/archivos\/47268"},"modified":"2026-03-10T08:41:03","modified_gmt":"2026-03-10T08:41:03","slug":"ante-las-elecciones-europeas","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/ante-las-elecciones-europeas\/","title":{"rendered":"Ante las elecciones europeas"},"content":{"rendered":"

Autor:<\/strong> Josep Borrell<\/p>\n

Revista:<\/strong> Temas para el Debate n\u00ba 115<\/p>\n\n

La vuelta de los socialistas al gobierno en Espa\u00f1a ha cambiado radicalmente el escenario en el que se van a desarrollar las pr\u00f3ximas elecciones europeas. Antes del 14 de marzo la derecha esperaba revalidar f\u00e1cilmente su mayor\u00eda en el Parlamento Europeo y en Bruselas ya se especulaba cu\u00e1l de sus l\u00edderes iba a ser el pr\u00f3ximo Presidente de la Comisi\u00f3n. <\/p>\n

Pero de repente todo ha cambiado. La victoria del PSOE en Espa\u00f1a ha roto una larga serie de derrotas de los partidos de izquierdas, desde la de los socialistas austr\u00edacos en 1999 a la que se hab\u00eda producido poco antes en Grecia. Sus efectos se han propagado por el continente con el espectacular \u00e9xito de los socialistas en las regionales francesas primero y las presidenciales austr\u00edacas despu\u00e9s. <\/p>\n

\u00bfEstamos ante un cambio de tendencia, o ante la respuesta coyuntural a acontecimientos y circunstancias excepcionales? Habr\u00e1 que esperar a los resultados de las europeas de junio para saberlo, pero es evidente que, tanto en Espa\u00f1a como en Francia, los socialistas han ganado porque el electorado ha querido castigar a los gobiernos de derechas, premiado la unidad y buscado la utilidad del voto. <\/p>\n

\u00bfSe repetir\u00e1n estas actitudes o, por el contrario, los electores, satisfechos y\/o cansados, se desmovilizaran ante unas elecciones que cada vez les atraen menos en el conjunto de Europa? <\/p>\n

En Espa\u00f1a al menos, los socialistas nos enfrentamos a dos poderosos adversarios: el primero es el sentimiento de que las europeas est\u00e1n ganadas de antemano; el segundo es la escasa conciencia de su importancia. Es de temer que si los electores de izquierdas dan por seguro el triunfo y adem\u00e1s creen que tampoco importa tanto el resultado, no se movilicen como lo hicieron para desalojar al PP del gobierno el pasado marzo. <\/p>\n

Ser\u00eda un grave error por su parte y debemos hacer todo lo posible durante la campa\u00f1a para evitarlo. En primer lugar porque el PP buscar\u00e1 en las europeas la revancha de las legislativas y su triunfo le dar\u00eda ocasi\u00f3n de argumentar que si el PSOE gan\u00f3 s\u00f3lo fue como consecuencia de las tr\u00e1gicas circunstancias en las que se celebraron. Y, en segundo lugar, porque la composici\u00f3n del Parlamento Europeo, y en general todo el proceso de construcci\u00f3n europea, es de enorme importancia para los ciudadanos espa\u00f1oles. <\/p>\n

Hay que visualizar esta importancia en lo cotidiano y en los aspectos trascendentes de la acci\u00f3n pol\u00edtica. Y no s\u00f3lo recurriendo a las generosas aportaciones de fondos comunitarios que tan bien nos han venido en el pasado y con las que podremos contar menos en la Europa ampliada. <\/p>\n

Por ejemplo, a los que se muestran satisfechos por la retirada de nuestras tropas de Iraq, habr\u00eda que preguntarles si el Gobierno espa\u00f1ol hubiese tenido la misma capacidad de aplicar esa decisi\u00f3n si en vez del euro hubi\u00e9semos seguido teniendo la peseta como moneda nacional. <\/p>\n

La respuesta es que no y hay que explicar por qu\u00e9 para comprender la verdadera importancia pol\u00edtica del proyecto europeo. Ni Espa\u00f1a, ni Francia ni Alemania hubiesen podido f\u00e1cilmente plantar cara a los EEUU y negarse a apoyar su pol\u00edtica sin el euro porque sus monedas nacionales no hubiesen podido soportar los ataques especulativos que sin duda se hubiesen desatado contra ellas en los mercados financieros internacionales. Nos hubiesen devaluado a repetici\u00f3n y puesto de rodillas a los gobiernos .Como hicieron con el de Mitterrand a principios de los 80 cuando intent\u00f3 aplicar su programa de izquierdas. <\/p>\n

El euro juega as\u00ed un papel de escudo protector y, parad\u00f3jicamente, menos soberan\u00eda formal en materia monetaria nos permite ejercer en la pr\u00e1ctica una mayor soberan\u00eda pol\u00edtica. En realidad, no es que con el euro hayamos perdido la soberan\u00eda monetaria, que en realidad no ten\u00edamos ya con unas monedas nacionales sometidas a la presi\u00f3n de los mercados. La ejercemos de forma compartida a trav\u00e9s de mecanismos que son sin duda discutibles desde el punto de vista de su control democr\u00e1tico y su contribuci\u00f3n desequilibrada a la estabilidad y el crecimiento. Pero, en todo caso, esa soberan\u00eda compartida nos da m\u00e1s capacidad de acci\u00f3n pol\u00edtica que la te\u00f3rica soberan\u00eda plena que tenia cada pa\u00eds con su propia moneda. <\/p>\n

A este ejemplo se pueden a\u00f1adir muchos otros para ayudar a comprender el significado de la construcci\u00f3n europea. Pero m\u00e1s importante todav\u00eda es comprender que ya no se trata simplemente de \u201cm\u00e1s Europa\u201d,si no de \u201ccu\u00e1l Europa\u201d proponen unos y otros. <\/p>\n

En las pr\u00f3ximas elecciones europeas est\u00e1 en juego la construcci\u00f3n de la Europa pol\u00edtica, basada en los valores que sustentan el modelo social europeo y capaz de actuar como agente pol\u00edtico global en todos los aspectos que afectan a la paz y a la prosperidad mundial. <\/strong><\/p>\n

Durante la pr\u00f3xima legislatura la Uni\u00f3n Europea tendr\u00e1 que tomar decisiones importantes sobre su raz\u00f3n de ser que se relacionan con la redefinici\u00f3n de su territorio y la opci\u00f3n entre la uni\u00f3n pol\u00edtica o la administraci\u00f3n t\u00e9cnica. <\/strong><\/p>\n

La cuesti\u00f3n de fondo es tanto m\u00e1s importante cuanto que en la pr\u00f3xima legislatura la Uni\u00f3n Europea deber\u00e1 tomar decisiones decisivas sobre su raz\u00f3n de ser. Tendr\u00e1 que definir geogr\u00e1ficamente su territorio y escoger entre la uni\u00f3n pol\u00edtica o la administraci\u00f3n t\u00e9cnica. <\/p>\n

Los liberales quieren limitar la construcci\u00f3n de Europa a la de una gran zona de librecambio. Los euroesc\u00e9pticos quieren desmantelar lo ya construido. La izquierda radical rechaza la idea de Europa porque no es como quisiera que fuera y prefiere no tener ninguna. Por eso los socialistas tenemos un papel fundamental que jugar en los acontecimientos que est\u00e1n por venir, trabajando con ambici\u00f3n y realismo por una Europa pol\u00edtica basada en los valores que sustentan el modelo social europeo y capaz de actuar como un agente global en todos los aspectos que afectan a la paz y la prosperidad mundial. <\/p>\n

Ese y no otro es el reto que se plantea en las pr\u00f3ximas elecciones europeas, que ayer se pod\u00eda pensar que ser\u00edan anodinas y sin inter\u00e9s y ahora se presentan, m\u00e1s que nunca, como la nueva frontera del combate del socialismo y una gran oportunidad para la pedagog\u00eda pol\u00edtica. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Autor: Josep Borrell Revista: Temas para el Debate n\u00ba 115 La vuelta de los socialistas al gobierno en Espa\u00f1a ha cambiado radicalmente el escenario en el que se van a desarrollar las pr\u00f3ximas elecciones europeas. Antes del 14 de marzo la derecha esperaba revalidar f\u00e1cilmente su mayor\u00eda en el Parlamento Europeo y en Bruselas ya […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[351,448,436],"class_list":["post-47268","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articulos","tag-articulo-html","tag-pensamiento-politica","tag-temas-para-el-debate"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47268","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47268"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47268\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49492,"href":"http:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47268\/revisions\/49492"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47268"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47268"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47268"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}