{"id":47131,"date":"2007-04-01T12:00:00","date_gmt":"2007-04-01T12:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/archivos\/47131"},"modified":"2007-04-01T12:00:00","modified_gmt":"2007-04-01T12:00:00","slug":"nikolai-lugansky-el-heredero-de-los-grandes","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/nikolai-lugansky-el-heredero-de-los-grandes\/","title":{"rendered":"Nikolai Lugansky. El heredero de los grandes"},"content":{"rendered":"

Autor:<\/strong> Gonzalo P\u00e9rez Chamorro<\/p>\n

Revista:<\/strong> Ritmo n\u00ba 788<\/p>\n\n

Est\u00e1 m\u00e1s claro que el vodka que Rusia ha sido la gran patria pian\u00edstica del siglo XX, \u201cmaestra\u201d de los hoy representantes rusos que en el siglo XXI han heredado la gran tradici\u00f3n de los Richter, Gilels, Nikolayeva y tantos otros verdaderamente grandes. Con tan solo treinta y cuatro a\u00f1os, el moscovita Nikolai Lugansky parece ser uno de los herederos de aquellos nombres m\u00edticos, especialmente cuando se sienta ante el piano y nos ofrece su incontestable capacidad de hacer m\u00fasica, sorprendente en una persona tan joven, pero tambi\u00e9n \u201ccomprensible\u201d, ya que no es la primera y \u00fanica muestra de genialidad precoz que nos ha mostrado Rusia en las dos \u00faltimas d\u00e9cadas. Esta entrevista se hizo en torno al recital que Lugansky ofreci\u00f3 en el maravilloso Hospital de Santiago, dentro del XVIII Festival Internacional de M\u00fasica y Danza \u201cCiudad de \u00dabeda\u201d, en el que el ruso toc\u00f3 un denso programa, formado por la Sonata op. 31\/ 1 <\/em> de Beethoven, el Preludio Coral y Fuga <\/em> de Franck, el Preludio op. 45 <\/em> y la Sonata n\u00fam. 3 <\/em> de Chopin. Desde RITMO agradecemos las gestiones realizadas por Antonio S\u00e1nchez Montoya, coordinador art\u00edstico del Festival, para que la entrevista tuviera lugar horas antes del inolvidable recital. <\/p>\n

Gonzalo P\u00e9rez Chamorro <\/em><\/strong><\/p>\n

El programa de hoy en \u00dabeda, \u00bfviene a ser tres maneras de expresar sus preferencias? <\/strong><\/p>\n

Claro, aunque son tres estilos bien distintos y curiosamente con pocas conexiones entre s\u00ed. <\/p>\n

\u00bfPor qu\u00e9 Cesar Franck? Influye en ello que Nikolayeva fuera su maestra, ya que la tradici\u00f3n polif\u00f3nica de Bach parece presente en esta m\u00fasica. <\/strong><\/p>\n

No recuerdo en el tiempo que estuve con Tatiana Nikolayeva que tocara el Preludio… <\/em> de Franck, pero creo que no. En realidad no me lo puedo imaginar, \u00a1pero habr\u00eda sido maravilloso! Entre Bach y Franck no hay tantas conexiones. Bach era protestante y Franck uno de los grandes compositores que representan al catolicismo. En ambos s\u00ed vemos la grandiosidad de las iglesias en las que trabajaban. <\/p>\n

Esta Sonata ( Op. 31\/1 <\/em>) de Beethoven es poco usual en los recitales. <\/strong><\/p>\n

Nikolayeva tocaba las 32 Sonatas, y \u00e9sta realmente era una de sus preferidas. Es una obra con mucho humor y bastante \u201cdivertida\u201d, lejos de las oscuridades de otras obras de Beethoven. Esta obra se enmarca dentro de una nueva m\u00fasica pian\u00edstica, que se inicia con la \u201cClaro de Luna\u201d. Se nota la evoluci\u00f3n de los instrumentos en la forma de componer de Beethoven, de hecho esta obra no puede compararse con las primeras Sonatas, como las Op. 3 <\/em> y la Op. 7 <\/em>. <\/p>\n

Hace poco vi un recital suyo en La Roque d’Antheron, en el que tocaba arreglos propios de El Ocaso de los Dioses <\/em> de Wagner. <\/strong><\/p>\n

Se refiere al DVD… S\u00ed, he transcrito algunos n\u00fameros de G\u00f6tterd\u00e4mmerung <\/em>, que es una m\u00fasica de una dificultad mayor, con sus propios roles y sus \u201cantes\u201d y \u201cdespu\u00e9s\u201d, por eso es bastante complicado tocar n\u00fameros aislados de otros. No son arreglos editados, no soy quien para unir mi nombre al de Richard Wagner. Es curioso, porque en el Festival de Verano de Mosc\u00fa, en la edici\u00f3n dedicada a Marcel Proust, que adoraba a Wagner, me pidieron que tocara algunas transcripciones de Wagner, como la Muerte de Isolda <\/em> de Liszt, pero el resto no alcanza este nivel, as\u00ed que decid\u00ed hacer mis propias transcripciones. El Ocaso <\/em> es una m\u00fasica maravillosa, repleta de fuerza y mucha densidad. <\/p>\n

Ya que hemos hablado de una grabaci\u00f3n, un DVD, \u00bfcu\u00e1les ser\u00e1n sus pr\u00f3ximos discos? <\/strong><\/p>\n

Mi \u00faltima grabaci\u00f3n son cuatro Sonatas de Beethoven, aunque la de esta tarde no la he incluido. He grabado la \u201cClaro de Luna\u201d, la \u201cAppassionata\u201d, las n\u00fams.. 7 y 22 <\/em>, \u00e9sta una bastante corta, que me encanta y que est\u00e1 en dos peque\u00f1os movimientos. Tambi\u00e9n est\u00e1 pendiente hacer el Segundo Concierto <\/em> de Brahms. <\/p>\n

\u00bfCon Oramo? como con su integral concertante de Rachmaninov <\/strong>. <\/p>\n

No, \u00e9l no puede en esas fechas, aunque me gustar\u00eda contar con Oramo. Me gustar\u00eda grabar la Op. 118 <\/em>, como complemento, pero s\u00f3lo este ciclo de las obras finales. <\/p>\n

En un mundo tan bien dise\u00f1ado para disfrutar de la m\u00fasica como \u00e9ste, supongo que tendr\u00e1 pianistas admirados de ayer y hoy \u00bfAsiste a conciertos? <\/strong><\/p>\n

Adoro la personalidad tan fuerte de Rachmaninov. Tambi\u00e9n Michelangeli, muchas cosas de Richter, de Gilels y… \u00a1claro, Nikolayeva!, que ha sido quien m\u00e1s ha influido en m\u00ed. De los pianistas de hoy, uno de los recitales que m\u00e1s me impresion\u00f3 fue de Radu Lupu. Tambi\u00e9n me gustaron Nelson Freire, Pletnev, Sokolov… Intento disfrutar cuando asisto a un concierto, me olvido que soy profesional y me propongo ser \u201camateur\u201d, sin sentir envidias por lo que est\u00e9 escuchando. Nunca me comparo con lo que escucho en el escenario. Cr\u00e9ame, pocos son los pianistas que asisten a los conciertos para disfrutar. <\/p>\n

\u00bfEscucha m\u00fasica en casa? \u00bfQu\u00e9 clase de m\u00fasica? <\/strong><\/p>\n

Probablemente poca m\u00fasica pian\u00edstica… Escucho bastante m\u00fasica de c\u00e1mara, especialmente cuartetos de cuerda. De la m\u00fasica sinf\u00f3nica me gusta Bruckner, Sibelius, Nielsen y bastante m\u00e1s. <\/p>\n

\u00bfToca m\u00fasica de c\u00e1mara? <\/strong><\/p>\n

Amo la m\u00fasica de c\u00e1mara. Toco a menudo con Vadim Repim (ya fuera de entrevista, camino del Auditorio, me comenta que le apasiona Jan\u00e1cek, y qu\u00e9 quiere preparar con Repim su Sonata para viol\u00edn <\/em>). <\/p>\n

\u00bfY el Quinteto <\/em> de Franck? <\/strong><\/p>\n

Ah!, \u00a1\u00e9sa fue una de mis primeras interpretaciones en el Conservatorio! La har\u00e9 el pr\u00f3ximo a\u00f1o en Par\u00eds. Y desde luego tambi\u00e9n toco Schubert, Shostakovich, Dvorak… Hago los Tr\u00edos de Schubert y Tchaikovsky con Repim y Maisky. <\/p>\n

Sinceramente \u00bftoca siempre lo que de verdad le gusta? <\/strong><\/p>\n

S\u00ed, desde hace quince a\u00f1os puedo hacer esto. Por ejemplo, no toco demasiada m\u00fasica contempor\u00e1nea, aunque ese es mi problema, no el de la m\u00fasica contempor\u00e1nea (entre risas). <\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 m\u00fasica contempor\u00e1nea rusa ha hecho, Gubaidulina, Utsvolskaya…? <\/strong><\/p>\n

No, pero s\u00ed la Sonata para viol\u00edn <\/em> de Schnittke. Aunque tengan obras estupendas, los grandes del siglo XX son Rachmaninov, Richard Strauss, Prokofiev, Bart\u00f3k y algo de Shostakovich. <\/p>\n

\u00bfLieder? <\/strong><\/p>\n

Una vez acompa\u00f1\u00e9 a Anna Netrebko en Romanzas de Rachmaninov, pero poca cosa m\u00e1s. <\/p>\n

Y este verano \u00bfqu\u00e9 proyectos inmediatos? <\/strong><\/p>\n

Voy por vez primera al Festival de Verbier, con los Cuartetos <\/em> de Brahms con Bell, Maisky y Bashmet; m\u00e1s recitales en Italia, Alemania, Francia, de nuevo en La Roque d’Antheron, tambi\u00e9n el Festival Menuhin de Gstaad y a los Proms. Como ve voy a tener pocas vacaciones, creo que estar\u00e9 solo una semana en Mosc\u00fa. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Autor: Gonzalo P\u00e9rez Chamorro Revista: Ritmo n\u00ba 788 Est\u00e1 m\u00e1s claro que el vodka que Rusia ha sido la gran patria pian\u00edstica del siglo XX, \u201cmaestra\u201d de los hoy representantes rusos que en el siglo XXI han heredado la gran tradici\u00f3n de los Richter, Gilels, Nikolayeva y tantos otros verdaderamente grandes. Con tan solo treinta […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[351,451,432],"class_list":["post-47131","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articulos","tag-articulo-html","tag-musica","tag-ritmo"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47131","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47131"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47131\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49355,"href":"http:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47131\/revisions\/49355"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47131"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47131"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47131"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}