{"id":46830,"date":"2000-01-01T00:00:00","date_gmt":"2000-01-01T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/archivos\/46830"},"modified":"2026-03-10T08:36:31","modified_gmt":"2026-03-10T08:36:31","slug":"inmigraciones-en-francia-una-perspectiva-historica","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/inmigraciones-en-francia-una-perspectiva-historica\/","title":{"rendered":"Inmigraciones en Francia: una perspectiva hist\u00f3rica"},"content":{"rendered":"<p><strong>Autor:<\/strong> Michael Seidmanr<\/p>\n<p><strong>Revista:<\/strong> Revista de Libros n\u00ba 118<\/p>\n<hr\/>\n<p>La acogida de las numerosas y diversas oleadas de inmigraci&oacute;n a lo largo de los siglos xix y xx ha hecho de Francia un caso &uacute;nico en Europa. Francia es actualmente el pa&iacute;s europeo que m&aacute;s se asemeja a lo que los estadounidenses llaman &laquo;una naci&oacute;n de inmigrantes&raquo;. De hecho, durante la d&eacute;cada de 1920 Francia super&oacute; a Estados Unidos como el pa&iacute;s con el mayor n&uacute;mero de inmigrantes en t&eacute;rminos porcentuales: siete por ciento de la poblaci&oacute;n o tres millones de personas. El modelo franc&eacute;s de asimilaci&oacute;n (esto es, desaparici&oacute;n de diferencias culturales) sigue siendo inconfundible. Una Rep&uacute;blica unitaria e indivisible se ha mostrado hostil a &laquo;comunidades&raquo; &eacute;tnicas, religiosas o nacionales diferentes dentro de sus fronteras y hasta fechas recientes ha insistido con un grado considerable de &eacute;xito en que los inmigrantes y sus descendientes se asimilen a la cultura francesa. Esta demanda de conformidad se ve cuestionada actualmente tanto por los franceses como por los inmigrantes. De manera menos ambiciosa, el objetivo ha pasado a ser la integraci&oacute;n (conservaci&oacute;n de un cierto grado de autonom&iacute;a cultural) m&aacute;s que la asimilaci&oacute;n. Los recientes problemas de integraci&oacute;n y asimilaci&oacute;n de inmigrantes no europeos \u2013que culminaron en los disturbios generalizados de noviembre de 2005 por toda Francia\u2013 han suscitado una copiosa literatura. <\/p>\n<p>Vincent Viet est&aacute; convencido de que los modernos Estados-naci&oacute;n fabrican inevitablemente al &laquo;Otro&raquo;. Su libro \u2013rico y fascinante\u2013 recoge las transformaciones ling&uuml;&iacute;sticas de la lengua francesa que reflejaron las relaciones sociales cambiantes entre los franceses y sus inmigrantes. Defiende que las &laquo;representaciones del Otro&raquo; determinan la identidad de los propios franceses. Viet comienza su estudio en la segunda mitad del siglo xix . De 1850 a 1880, el &laquo;emigrante&raquo; del <em>ancien r&eacute;gime <\/em>fue sustituido por el &laquo;inmigrante&raquo;. Esta &eacute;poca de muy intensa industrializaci&oacute;n dio lugar a la construcci&oacute;n ret&oacute;rica &laquo;trabajador inmigrante&raquo;. El per&iacute;odo 1870-1914 favoreci&oacute; una integraci&oacute;n nacional sin precedentes entre los propios franceses, as&iacute; como el reforzamiento de la distinci&oacute;n entre personas francesas y extranjeros. La construcci&oacute;n de las modernas infraestructuras f&iacute;sicas \u2013ferrocarriles y carreteras\u2013 y el aparato cultural asociado \u2013educaci&oacute;n libre, laica y patri&oacute;tica\u2013 resultaron esenciales a la hora de forjar la unidad econ&oacute;mica y ling&uuml;&iacute;stica. Sin embargo, a finales del siglo xix , el patriotismo \u2013incluso con la liberal Tercera Rep&uacute;blica\u2013 se mud&oacute; f&aacute;cilmente en xenofobia hacia los inmigrantes, muchos de los cuales eran italianos que se ve&iacute;an envueltos peri&oacute;dicamente en peleas con trabajadores franceses. De esa xenofobia surgi&oacute; el antisemitismo y puso en entredicho la naturaleza misma de la Rep&uacute;blica, que hab&iacute;a concedido la nacionalidad e iguales derechos a una minor&iacute;a no cristiana cuya movilidad ascendente gener&oacute; <em>ressentiment <\/em>entre diversos estratos sociales. <\/p>\n<p>La xenofobia popular no impidi&oacute; que la Rep&uacute;blica estableciera a partir de 1889 el <em>ius soli <\/em>, que garantizaba la nacionalidad a todos los nacidos en Francia. Adem&aacute;s, a los extranjeros se les permiti&oacute; ocupar puestos de funcionarios, afiliarse a los sindicatos y mandar a sus hijos al colegio. Viet realiza la muy interesante observaci&oacute;n de que las teor&iacute;as de la infecci&oacute;n preconizadas inicialmente por Louis Pasteur alentaron la libertad de circulaci&oacute;n para los trabajadores extranjeros. Las enfermedades dejaron de achacarse a contagios importados por for&aacute;neos, atribuy&eacute;ndose en cambio a una bacteria ya presente en Francia. Carec&iacute;a, por tanto, de sentido restringir los movimientos de los for&aacute;neos. Las crecientes demandas econ&oacute;micas, especialmente de obreros y soldados durante la Primera Guerra Mundial, provocaron que Francia acogiera a decenas de miles de extranjeros llegados de pa&iacute;ses euro&shy;peos como Espa&ntilde;a (167.000 inmigrantes), de sus posesiones africanas, y de Asia y sus colonias asi&aacute;ticas (entre ellos se encontraban Ho Chi Minh y Chou en Lai). <\/p>\n<p>La reconstrucci&oacute;n de la posguerra requiri&oacute; otra afluencia masiva de extranjeros que, al igual que en el per&iacute;odo de la preguerra, volvi&oacute; a desatar rea&shy;cciones xen&oacute;fobas. Los &laquo;expertos&raquo; \u2013m&eacute;dicos, profesores de universidad, abogados, bur&oacute;cratas\u2013 afirmaron que hab&iacute;a m&aacute;s probabilidades de asimilar a unos grupos de extranjeros que a otros. Concluyeron r&aacute;pidamente que los africanos eran m&aacute;s propensos que los inmigrantes europeos a vivir con cargo a los fondos p&uacute;blicos y a acabar en la c&aacute;rcel o en el hospital. Tanto los expertos como la opini&oacute;n p&uacute;blica crea&shy;ron estereotipos de grupos inmigrantes: los jud&iacute;os eran trabajadores infatigables; los italianos, religiosos; los polacos, tanto religiosos como grandes bebedores. Por regla general, sin embargo, los franceses segu&iacute;an rechazando cualquier tipo de reconocimiento oficial de comunidades nacionales o religiosas e insist&iacute;an en que la asimilaci&oacute;n se produjera individualmente. Como se&ntilde;ala Viet astutamente, esta demanda persistente de asimilaci&oacute;n total e inmediata desde&ntilde;aba toda consideraci&oacute;n de la experiencia de los emigrantes franceses llegados desde las provincias. Se hab&iacute;an fundido con la cultura nacional despu&eacute;s de formar sus propias comunidades en las grandes ciudades, especialmente Par&iacute;s. Su vinculaci&oacute;n con la gente, el idioma y la religi&oacute;n de su lugar de origen contribu&iacute;a y no entorpec&iacute;a el gradual proceso de integraci&oacute;n. <\/p>\n<p>Las consecuencias pol&iacute;ticas de la Gran Guerra generaron oleadas de nuevos inmigrantes a Francia: sesenta y seis mil rusos blancos, veinte mil antifascistas italianos, miles de armenios y minor&iacute;as cristianas de pa&iacute;ses &aacute;rabes. El control nazi de Alemania a partir de 1933 trajo decenas de miles de jud&iacute;os, y el dominio nacionalista de Espa&ntilde;a empuj&oacute; hasta Francia a centenares de miles de espa&ntilde;oles, aproximadamente seis veces m&aacute;s que durante la Primera Guerra Mundial. Dado el aluvi&oacute;n de extranjeros durante los a&ntilde;os treinta \u2013un per&iacute;odo de estancamiento econ&oacute;mico\u2013, resulta notable que la tradici&oacute;n de asilo pol&iacute;tico y, en t&eacute;rminos m&aacute;s generales, la necesidad de inmigraci&oacute;n no se cuestionaran nunca seriamente en Francia, a pesar de un nuevo brote de xenofobia y antisemitismo. Tampoco se puso en entredicho la relativamente generosa concesi&oacute;n de la nacionalidad francesa, y entre 1919 y 1939 casi un mill&oacute;n de extranjeros pasaron a ser franceses. Lo cierto es que los preparativos y la movilizaci&oacute;n para la guerra inminente hicieron que los inmigrantes resultaran incluso m&aacute;s indispensables. Aproximadamente cien mil extranjeros, muchos de los cuales eran refugiados republicanos espa&ntilde;oles, ayudaron a los militares franceses en el primer a&ntilde;o de la Segunda Guerra Mundial. <\/p>\n<p>Sin embargo, por primera vez en la historia francesa, los extranjeros se convirtieron en los chivos expiatorios de la decadencia y la derrota francesas en 1940. El gobierno de Vichy rompi&oacute; con todos los reg&iacute;menes anteriores al excluir a los extranjeros de los puestos de trabajo oficiales, intern&aacute;ndolos y priv&aacute;ndoles de su recientemente adquirida nacionalidad francesa. Los jud&iacute;os, especialmente los extranjeros, fueron el blanco ideal. Durante la guerra, setenta y seis mil jud&iacute;os (dos tercios de los cuales eran extranjeros) fueron deportados, y s&oacute;lo dos mil quinientos lograron sobrevivir. Vichy tambi&eacute;n anim&oacute; a Alemania a que satisficiera sus necesidades de mano de obra reclutando inmigrantes de suelo franc&eacute;s. No constituye por ello ninguna sorpresa que los extranjeros, incluidos miles de espa&ntilde;oles, se erigieran a menudo en la vanguardia de la resistencia francesa a la ocupaci&oacute;n alemana, a pesar de que esta circunstancia fuera minimizada durante d&eacute;cadas tras la Segunda Guerra Mundial debido a la insistencia gaullista y comunista patri&oacute;tica, si es que no nativista, en la naturaleza &laquo;francesa&raquo; de la Resistencia. <\/p>\n<p>El nuevo Estado republicano establecido tras la guerra asumi&oacute; el control de todas las decisiones importantes relativas a la inmigraci&oacute;n. En 1946, los tecn&oacute;cratas dominantes \u2013entre ellos el m&aacute;s prominente fue el dem&oacute;grafo y economista Alfred Sauvy\u2013 demandaron inmigrantes sanos, j&oacute;venes y <em>assimilables. <\/em>Este &uacute;ltimo criterio dejaba fuera a los norteafricanos, cuyas costumbres y civilizaci&oacute;n, se argumentaba, imped&iacute;an su absorci&oacute;n en la cultura francesa. Se favorec&iacute;a a los eu&shy;ropeos, especialmente espa&ntilde;oles y portugueses. Sin embargo, argelinos musulmanes \u2013a menudo analfabetos\u2013 llegaron para ocupar puestos no cualificados en la Francia metropolitana. Viet subraya que el Estado franc&eacute;s tom&oacute; medidas que ser&iacute;an tildadas actualmente de <em>discrimination positive <\/em> con objeto de facilitar su integraci&oacute;n. No obstante, durante la guerra de Argelia, de 1957 a 1962, diez mil personas que fueron consideradas sospechosas de guardar relaci&oacute;n con actividades terroristas fueron internadas en campos en territorio franc&eacute;s. Este conflicto colonial reforz&oacute; la imagen de los argelinos musulmanes como <em>inassimilables <\/em>. En los a&ntilde;os sesenta, Francia sigui&oacute; prefiriendo a los inmigrantes euro&shy;peos \u2013de nuevo espa&ntilde;oles y por&shy;tu&shy;gueses\u2013 que ascend&iacute;an a casi setecientos mil en 1970. A pesar de la reticencia de las &eacute;lites que estaban encargadas supuestamente de controlar la llegada de inmigrantes, la inmigraci&oacute;n del norte de &Aacute;frica y del &Aacute;frica subsahariana no dej&oacute; de crecer. Viet achaca su fracaso a la hora de integrarlos al pesimismo de las &eacute;lites en relaci&oacute;n con la supuesta incapacidad de los africanos. La construcci&oacute;n social por parte de los franceses de un &laquo;Otro&raquo; extranjero es la responsable de la alienaci&oacute;n de los inmigrantes respecto de la sociedad y la cultura francesas. Su argumento recuerda a las <em>R&eacute;flexions sur la question juive <\/em>de Sartre en que el &laquo;jud&iacute;o&raquo; es simplemente la creaci&oacute;n de im&aacute;genes gentiles. <\/p>\n<p>Seg&uacute;n Viet, 1968 fue el momento del &laquo;descubrimiento del Otro&raquo; (p. 226), especialmente inmigrantes de las antiguas colonias francesas, que constitu&iacute;an casi una cuarta parte de la poblaci&oacute;n extranjera. Viet da por hecho que los estudiantes y trabajadores extranjeros se unieron a sus camaradas franceses durante las protestas. Sin embargo, la participaci&oacute;n de extranjeros, especialmente de obreros norteafricanos, en las masivas huelgas de trabajadores de 1968 fue muy baja. El autor defiende de manera m&aacute;s convincente que la extrema izquierda asumi&oacute; el papel de portavoz y abogado de los inmigrantes a pesar de que &eacute;stos mostraran poco inter&eacute;s en proyectos &laquo;revolucionarios&raquo;. Durante los a&ntilde;os setenta, sin embargo, los trabajadores extranjeros s&iacute; que se mostraron muy activos en las huelgas consistentes en negarse a pagar los alquileres por sus altos precios. Su militancia en este tema de la vida cotidiana tuvo el efecto de promover su acceso a mejores viviendas p&uacute;blicas a finales de los a&ntilde;os setenta, a pesar de que se hallaran situa&shy;das en las <em>banlieues <\/em>y alejadas de los centros urbanos. En los a&ntilde;os ochenta estos proyectos de viviendas subvencionadas ( <em>grands ensembles <\/em>) se convirtieron en guetos extranjeros, y Viet condena al Estado franc&eacute;s por su fracaso a la hora de desarrollar e imponer una pol&iacute;tica de &laquo;integraci&oacute;n social&raquo; que \u2013piensa\u2013 podr&iacute;a haber impedido esta &laquo;guetizaci&oacute;n&raquo;. Al culpar al Estado por su falta de previsi&oacute;n, Viet evita plantear la pregunta dif&iacute;cil y con una gran carga pol&iacute;tica de por qu&eacute; determinadas comunidades de extranjeros \u2013por ejemplo, asi&aacute;ticos y jud&iacute;os norteafricanos\u2013 que tambi&eacute;n se reu&shy;n&iacute;an en determinados barrios urbanos o suburbanos aceptaron los valores dominantes de la clase media de movilidad ascendente gracias a logros acad&eacute;micos con m&aacute;s facilidad que sus hom&oacute;logos africanos isl&aacute;micos. <\/p>\n<p>La conclusi&oacute;n a finales de los a&ntilde;os setenta de lo que los franceses llaman &laquo;los gloriosos treinta a&ntilde;os&raquo; ( <em>les trentes glorieuses <\/em>) <em><\/em>de prosperidad econ&oacute;mica trajo consigo presiones xen&oacute;fobas renovadas. En 1977, el gobierno ofreci&oacute; aproximadamente diez mil francos a los extranjeros que quisieran regresar a sus pa&iacute;ses de origen. De 1977 a 1980, 57.900 inmigrantes aceptaron la oferta: el 40% eran portugueses, el 26% espa&ntilde;oles y s&oacute;lo el 3,7% (2.142) argelinos, a pesar de que este &uacute;ltimo grupo ascend&iacute;a a m&aacute;s de ochocientas mil personas. Una vez m&aacute;s, Viet culpa al Estado franc&eacute;s de la falta de participaci&oacute;n de trabajadores argelinos en este programa. Sostiene que el gobierno franc&eacute;s \u2013en cooperaci&oacute;n con el r&eacute;gimen argelino\u2013 deber&iacute;a haber construido viviendas en Argelia para fomentar su partida. <\/p>\n<p>Viet subraya que los a&ntilde;os ochenta inauguraron una nueva situaci&oacute;n que se caracteriz&oacute; por altos niveles de de&shy;sem&shy;pleo que impidieron que nuevos inmigrantes quedaran asimilados en suelo franc&eacute;s por medio de sus actividades profesionales. Lo que sucedi&oacute;, en cambio, es que muchos inmigrantes empezaron a reforzar su identidad religiosa diferente. El desarrollo de un <em>communitarisme <\/em> durante un per&iacute;odo de crisis econ&oacute;mica contrastaba fuertemente con la continua asimilaci&oacute;n de grupos anteriores de inmigrantes incluso durante las depresiones econ&oacute;micas de las d&eacute;cadas de 1880 y 1930. Muchos franceses nativos reaccionaron ante la crisis econ&oacute;mica y el fracaso del universalismo republicano votando a la extrema derecha, y en 1984 el racista Frente Nacional logr&oacute; su gran irrupci&oacute;n en la pol&iacute;tica francesa. Las nuevas dificultades de absorci&oacute;n de extranjeros tambi&eacute;n provocaron el efecto de poner en tela de juicio el <em>ius soli <\/em>, que no se hab&iacute;a cuestionado durante las anteriores crisis econ&oacute;micas de las d&eacute;cadas de 1880 y, como ya se ha se&ntilde;alado, de 1930. <\/p>\n<p>Ralph Schor piensa que la situaci&oacute;n actual es en gran medida una repetici&oacute;n de la de los a&ntilde;os treinta. Su an&aacute;lisis no aborda los cambios que se han producido en el terrorismo desde el per&iacute;odo de entreguerras. No hay duda de que en los a&ntilde;os treinta se produc&iacute;an actividades terroristas, pero se trataba por regla general de asesinatos de blancos pol&iacute;ticos individuales. Por contraste, los terroristas contempor&aacute;neos, vinculados a menudo al islam radical, golpean a una masa an&oacute;nima de ciudadanos. Schor declara que el tipo similar de crisis de &laquo;identidad nacional&raquo;, que se correspondi&oacute; con el aumento de la xenofobia y el antisemitismo durante el per&iacute;odo de entreguerras, resurgi&oacute; en los a&ntilde;os ochenta por los mismos motivos: de&shy;sem&shy;pleo y demagogia de la derecha. Excepto por su intento de establecer un paralelismo entre el recelo franc&eacute;s del &laquo;catolicismo nacional&raquo; de espa&ntilde;oles, polacos e italianos durante los a&ntilde;os treinta y la desconfianza del islam entre los franceses, su argumento ignora el papel del islam. Cita encuestas realizadas en los a&ntilde;os ochenta que mostraban que la mitad de los franceses tem&iacute;an al islam, y el 71% lo juzgaban &laquo;fan&aacute;tico&raquo;. Durante esa d&eacute;cada, el historiador Fernand Braudel ofreci&oacute; un an&aacute;lisis que difer&iacute;a del de Schor. Braudel utiliz&oacute; el controvertido concepto del &laquo;choque de civilizaciones&raquo;. El analista, cuya revista se subtitul&oacute; &laquo;Economies, Soci&eacute;t&eacute;s, Civilisations&raquo;, pensaba que el modo de vida isl&aacute;mico y sus actitudes hacia el papel de las mujeres imped&iacute;a la asimilaci&oacute;n. Estas diferencias culturales explicaban por qu&eacute; dos terceras partes de los veinte mil matrimonos mixtos fracasaron, ya que estos matrimonios exig&iacute;an que uno o ambos c&oacute;nyuges rompieran con su entorno. &laquo;El islam es m&aacute;s que una religi&oacute;n&raquo;, conclu&iacute;a Braudel, &laquo;es toda una civilizaci&oacute;n llena de vigor, un completo modo de vida&raquo; [pie_1]. <\/p>\n<p>La negativa por parte de Schor a afrontar temas delicados de cultura y religi&oacute;n provocan su incapacidad para explicar sus propios datos. Por ejemplo, una encuesta de 1985 que cita revelaba que el 45% de los franceses se negar&iacute;a a aceptar a un yerno o una nuera &aacute;rabe, pero el porcentaje descend&iacute;a a s&oacute;lo el 25% si fueran asi&aacute;ticos. La explicaci&oacute;n que da Schor del rechazo de extranjeros no europeos \u2013&laquo;cuanto m&aacute;s cerca [de los franceses] se halla un inmigrante en idioma, costumbres, aspecto f&iacute;sico o jerarqu&iacute;a de presencia, m&aacute;s se le acepta&raquo; (p. 227)\u2013 no puede dar cuenta de estas diferencias sustanciales en la percepci&oacute;n de los inmigrantes &aacute;rabes y asi&aacute;ticos. Los franceses admiran a los asi&aacute;ticos por su capacidad de adaptarse y los buenos resultados de sus hijos en el colegio. Aparentemente, los empresarios no los discriminan en la misma medida que a los norteafricanos. En otras palabras, quiz&aacute; Schor y Viet no est&eacute;n enteramente en lo cierto en su afirmaci&oacute;n sartreana de que el &laquo;Nativo&raquo; crea al &laquo;Otro&raquo;. La dial&eacute;ctica entre los dos sigue siendo, de hecho, una compleja in&shy;te&shy;racci&oacute;n que desaf&iacute;a f&oacute;rmulas sim&shy;plistas. <\/p>\n<p>El tratamiento que da Schor al antisemitismo contempor&aacute;neo tampoco resulta completamente satisfactorio. Muestra correctamente c&oacute;mo el &laquo;antisionismo&raquo; es en ocasiones un odio levemente disfrazado de los ju&shy;d&iacute;os que niega el Holocausto y defiende que un <em>lobby <\/em> jud&iacute;o controla Estados Unidos y el mundo. Ignora, sin embargo, el antisemitismo desplegado por los hijos de inmigrantes recientes procedentes de &Aacute;frica, algunos de los cuales han participado en violentos ataques contra barrios jud&iacute;os y contra personas jud&iacute;as. Parte de esta agresi&oacute;n antisemita es una respuesta al conflicto israelo-palestino, en el que jud&iacute;os franceses se han convertido en sustitutos accesibles de los armados y lejanos israel&iacute;es. Otros actos violentos expresan el <em>ressentiment <\/em>de los hijos (porque la violencia es casi siempre masculina) de recientes oleadas de inmigrantes isl&aacute;&shy;micos contra una minor&iacute;a religiosa m&aacute;s integrada y de mayor &eacute;xito. El antisemitismo populista de comienzos del siglo xix, que se hab&iacute;a asociado a una izquierda anticapitalista, ha sido heredado por la <em>banlieue <\/em>de deshe&shy;redados. <\/p>\n<p>Al igual que Schor y Viet, a Patrick Weil le preocupa refutar &laquo;el prejuicio racista de la inasimilabilidad&raquo; en relaci&oacute;n con la inmigraci&oacute;n francesa, especialmente la isl&aacute;mica. Weil es consciente de que Francia \u2013al igual que sus colegas europeos\u2013 necesita inmigraci&oacute;n. Para mantener el nivel actual de su poblaci&oacute;n activa hasta el a&ntilde;o 2050, Francia necesitar&aacute; 110.000 inmigrantes por a&ntilde;o, Alemania 500.000 e Italia 400.000. Aunque no cita cifras para Espa&ntilde;a, reconoce que su bajo &iacute;ndice de natalidad tambi&eacute;n exige una cifra igualmente alta. Weil es muy cr&iacute;tico con la pol&iacute;tica de cuotas anuales del gobierno espa&ntilde;ol. Las tilda de no realistas e ineficaces porque se han traducido en legalizaciones no planificadas y peri&oacute;dicas de cientos de miles de trabajadores clandestinos. <\/p>\n<p>El autor cuenta lo que &eacute;l ve como la historia de la victimizaci&oacute;n de inmigrantes recientes. &laquo;Mercaderes del sue&ntilde;o&raquo; que ten&iacute;an hoteles viejos e insalubres en centros urbanos explotaban a los argelinos que llegaban a Francia a finales de los a&ntilde;os cincuenta y en los a&ntilde;os sesenta. A finales de los sesenta, muchos inmigrantes se hab&iacute;an desplazado a <em>bidonvilles <\/em>de los suburbios. En los a&ntilde;os setenta y ochenta, los gobiernos intentaron alojarlos en edificios de apartamentos subvencionados (HLM, <em>habitations &agrave; loyer mod&eacute;r&eacute; <\/em>). Para favorecer su integraci&oacute;n, el plan original hab&iacute;a sido dispersar a los grupos de inmigrantes &laquo;culturalmente diferentes&raquo; entre una poblaci&oacute;n francesa nativa, pero muchos residentes franceses abandonaron r&aacute;pidamente estos proyectos de viviendas p&uacute;blicas. Durante los a&ntilde;os ochenta y noventa gaullistas y giscardianos influyentes, incluido el antiguo presidente Val&eacute;ry Giscard d&#8217;Estaing, reclamaron limitaciones del <em>ius soli <\/em>tradicional de modo que los hijos de los inmigrantes no pasaran a ser autom&aacute;ticamente franceses sino que tuvieran que realizar una petici&oacute;n formal para po&shy;seer esa nacionalidad. Estos intentos de limitar el <em>ius soli <\/em>fracasaron en buena medida, pero, seg&uacute;n Weil, dejaron un amargo legado a los j&oacute;venes de origen norteafricano que se sintieron rechazados y no queridos. Muchos de ellos llegaron a pensar que eran &uacute;nicamente &laquo;franceses de papel&raquo; ( <em>Fran&ccedil;ais de papier <\/em>). <\/p>\n<p>El estudio que realiza el autor de la controversia del velo ( <em>voile <\/em>o <em>foulard <\/em>en franc&eacute;s) constituye uno de los aspectos m&aacute;s interesantes de su libro. Weil fue uno de los diecinueve miembros de la comisi&oacute;n, nombrada por el presidente Jacques Chirac en 2003, para estudiar temas de secularizaci&oacute;n y religi&oacute;n en la Rep&uacute;blica francesa. Weil cuenta que desde 1989, y especialmente de 2002 a 2004, en las escuelas en que las muchachas llevaban el velo, las estudiantes que no lo llevaban estaban sometidas a fuertes presiones \u2013que iban de los insultos a la violencia f&iacute;sica\u2013 para pon&eacute;rselo. Los j&oacute;venes llamaban a las chicas que no los llevaban &laquo;malas musulmanas&raquo; y &laquo;putas&raquo; ( <em>putains <\/em>). La comisi&oacute;n recibi&oacute; los testimonios de padres musulmanes que se sintieron obligados a sacar a sus hijas de colegios p&uacute;blicos y matricularlas en instituciones cat&oacute;licas para que no tuvieran que seguir enfrent&aacute;ndose a semejantes insultos y amenazas. Weil defiende convincentemente que la comisi&oacute;n ten&iacute;a la obligaci&oacute;n de proteger los derechos de las estudiantes que no deseaban vestir con el velo. Recomend&oacute;, por tanto, que todos los s&iacute;mbolos religiosos &laquo;ostensibles&raquo; \u2013incluidos los grandes crucifijos y las kip&aacute;s jud&iacute;as\u2013 fueran prohibidos en los colegios p&uacute;blicos. Realiza la importante observaci&oacute;n de que la ley que prohib&iacute;a los velos estaba limitada a las menores en colegios p&uacute;blicos y que las mujeres adultas en la universidad y en la sociedad en general eran, por supuesto, libres de vestir como quisieran. <\/p>\n<p>Weil explica que la situaci&oacute;n de los inmigrantes africanos y asi&aacute;ticos actuales difiere de la de anteriores grupos de inmigrantes, ya que los primeros han tenido que enfrentarse a un &laquo;desempleo persistente y estructural durante treinta a&ntilde;os&raquo; (p. 49). Sin embargo, como ha mostrado Viet, los inmigrantes del pasado pudieron asimilarse a pesar de las depresiones de las d&eacute;cadas de 1880 y 1930. Aunque es cierto que el paro parece haber sido m&aacute;s persistente en la crisis francesa actual, las protecciones del Estado del bienestar compensan parcialmente la falta de empleo. Adem&aacute;s, los asi&aacute;ticos \u2013budistas o no\u2013 parecen haber logrado una mayor integraci&oacute;n en la sociedad francesa en los &uacute;ltimos a&ntilde;os. Su adaptaci&oacute;n arroja algunas dudas sobre la tesis de que el paro es el &uacute;nico motivo de lo que parece ser el relativo fracaso de la integraci&oacute;n por parte de un gran n&uacute;mero de inmigrantes musulmanes y de sus hijos. <\/p>\n<p>Al contrario que los otros autores, Weil ofrece reme dios espec&iacute;ficos para la discriminaci&oacute;n que han sufrido indudablemente los inmigrantes de origen africano y, especialmente, norteafricano. Se muestra muy cr&iacute;tico con la acci&oacute;n afirmativa estadounidense ( <em>discrimination positive <\/em>). Por regla general se halla bien informado sobre las pr&aacute;cticas estadounidenses, pero no siempre su informaci&oacute;n es correcta. Afirma que, en el sistema estadounidense, si un candidato blanco y uno negro compiten por un puesto, el candidato negro habr&iacute;a de obtener el trabajo a pesar de que sus cualificaciones sean inferiores a las de su contrincante blanco. Por el contrario, la acci&oacute;n afirmativa concede el puesto al candidato negro s&oacute;lo si sus cualificaciones son iguales a las de su contrincante blanco. Tampoco resalta Weil suficientemente el papel important&iacute;simo que las mujeres, que se han beneficiado tambi&eacute;n de la acci&oacute;n afirmativa, han desempe&ntilde;ado a la hora de preservarla frente a sus numerosos detractores. Sin embargo, Weil est&aacute; en lo cierto al subrayar el efecto perverso que ha tenido la acci&oacute;n afirmativa en negros cualificados cuya reputaci&oacute;n profesional se ha resentido porque muchas personas \u2013blancas y negras por igual\u2013 sienten que deben su puesto a su raza, no a su competencia profesional. <\/p>\n<p>Weil sabe que las diferencias hist&oacute;ricas y contextuales hacen que la acci&oacute;n afirmativa a la manera estadounidense resulte inaplicable en Francia. Al contrario que en Estados Unidos, Francia nunca tuvo un siglo de esclavitud seguido de casi otro siglo de discriminaci&oacute;n oficial (segregaci&oacute;n) en una gran parte de su territorio nacional. Adem&aacute;s, el Estado franc&eacute;s proporciona m&aacute;s protecci&oacute;n social y una educaci&oacute;n m&aacute;s igualitaria a sus minor&iacute;as pobres que Estados Unidos, que ha eviscerado su m&iacute;nimo Estado del bienestar y financia su educaci&oacute;n primaria y secundaria con impuestos locales, haciendo que los colegios en los barrios m&aacute;s ricos sean muy superiores a los de las zonas pobres. Weil sugiere, por tanto, que Francia adopte una pol&iacute;tica de acci&oacute;n afirmativa que no se base en la raza o en la etnicidad sino en la geograf&iacute;a. Recomienda que el mejor diez por ciento de estudiantes de cada <em>lyc&eacute;e <\/em>franc&eacute;s sea admitido a las <em>grandes &eacute;coles <\/em>y a otras instituciones muy selectivas. La admisi&oacute;n basada en el r&aacute;nking individual en los <em>lyc&eacute;es <\/em>evitar&iacute;a clasificar a los estudiantes por raza o religi&oacute;n; pero la cohorte de estudiantes que ingresan constituir&iacute;a, sin embargo, una muestra muy representativa de las clases sociales y los grupos &eacute;tnicos de la naci&oacute;n. Este m&eacute;todo m&aacute;s sustentado en la geograf&iacute;a puede que sea superior a soluciones basadas en la raza, pero estimular&iacute;a sin lugar a dudas el resentimiento de aquellos estudiantes de los mejores <em>lyc&eacute;es <\/em>que se encuentran entre el mejor quince o veinte por ciento pero que ver&iacute;an negada su admisi&oacute;n en instituciones de prestigio. Adem&aacute;s, este m&eacute;todo de selecci&oacute;n no afronta el problema de la retenci&oacute;n de los estudiantes de <em>lyc&eacute;es <\/em>inferiores, un problema que ha asolado la educaci&oacute;n superior en Estados Unidos. Muchos de estos estudiantes \u2013a menudo minor&iacute;as\u2013 se sienten inc&oacute;modos y alienados en su nuevo y muy blanco entorno acad&eacute;mico y no prosiguen sus estudios hasta licenciarse. <\/p>\n<p>Los europeos son conscientes de que los problemas de los inmigrantes en Francia resuenan en sus propios pa&iacute;&shy;ses. Francia \u2013que contiene las poblaciones musulmana, budista y jud&iacute;a m&aacute;s numerosas de Europa\u2013 podr&iacute;a ser, de hecho, el laboratorio del continente. A veces, sin embargo, los experimentos de este laboratorio explotan, como sucedi&oacute; en octubre-noviembre de 2005, cuando varias semanas de disturbios en zonas pobladas principalmente por inmigrantes y sus familias provocaron da&ntilde;os por valor de doscientos millones de euros, diez mil coches incendiados y m&aacute;s de trescientos edificios afectados, muchos de los cuales eran colegios. Los libros aqu&iacute; rese&ntilde;ados constituyen un &uacute;til punto de partida para situar estas revueltas dentro de su perspectiva hist&oacute;rica. Los historiadores y los cient&iacute;ficos sociales necesitan, sin embargo, seguir explorando por qu&eacute; determinados inmigrantes y grupos de inmigrantes est&aacute;n deseando aceptar los valores dominantes de la clase media y por qu&eacute; otros necesitar&aacute;n aparentemente mucho m&aacute;s tiempo y nuevas pol&iacute;ticas para integrarse en Europa.<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Autor: Michael Seidmanr Revista: Revista de Libros n\u00ba 118 La acogida de las numerosas y diversas oleadas de inmigraci&oacute;n a lo largo de los siglos xix y xx ha hecho de Francia un caso &uacute;nico en Europa. Francia es actualmente el pa&iacute;s europeo que m&aacute;s se asemeja a lo que los estadounidenses llaman &laquo;una naci&oacute;n [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[351,452,429],"class_list":["post-46830","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articulos","tag-articulo-html","tag-literatura-libros","tag-revista-de-libros"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46830","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46830"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46830\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49054,"href":"http:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46830\/revisions\/49054"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46830"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46830"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46830"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}