{"id":46669,"date":"2000-01-01T00:00:00","date_gmt":"2000-01-01T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/archivos\/46669"},"modified":"2026-03-10T08:36:04","modified_gmt":"2026-03-10T08:36:04","slug":"oscar-torrado-y-laura-hormigon-in-out","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/oscar-torrado-y-laura-hormigon-in-out\/","title":{"rendered":"Oscar Torrado y Laura Hormig\u00f3n. IN & OUT"},"content":{"rendered":"

Autor:<\/strong> Anabel Poveda<\/p>\n

Revista:<\/strong> Por la Danza n\u00ba 71<\/p>\n\n

LAURA HORMIG\u00d3N Y \u00d3SCAR TORRADO LLEVAN DIEZ A\u00d1OS COMPARTIENDO SU VIDA DENTRO Y FUERA DE LOS ESCENARIOS, DENTRO Y FUERA DE NUESTRAS FRONTERAS. EL BALLET NACIONAL DE CUBA HA SIDO SU MEJOR ESCUELA. AHORA, ES EL MOMENTO DE LUCHAR POR EL BALLET CL\u00c1SICO EN ESPA\u00d1A, SIN DEJAR DE LADO SUS COMPROMISOS INTERNACIONALES. EN JUNIO VIAJAR\u00c1N A UFA PARA PARTICIPAR EN EL IX FESTIVAL NUREYEV, EN EL QUE BAILAR\u00c1N QUIJOTE COMPLETO, CARMEN Y CISNE NEGRO. <\/p>\n

1<\/codigo>izquierda<\/alin><\/imagen><\/p>\n

Se sienten afortunados por todo lo que les ha tocado vivir. Si pudieran elegir, repetir\u00edan cada experiencia que han compartido a lo largo de estos quince a\u00f1os, de todas han aprendido algo. Son miembros de una generaci\u00f3n de bailarines que ha paseado por el mundo nuestra denominaci\u00f3n de origen, desde los puestos privilegiados de las grandes compa\u00f1\u00edas de ballet cl\u00e1sico. \u00d3scar lleva quince a\u00f1os entregado a esta profesi\u00f3n, una trayectoria que, desde hace una d\u00e9cada, va unida a la de Laura. <\/p>\n

\u00d3scar perteneci\u00f3 al Ballet del Teatro L\u00edrico Nacional La Zarzuela, pas\u00f3 por el American Ballet <\/strong>, y regres\u00f3 a la Compa\u00f1\u00eda Nacional bajo la batuta de Nacho Duato, pero su pasi\u00f3n por el cl\u00e1sico le llev\u00f3 a tomar clases en la C\u00e1tedra Alicia Alonso de la Complutense. En esas aulas se convirti\u00f3 en partenaire de Laura Hormig\u00f3n y de all\u00ed surgi\u00f3 una invitaci\u00f3n que les cambi\u00f3 la vida. Alicia Alonso les propuso participar en el XIV Festival Internacional de Ballet de La Habana con el pas de deux <\/em> de Coppelia <\/em> y, una vez all\u00ed, les invit\u00f3 a formar parte del ballet como artistas invitados. La experiencia fue tan positiva que Laura y \u00d3scar han sido Primeros Bailarines de la compa\u00f1\u00eda hasta diciembre de 2005. <\/p>\n

Danzad, danzad malditos <\/strong><\/p>\n

Ambos est\u00e1n orgullosos de su paso por el Ballet Nacional de Cuba <\/strong>. Tener la posibilidad de trabajar con un mito vivo de la danza como Alicia Alonso es todo un lujo. Laura asegura que ella les ha legado \u201cel aprendizaje en su etapa en el American Ballet <\/strong> y el trabajo diario con core\u00f3grafos como Balanchine o Fokine\u201d. De su estancia en Cuba comenta: \u201cfueron a\u00f1os muy bonitos, de much\u00edsimo aprendizaje, de momentos no siempre color de rosa, pero, sobre todo, es una experiencia que no cambiar\u00edamos\u201d. <\/p>\n

2<\/codigo>derecha<\/alin><\/imagen><\/p>\n

\u00d3scar afirma que fueron \u201ccon la mentalidad de sacar el m\u00e1ximo partido\u201d a su estancia en Cuba, \u201ctrabajar todo lo que se pudiera trabajar\u201d. El primer a\u00f1o fue intens\u00edsimo, se tuvieron que aprender la mayor\u00eda del repertorio y llegaban tan cansados a casa que apenas pod\u00edan pensar en algo que no fuera descansar para la siguiente jornada. <\/p>\n

Del Ballet Nacional de Cuba <\/strong> destacan las posibilidades que ofrece una compa\u00f1\u00eda que viaja much\u00edsimo. Han recorrido los grandes escenarios del mundo y han participado en giras interminables donde hab\u00eda funciones para todos… contrariamente a lo que pasa con otras compa\u00f1\u00edas, en Cuba no hay tensiones ni competencia porque hay escenario para todos… Esa experiencia diaria es la que les hac\u00eda subirse a las tablas con naturalidad y confianza. Ambos creen que ese trabajo cotidiano les dio \u201cel rodaje, la seguridad y la confianza de haber interpretado todos los roles una y mil veces\u201d. <\/p>\n

Por costumbre <\/strong><\/p>\n

Compartir vida fuera del escenario puede aportar un extra de credibilidad en la interpretaci\u00f3n de determinados roles, pero Laura est\u00e1 convencida de que, el trabajo diario y la costumbre, hacen que parejas como Margot Fonteyn y Nureyev fueran capaces de lograr esa qu\u00edmica perfecta en los pas de deux <\/em>. <\/p>\n

Ellos lo consiguen con tes\u00f3n, trabajando la confianza y la seguridad en la pareja a base de horas de ensayo y de escenario. \u00d3scar cree que \u201cpuedes bailar muy bien con otras bailarinas pero si es espor\u00e1dico, nunca conseguir\u00e1s la compenetraci\u00f3n que tienes con tu pareja habitual. Mirarse en el escenario, y saber lo que pasa en un segundo, es cuesti\u00f3n de tiempo y de rodaje\u201d. <\/p>\n

Quemando etapas <\/strong><\/p>\n

Su paso por el Ballet Nacional de Cuba <\/strong> ha sido una experiencia maravillosa, no exenta de momento duros de soledad y a\u00f1oranza de la familia. En diciembre del a\u00f1o pasado sintieron que hab\u00edan quemado una etapa y decidieron regresar a Espa\u00f1a para luchar por hacer cosas aqu\u00ed, en su pa\u00eds. Est\u00e1n convencidos de que es una responsabilidad de los bailarines que han tenido una carrera internacional luchar porque el ballet cl\u00e1sico recupere el puesto que se merece. Por eso, sin abandonar su carrera como bailarines, ni sus invitaciones internacionales, quieren avanzar e involucrarse para que la situaci\u00f3n cambie. <\/p>\n

\u201cNo es f\u00e1cil porque Espa\u00f1a no se deja ayudar en el tema del ballet cl\u00e1sico; ya es sabido que la situaci\u00f3n aqu\u00ed es ca\u00f3tica y desesperante, para los que tenemos una carrera y para los que est\u00e1n saliendo. Nosotros hemos montado un espect\u00e1culo de ballet cl\u00e1sico porque es lo que queremos apoyar, ya que aqu\u00ed est\u00e1 abandonado por dejadez pol\u00edtica. <\/p>\n

Hay mucho p\u00fablico que quiere ver ballet cl\u00e1sico. Falta voluntad pol\u00edtica, los responsables de que haya desaparecido son los pol\u00edticos, del color que sea\u2026 han tenido varias oportunidades y ninguno ha querido aprovecharla\u201d. Laura afirma que \u201ctener una compa\u00f1\u00eda de ballet cl\u00e1sico es una necesidad, no es algo que se pueda cuestionar si s\u00ed o si no. Hay que quitarse la idea de que crear una compa\u00f1\u00eda de ballet cl\u00e1sico va a quitar dinero para otras cosas. Todo tiene que existir, si existe el Ballet Nacional y la Compa\u00f1\u00eda Nacional, tiene que haber una compa\u00f1\u00eda de cl\u00e1sico. Muchos bailarines se est\u00e1n graduando en los conservatorios pero no tienen salidas ni referentes. Culturalmente deber\u00edan ser prioritarias este tipo de inversiones\u201d. <\/p>\n

3<\/codigo>izquierda<\/alin><\/imagen><\/p>\n

\u201cEl Gobierno es, en parte, responsable de que se grad\u00faen bailarines que tienen que irse fuera de Espa\u00f1a a bailar cl\u00e1sico o conformarse con un estilo que no les gusta\u201d. Adem\u00e1s, Laura y \u00d3scar apuntan otro posible problema de la falta de compa\u00f1\u00eda cl\u00e1sica en nuestro pa\u00eds: \u201cNos preocupa que el hecho de que no exista una compa\u00f1\u00eda de cl\u00e1sico pueda influir en el nivel de la ense\u00f1anza no tiene que variar. Cuando se grad\u00faen tienen que estar preparados al m\u00e1s alto nivel para competir con alumnos de otras escuelas. No hay que bajar la guardia\u201d. Ellos forman parte de una generaci\u00f3n brillante que est\u00e1 repartida por las grandes compa\u00f1\u00edas del mundo, pero no tienen claro qu\u00e9 va a pasar en los pr\u00f3ximos a\u00f1os. \u201cSi este pa\u00eds es capaz de sacar grandes bailarines, necesita darles trabajo; si inviertes en ense\u00f1ar, dales la posibilidad de desarrollarse dentro de lo que han estudiado\u201d. <\/p>\n

\u201cEn nuestra generaci\u00f3n, cada uno en su compa\u00f1\u00eda y con su trayectoria, hemos tenido un recorrido profesional importante, hemos trabajado con diferentes core\u00f3grafos y ser\u00edamos capaces de transmitir esos conocimientos a los reci\u00e9n graduados o a los estudiantes, para que salieran con una formaci\u00f3n m\u00e1s completa. Hace falta un inicio, una base para empezar a que eso se lleve a cabo. Pero una compa\u00f1\u00eda no se crea en un a\u00f1o, ni da frutos en unos meses… hace falta tiempo\u201d. <\/p>\n

\u00a1\u00a1Va de danza!! <\/strong><\/p>\n

Instalados en Madrid, Laura y \u00d3scar tienen muchos proyectos. El a\u00f1o pasado organizaron una gira con Don Quijote <\/em> y este a\u00f1o han puesto en marcha el espect\u00e1culo \u00a1\u00a1Va de danza!!, <\/em> una producci\u00f3n propia, basada en el segundo acto de Coppelia <\/em>, dirigida a p\u00fablicos de todas las edades. Estrenado en Albacete el pasado mes de abril, esperan poderlo llevar a m\u00e1s ciudades de Espa\u00f1a para contribuir a la difusi\u00f3n del ballet cl\u00e1sico. Para eso tambi\u00e9n cuentan, desde hace cinco a\u00f1os, con su participaci\u00f3n en El Conciertazo <\/em>, un programa dirigido por Fernando Argenta que les ha dado la oportunidad de trabajar directamente con el p\u00fablico del futuro, los ni\u00f1os. Su clase de ballet, y sus interpretaciones de los pas de deux <\/em> m\u00e1s famosos del repertorio, les han hecho populares entre los m\u00e1s peque\u00f1os. Ellos afirman que los ni\u00f1os \u201cse lo pasan muy bien. Antes eran m\u00e1s comedidos pero, de un tiempo a esta parte, son muy espont\u00e1neos y cuando alg\u00fan paso les gusta aplauden como locos\u201d. Para ellos \u201ces un lujo bailar con dos orquestas en directo, la de RTVE y la Filarmon\u00eda. Estamos orgullosos del programa, le estaremos eternamente agradecidos porque nos da la oportunidad de ense\u00f1ar a los m\u00e1s peque\u00f1os el mundo del ballet, que no es en absoluto elitista, ni para minor\u00edas, es accesible a todos los p\u00fablicos\u201d. <\/p>\n

Mirando al futuro <\/strong><\/p>\n

A pesar de estar en plenas facultades, Laura y \u00d3scar no descuidan su futuro. Ambos piensan en subirse al escenario en plenitud f\u00edsica pero est\u00e1n empezando a hacer cosas que les abran v\u00edas de futuro. Los dos saben que hay que empezar a preparar la retirada mucho antes de que llegue el momento. \u201cEl pasado a\u00f1o estuvimos invitados en la \u00d3pera de Rostov <\/strong>, y su director, Alexei Fadeechev, director del Bolshoi <\/strong>de 1998 a 2001, nos dijo que un bailar\u00edn tiene que empezar a pensar su jubilaci\u00f3n muchos a\u00f1os antes de retirarse, porque cuando te bajas del escenario es tarde para replantearte tu futuro. Fue un maravilloso consejo y nos estamos iniciando o introduciendo en la coreograf\u00eda. Aparte, estamos empezando a dar alguna clase, hemos ejercido de repetidores tomando ensayos… esto te abre las puertas de la docencia, no s\u00f3lo de la interpretaci\u00f3n\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Autor: Anabel Poveda Revista: Por la Danza n\u00ba 71 LAURA HORMIG\u00d3N Y \u00d3SCAR TORRADO LLEVAN DIEZ A\u00d1OS COMPARTIENDO SU VIDA DENTRO Y FUERA DE LOS ESCENARIOS, DENTRO Y FUERA DE NUESTRAS FRONTERAS. EL BALLET NACIONAL DE CUBA HA SIDO SU MEJOR ESCUELA. AHORA, ES EL MOMENTO DE LUCHAR POR EL BALLET CL\u00c1SICO EN ESPA\u00d1A, SIN […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[447,351,422],"class_list":["post-46669","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articulos","tag-artes-escenicas","tag-articulo-html","tag-por-la-danza"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46669","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46669"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46669\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48893,"href":"http:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46669\/revisions\/48893"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46669"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46669"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46669"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}