{"id":46627,"date":"2015-07-30T15:38:11","date_gmt":"2015-07-30T15:38:11","guid":{"rendered":"https:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/archivos\/46627"},"modified":"2015-07-30T15:38:11","modified_gmt":"2015-07-30T15:38:11","slug":"absurdo-o-profetico-vivir-sin-armas-nucleares","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/absurdo-o-profetico-vivir-sin-armas-nucleares\/","title":{"rendered":"\u00bfAbsurdo o prof\u00e9tico? Vivir sin armas nucleares"},"content":{"rendered":"<p><strong>Autor:<\/strong> George Perkovich<\/p>\n<p><strong>Revista:<\/strong> Pol\u00edtica Exterior n\u00ba 166<\/p>\n<hr\/>\n<p>El 5 de abril de 2009, en Praga, el presidente Barack Obama anunci&oacute; su objetivo de liberar al mundo de los peligros que representan las armas nucleares. La multitud checa aplaudi&oacute;, como tambi&eacute;n hicieron muchas personas en todo el mundo. Seis meses despu&eacute;s, el comit&eacute; noruego otorgaba a Obama el premio Nobel de la Paz.<\/p>\n<p>Hoy, seis a&ntilde;os despu&eacute;s de Praga, la idea de intentar eliminar todas las armas nucleares pr&aacute;cticamente ha desaparecido de la pol&iacute;tica internacional. La intervenci&oacute;n de Vladimir Putin en Ucrania alimenta el recuerdo de la invasi&oacute;n sovi&eacute;tica de Praga en 1968. Los l&iacute;deres rusos se aferran a las armas nucleares como emblema de su poder&iacute;o y baluarte ante la intimidaci&oacute;n de Occidente. En Asia, China y Jap&oacute;n movilizan sus fuerzas por mar y aire para disputarse unas islas situadas en el mar de China Oriental, provocando que Estados Unidos refuerce su posici&oacute;n y decida defender a Jap&oacute;n, a la vez que insta a ambos pa&iacute;ses a no alimentar una crisis. Tambi&eacute;n se producen tensiones similares entre China, la Asociaci&oacute;n de Pa&iacute;ses del Sureste Asi&aacute;tico (Asean) y EE UU por la \u00abconstrucci&oacute;n de islas\u00bb en el mar de China Meridional.<\/p>\n<p>Mucho antes de que se produjesen estos desagradables acontecimientos en Europa y el este de Asia, los republicanos del Senado estadounidense dejaron claro que no ratificar&iacute;an nuevos tratados, y se niegan incluso a debatir sobre las limitaciones en los escudos contra misiles bal&iacute;sticos y otras formas de control de armamento que podr&iacute;an llevar a Rusia y China a limitar, y tal vez revertir, la modernizaci&oacute;n de sus arsenales nucleares.<\/p>\n<p>Mientras tanto, Francia se indigna ante cualquier indicio que pudiera hacer peligrar su posesi&oacute;n de armas nucleares; Pakist&aacute;n e India ampl&iacute;an sus arsenales; y Corea del Norte blande su sable nuclear. Otros pa&iacute;ses sin armas nucleares como Sur&aacute;frica y Brasil, de los que cabr&iacute;a esperar apoyo a la agenda para el desarme, reforzando las reglas de no proliferaci&oacute;n y su cumplimiento, permanecen al margen, refunfu&ntilde;ando.<\/p>\n<p>Estas tendencias negativas quedaron reflejadas en mayo, cuando los 188 pa&iacute;ses firmantes del Tratado de No Proliferaci&oacute;n Nuclear (TNP) se reunieron en la sede de las Naciones Unidas en Nueva York para revisar su cumplimiento: los miembros ni siquiera pudieron ponerse de acuerdo, sobre un documento final que recogiese una banal agenda com&uacute;n de pasos futuros para reforzar la no proliferaci&oacute;n y promover el desarme nuclear.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>&iquest;Un sue&ntilde;o ef&iacute;mero?<\/strong><\/p>\n<p>Dadas las circunstancias, resulta tentador tildar el objetivo de la abolici&oacute;n nuclear como el sue&ntilde;o ef&iacute;mero de un presidente ingenuo y de los fariseos de la comunidad internacional. Sin embargo, dar la espalda a unos interrogantes esenciales sobre el papel de las armas nucleares en el futuro equivale a otorgar demasiado poder a unas tendencias pol&iacute;ticas transitorias. La preocupaci&oacute;n por la proliferaci&oacute;n nuclear y las posibles guerras es demasiado importante para dejar las decisiones en manos de las instituciones nucleares de los nueve pa&iacute;ses con este tipo de armas.<a name=\"_ftnref1\"><\/a> No deber&iacute;a permitirse que los acontecimientos de los &uacute;ltimos cinco a&ntilde;os acaben con un an&aacute;lisis y un debate serio con la vista puesta en el futuro.<\/p>\n<p>Los defensores de las armas nucleares (y adversarios de Obama) insisten en que son un elemento disuasorio para los conflictos armados. El presidente es consciente de eso y en Praga dijo: \u00abMientras existan armas nucleares, EE UU conservar&aacute; un arsenal seguro y eficaz para disuadir a cualquier enemigo y garantizar esa defensa a nuestros aliados, incluido Rep&uacute;blica Checa\u00bb. Pero a diferencia de lo que piensan muchos detractores, los partidarios del desarme nuclear cuidadoso y rec&iacute;proco recuerdan que la disuasi&oacute;n no es infalible; de lo contrario no funcionar&iacute;a. Las armas disuaden porque podr&iacute;an usarse, y cualquier uso podr&iacute;a provocar una escalada que derivase en la destrucci&oacute;n masiva. Aun cuando el elemento disuasorio sea estable entre EE UU y Rusia, podr&iacute;a fracasar entre otros pa&iacute;ses o, en el peor de los casos, en grupos de Estados menos experimentados y en posesi&oacute;n de armas nucleares. Como afirmaba el eminente estratega nuclear sir Lawrence Freedman hace a&ntilde;os: \u00abEl argumento para la abolici&oacute;n (&#8230;) es que cuesta creer que estos 60 a&ntilde;os de contenci&oacute;n puedan continuar durante los pr&oacute;ximos 60\u00bb.<\/p>\n<p>En lugar de armarse de prejuicios y rechazar o abrazar el objetivo de la abolici&oacute;n nuclear, los gobiernos y las sociedades civiles deber&iacute;an analizar constantemente a qu&eacute; amenazas plausibles se enfrentan ellos y sus aliados, y si las armas nucleares son necesarias para disuadir o eliminar dichas amenazas. En otras palabras, si nadie tuviese armas nucleares, &iquest;seguir&iacute;an necesit&aacute;ndolas mi pa&iacute;s o mis aliados? Y, si para algunos pa&iacute;ses la respuesta es \u00abs&iacute;\u00bb, entonces, &iquest;qu&eacute; tendr&iacute;a que cambiar para que mi pa&iacute;s o mis aliados se sintieran seguros sin armas nucleares?<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Rusia y China<\/strong><\/p>\n<p>La intervenci&oacute;n de Rusia en Ucrania plantea -para algunos- la posibilidad de una futura jugada similar en Estonia o Letonia, que tambi&eacute;n tienen grandes minor&iacute;as rusas. Pero, a diferencia de Ucrania, ahora los peque&ntilde;os pa&iacute;ses b&aacute;lticos son miembros de la OTAN, y EE UU y otros aliados est&aacute;n obligados a salir en su defensa si son objeto de ataque. Si Rusia invadiese otros Estados, &iquest;existir&iacute;a la posibilidad de que la OTAN emplease armas nucleares para detenerla?<\/p>\n<p>Si, efectivamente, Rusia atacara un pa&iacute;s de la OTAN, ambas partes tendr&iacute;an una fuerte presi&oacute;n para intensificar la situaci&oacute;n, hasta que los costes fuesen tan altos que una de ellas se viese obligada a retirarse. En tal caso, la tentaci&oacute;n de utilizar armas nucleares o amenazar con hacerlo aumentar&iacute;a. Pero si la OTAN fuera la primera en emplear armas nucleares, invitar&iacute;a a una represalia rusa que ser&iacute;a m&aacute;s perjudicial para estonios o letones y los otros miembros de la Alianza de lo que habr&iacute;a sido la intervenci&oacute;n inicial. Este es uno de los motivos por los que cuesta imaginar a las 28 democracias de la OTAN poni&eacute;ndose de acuerdo para utilizar armas nucleares si Rusia no usa las suyas antes. (Un presidente estadounidense tambi&eacute;n podr&iacute;a usar las armas nucleares a pesar de las objeciones de muchos aliados, pero eso tendr&iacute;a consecuencias abrumadoras.)<\/p>\n<p>En un mundo sin armas nucleares, la OTAN tendr&iacute;a una mayor certeza de que, con el tiempo, aglutinar&iacute;a la suficiente presi&oacute;n econ&oacute;mica y fuerzas convencionales para obligar a Rusia a retirarse o, de lo contrario, enfrentarse a la derrota. Esta es una de las razones por las que Putin rechaz&oacute; la Agenda de Praga de Obama, tild&aacute;ndola de taimada conspiraci&oacute;n estadounidense. La oposici&oacute;n rusa pone en tela de juicio la viabilidad de lograr el desarme nuclear. Sin embargo, dicha oposici&oacute;n tambi&eacute;n deber&iacute;a dejar claro a los Estados de la Alianza qu&eacute; deber&iacute;an hacer para reforzar sus defensas sin dar a Mosc&uacute; una excusa para utilizar armas nucleares.<\/p>\n<p>Antes de la crisis en Ucrania, EE UU y los pa&iacute;ses de Asia oriental se mostraban cada vez m&aacute;s preocupados por la intensificaci&oacute;n de la disputa entre China y Jap&oacute;n por las islas min&uacute;sculas y deshabitadas de Senkaku\/Diaoyu, y por la \u00abconstrucci&oacute;n de islas\u00bb por parte de China en el mar de China Meridional. EE UU est&aacute; comprometido, por tratado, a defender a un aliado -Jap&oacute;n- que se enfrenta a un adversario potente -China-, y tambi&eacute;n tiene compromisos pol&iacute;ticos con los Estados m&aacute;s peque&ntilde;os de la Asean. En esa regi&oacute;n del mundo, al igual que en Europa, las pol&iacute;ticas nacionales y las resacas hist&oacute;ricas atizan la belicosidad.<\/p>\n<p>Si Pek&iacute;n desembarcase tropas en las islas o las rodeara con sus fuerzas navales, Washington podr&iacute;a sentirse obligado a responder militarmente. En el conflicto subsiguiente, los riesgos de una escalada ser&iacute;an enormes. Todas las partes reconocer&iacute;an que el inter&eacute;s inicial -las islas- no justifica las consecuencias de una guerra nuclear, pero &iquest;estar&iacute;an dispuestos los antagonistas a dar un paso atr&aacute;s para llegar a posiciones aceptables para ambos? Contemplar esa hip&oacute;tesis plantea importantes interrogantes sobre el equilibrio entre los riesgos y beneficios inherentes a los arsenales nucleares.<\/p>\n<p>Las situaciones en el este de Asia y Europa subrayan el riesgo moral de las armas nucleares. Puede que los Estados conf&iacute;en en estas armas \u00abdefinitivas\u00bb para librarse o evitar cualquier tipo de desastre, pero luego descubran que las amenazas reales a las que se enfrentan est&aacute;n por debajo del umbral que hace racional el uso de armas nucleares. Estos pa&iacute;ses, err&oacute;neamente envalentonados por su arsenal disuasorio nuclear, podr&iacute;an actuar de manera provocativa y rehuir la resoluci&oacute;n diplom&aacute;tica de los conflictos subyacentes. Incluso podr&iacute;an estar invirtiendo pocos recursos en una capacidad militar m&aacute;s sim&eacute;trica, que impidiese las incursiones o la toma de islas desde el principio. La mejor manera de evitar estos riesgos morales y de seguridad consiste en dise&ntilde;ar pol&iacute;ticas diplom&aacute;ticas y recursos militares como si las armas nucleares no existiesen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>&iquest;Un objetivo a largo plazo?<\/strong><\/p>\n<p>En la conferencia para la revisi&oacute;n del TNP concluida en Nueva York el 22 de mayo, algunos Estados expresaron su inter&eacute;s por encontrar una v&iacute;a m&aacute;s sencilla para abordar la cuesti&oacute;n de las armas nucleares. Inspir&aacute;ndose en los activistas no gubernamentales, afirmaban que cualquier uso de las armas nucleares provocar&iacute;a inevitablemente un desastre humanitario y que, por ende, el mejor recurso ser&iacute;a firmar un tratado que las prohibiese.<\/p>\n<p>Sin embargo, esa perspectiva no aborda las amenazas de agresi&oacute;n masiva y de genocidio que las armas nucleares pretenden disuadir. Tratar de prohibir las armas nucleares sin corregir otras amenazas existenciales para los Estados no servir&iacute;a de nada. Algo particularmente evidente cuando los acontecimientos en Ucrania, Siria y Asia oriental hacen que los pa&iacute;ses vecinos sientan que la capacidad disuasoria nuclear podr&iacute;a contribuir a contener los riesgos de una escalada del conflicto. Para eliminar las armas nucleares ser&iacute;a necesario acabar con las fuentes de los grandes conflictos que estas pretenden evitar.<\/p>\n<p>La abolici&oacute;n de las armas nucleares es m&aacute;s deseable de lo que reconocen quienes temen esa posibilidad; tambi&eacute;n es m&aacute;s dif&iacute;cil de lograr de lo que admiten muchos de quienes lo anhelan. La posibilidad de reducir y, en &uacute;ltima instancia, eliminar los arsenales nucleares a escala mundial est&aacute; en manos de EE UU, Rusia y China. Si estos tres pa&iacute;ses no desarrollan unas relaciones de seguridad pol&iacute;tica mucho m&aacute;s cooperativas, EE UU y Rusia no reducir&aacute;n sus respectivos arsenales nucleares por debajo, digamos, de 1.000 armas desplegadas. China, por su parte, no acceder&aacute; a restringir la expansi&oacute;n gradual de su arsenal nuclear (impidiendo as&iacute; que India y Pakist&aacute;n den marcha atr&aacute;s en los suyos).<\/p>\n<p>Esta realidad se suma a la presi&oacute;n, ya elevada de por s&iacute;, de los acontecimientos en Ucrania y en los mares de Asia Oriental y Meridional. Si la incursi&oacute;n de Rusia en Ucrania acaba sald&aacute;ndose con una victoria significativa para el agresor, y si la fuerza y la intimidaci&oacute;n cambian el statu quo en el este de Asia, los Estados m&aacute;s d&eacute;biles valorar&aacute;n m&aacute;s las armas nucleares, y las ver&aacute;n m&aacute;s necesarias para su defensa. Por el contrario, si Mosc&uacute; pierde m&aacute;s de lo que gana con su maniobra en Ucrania, y si se encuentran medios pac&iacute;ficos para amoldar los intereses de China y los de sus vecinos costeros, podr&iacute;an crearse las condiciones para una mayor reducci&oacute;n de los arsenales.<\/p>\n<p>Que la relaci&oacute;n actual entre las grandes potencias est&eacute; lejos de esos niveles de cooperaci&oacute;n supone que el objetivo de la abolici&oacute;n nuclear no se lograr&aacute; a corto plazo. Esto podr&iacute;a consolar a quienes temen el desarme nuclear, pero es un triste consuelo. El mundo estar&iacute;a m&aacute;s seguro si las tres potencias nucleares m&aacute;s influyentes tratasen activamente de crear las condiciones que les permitieran -a ellas y a otros- vivir sin la amenaza concreta de la guerra nuclear. Ese era el objetivo al que Obama aspiraba en Praga hace seis a&ntilde;os. Que la historia lo recuerde como tr&aacute;gico, absurdo o prof&eacute;tico depender&aacute; directamente de las acciones de EE UU, Rusia, Ucrania, la OTAN, China y Jap&oacute;n en los a&ntilde;os venideros<\/p>\n<p><strong>George Perkovich<\/strong> es vicepresidente de estudios del Carnegie Endowment for International Peace (Washington DC). <em>Traducci&oacute;n de Newsclips.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr size=\"1\" \/>\n<p><a name=\"_ftn1\"><\/a> 1. Los cinco miembros del Consejo de Seguridad de la ONU, China, Estados Unidos, Francia, Reino Unido y Rusia, adem&aacute;s de Pakist&aacute;n, India, Corea del Norte e Israel.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Autor: George Perkovich Revista: Pol\u00edtica Exterior n\u00ba 166 El 5 de abril de 2009, en Praga, el presidente Barack Obama anunci&oacute; su objetivo de liberar al mundo de los peligros que representan las armas nucleares. La multitud checa aplaudi&oacute;, como tambi&eacute;n hicieron muchas personas en todo el mundo. Seis meses despu&eacute;s, el comit&eacute; noruego otorgaba [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[351,448,421],"class_list":["post-46627","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articulos","tag-articulo-html","tag-pensamiento-politica","tag-politica-exterior"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46627","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46627"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46627\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48851,"href":"http:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46627\/revisions\/48851"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46627"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46627"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46627"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}