{"id":46461,"date":"2011-01-28T11:26:48","date_gmt":"2011-01-28T11:26:48","guid":{"rendered":"https:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/archivos\/46461"},"modified":"2011-01-28T11:26:48","modified_gmt":"2011-01-28T11:26:48","slug":"lionel-bringuier-la-madurez-de-un-jovencisimo-director","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/lionel-bringuier-la-madurez-de-un-jovencisimo-director\/","title":{"rendered":"Lionel  Bringuier. La madurez de un jovenc\u00edsimo director"},"content":{"rendered":"<p><strong>Autor:<\/strong> Constanza Erkoreka y Diego Manuel Garc\u00eda<\/p>\n<p><strong>Revista:<\/strong> Mel\u00f3mano n\u00ba 160<\/p>\n<hr\/>\n<p><strong>Las nov&iacute;simas generaciones de directores de orquesta han irrumpido con inusitada fuerza en el panorama musical actual. Destacan figuras como Gustavo Dudamel, quien est&aacute; desarrollando una impresionante carrera internacional, tanto en el plano concert&iacute;stico como en el discogr&aacute;fico. Tambi&eacute;n el joven Omer Wellber, reciente fichaje del Palau de les Arts de Valencia -con entrevista y portada en nuestra revista el pasado mes de mayo- que va a sustituir al ya legendario Lorin Maazel. <\/strong><\/p>\n<p><strong>Pues bien, tenemos directores a&uacute;n m&aacute;s j&oacute;venes que los anteriores, inmersos en una importante carrera, como es el caso del franc&eacute;s Lionel Bringuier (Niza, 1986), actual titular de la Orquesta de Castilla y Le&oacute;n. Tuvimos ocasi&oacute;n de hablar con el Maestro en su lengua materna con motivo del&nbsp; sexto concierto de la OSCyL dentro de la presente temporada, que &eacute;l mismo dirig&iacute;a en el Auditorio Miguel Delibes de Valladolid el pasado mes de diciembre, con un programa &iacute;ntegramente dedicado al repertorio ruso, que inclu&iacute;a <em>Las danzas Palovsianas del Pr&iacute;ncipe Igor<\/em> de Borodin y la<em> Sinfon&iacute;a n&ordm; 5<\/em>&nbsp; de Tchaikovski. Completaba el programa el <em>Concierto para Viol&iacute;n y Orquesta<\/em> de Aram&nbsp; Khachaturian, de la mano del solista Martin Chalifour, actual concertino principal de la Orquesta Filarm&oacute;nica de Los Angeles. <\/strong><\/p>\n<p><strong>Lionel Bringuier es un hombre cercano, directo, sumamente afable y sencillo, con la cabeza muy bien amueblada y alejado de cualquier tipo de presunci&oacute;n a la que podr&iacute;a estar abocada gente tan joven como &eacute;l, ya saboreando las mieles del &eacute;xito. Descubrimos su entusiasmo, su talento y su gran cultura musical y art&iacute;stica, y mostr&oacute; tener adem&aacute;s una gran capacidad de s&iacute;ntesis para comentarnos de manera concisa muchas cosas en poco tiempo. Conversar con &eacute;l result&oacute; sumamente agradable e interesante, ya que a&uacute;na un gran temple junto a una inusitada madurez para un joven de tan s&oacute;lo veinticuatro a&ntilde;os.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Es Director Titular de la  Orquesta Sinf&oacute;nica de Castilla y Le&oacute;n desde 2009.&nbsp; &iquest;C&oacute;mo describir&iacute;a su relaci&oacute;n con esta orquesta y con el Auditorio Miguel Delibes?<\/strong><\/p>\n<p>Estoy muy contento de trabajar aqu&iacute; en Valladolid. La Orquesta  Sinf&oacute;nica de Castilla y Le&oacute;n es un magn&iacute;fico conjunto formado por excelentes m&uacute;sicos que para m&iacute; son ya como mi familia. Me ofrecieron la oportunidad de dirigirla tras un concierto con la Orquesta de la BBC de Londres en 2007, y fue como un flechazo que a&uacute;n hoy dura. Las personas en esta ciudad son muy simp&aacute;ticas y la relaci&oacute;n que tengo con el Auditorio Miguel Delibes es magn&iacute;fica. Castilla y Le&oacute;n y Espa&ntilde;a en general est&aacute;n viviendo un momento &oacute;ptimo musicalmente hablando. Es un pa&iacute;s con mucho futuro en este sentido; se han construido muchos auditorios y se han reinaugurado varios teatros. Incluso les dir&iacute;a m&aacute;s: el futuro de la m&uacute;sica cl&aacute;sica tanto para int&eacute;rpretes como para directores est&aacute; en Espa&ntilde;a. Obviamente la fuerte crisis econ&oacute;mica que afecta a toda Europa, se ha dejado notar. Sin embargo, en Espa&ntilde;a no se han producido los fuertes recortes presupuestarios de otros pa&iacute;ses como Italia, Francia e incluso Alemania.<\/p>\n<p><strong>Gan&oacute; el Concurso de J&oacute;venes Directores de Orquesta de Besan&ccedil;on a la temprana edad de 19 a&ntilde;os &iquest;Cree que los concursos constituyen una plataforma de lanzamiento para los Maestros?<\/strong><\/p>\n<p>Gan&eacute; ese concurso y no me present&eacute; a m&aacute;s. All&iacute; conoc&iacute; a mi agente y comenc&eacute; mi carrera internacional. He de reconocer que no me gusta mucho la palabra \u00abcarrera\u00bb, porque en realidad a m&iacute; lo que verdaderamente me importa es hacer m&uacute;sica y que el p&uacute;blico disfrute con ella.&nbsp;&nbsp; He dirigido la Orquesta de Breta&ntilde;a, la Orquesta Filarm&oacute;nica de Los Angeles, en la que fui director asistente de Esa Pekka-Salonen, la Orquesta de la Radio Sueca, la Orquesta Filarm&oacute;nica de Monte Carlo, por citar algunas, y la experiencia ha sido magn&iacute;fica en todos los casos.<\/p>\n<p>Y por lo que a la edad respecta, creo que lo realmente importante es lo que un director sea capaz de aportar a la orquesta; el hecho de que tenga veinte, cuarenta u ochenta a&ntilde;os es secundario a mi modo de ver.<\/p>\n<p><strong>Continuando con el Director y compositor finland&eacute;s Esa Pekka-Salonen, Usted ha sido director asistente de grandes maestros. &iquest;Qu&eacute; consejos le han dado?<\/strong><\/p>\n<p>Esa Pekka-Salonen me ense&ntilde;&oacute; lo importante que es la humildad en esta profesi&oacute;n.&nbsp; Un Director de Orquesta forma parte de un conjunto, aunque obviamente los m&uacute;sicos deben seguir a alguien, pero un Director no puede ser una persona autoritaria en el sentido negativo del t&eacute;rmino. Debe hacer notar su presencia, por supuesto, pero siempre integr&aacute;ndose en el conjunto.<\/p>\n<p><strong>Usted domina un amplio repertorio sinf&oacute;nico, desde la m&uacute;sica cl&aacute;sica hasta la m&uacute;sica contempor&aacute;nea, y tambi&eacute;n ha empezado a dirigir &oacute;pera. &iquest;Hay alguna &eacute;poca en concreto que le interese m&aacute;s?<\/strong><\/p>\n<p>Me interesa toda la m&uacute;sica, compositores como Mozart, Beethoven, la m&uacute;sica rusa de Stravinsky, Shostakovich o Khatchaturian, entre otros; Ravel, Faur&eacute;, Roussel, Berlioz, a los que me siento muy cercano por mi nacionalidad francesa; y compositores espa&ntilde;oles como Manuel de Falla, Arriaga, entre otros. Dirijo obras conocidas, por supuesto, pero tambi&eacute;n me interesa \u00abrecuperar\u00bb e interpretar obras menos conocidas que, a&uacute;n siendo de compositores famosos, se programan menos. Por otra parte, en junio de 2011 dirigir&eacute; \u00abCarmen\u00bb con Magdalena Kozen&aacute;. Tambi&eacute;n me gusta mucho la m&uacute;sica contempor&aacute;nea porque es muy interesante poder trabajar directamente con los compositores, como el gran Pierre Boulez, por ejemplo. Este a&ntilde;o, en el mes de octubre, hemos estrenado el <em>Concierto para Piano<\/em> del gran Esa Pekka-Salonen y en un futuro no muy lejano programaremos m&aacute;s m&uacute;sica actual.<\/p>\n<p><strong>Tocar un instrumento es muy importante para un Director de Orquesta. Usted toca el piano y el violoncello, y tambi&eacute;n hay otros m&uacute;sicos en su familia, como su hermano, el joven pianista Nicolas Bringuier&#8230;<\/strong><\/p>\n<p>S&iacute;, es fundamental. Toco un poco el clarinete tambi&eacute;n porque es importante conocer no s&oacute;lo la secci&oacute;n de cuerdas de una orquesta, sino tambi&eacute;n la secci&oacute;n de viento, el teclado y el di&aacute;logo que establece la orquesta con los solistas. En lo que concierne a la secci&oacute;n de cuerdas, un Maestro tiene una visi&oacute;n muy concreta y subjetiva de los arcos e incluso de la digitaci&oacute;n que pueden utilizar dichos instrumentistas para interpretar una obra, como tambi&eacute;n la tiene un concertino o un solista.<\/p>\n<p>El pr&oacute;ximo mes marzo dirigir&eacute; a la Orquesta de Castilla y Le&oacute;n en un concierto donde mi hermano Nicol&aacute;s actuar&aacute; de solista al piano en el <em>Concierto para piano y orquesta n<\/em>&ordm; <em>1<\/em> de Johannes Brahms. Este bonito concierto se completar&aacute; con <em>Las Danzas de<\/em> <em>Galantha<\/em> de Zoltan Kodaly y <em>El p&aacute;jaro de fuego<\/em> de Igor Stravinski.<\/p>\n<p><strong>Al ver sus recientes programas en el Miguel Delibes, puede comprobarse su predilecci&oacute;n por el repertorio ruso&#8230;<\/strong><\/p>\n<p>Existe una buena relaci&oacute;n hist&oacute;rica entre el mundo franc&eacute;s del que provengo y el mundo ruso. En tiempos del Imperio zarista, los rusos nobles sol&iacute;an aprender franc&eacute;s como segunda lengua. Era sumamente elegante en San Petersburgo hablar en franc&eacute;s. Cuando triunf&oacute; la revoluci&oacute;n bolchevique, muchos rusos marcharon a Francia. Por tanto, esa buena relaci&oacute;n de franceses y rusos se traduce tambi&eacute;n en el terreno art&iacute;stico, sobre todo en la m&uacute;sica.<\/p>\n<p>Tambi&eacute;n es cierto que los m&aacute;s grandes compositores del Siglo XX han sido rusos, y me refiero a Stravinsky, Prokofiev, Schostakovich o Aram Khachaturian, siendo la punta del iceberg de otros grandes m&uacute;sicos rusos mucho menos conocidos, cuyas carreras resultaron oscurecidas por el f&eacute;rreo control del gobierno sovi&eacute;tico, sobre todo durante el per&iacute;odo estalinista.<\/p>\n<p>Como curiosidad les comento que una de mis abuelas, excelente pintora, estuvo trabajando en San Petersburgo, y siempre nos habla a sus nietos del impresionante patrimonio art&iacute;stico de esa ciudad<\/p>\n<p><strong>Precisamente en uno de sus &uacute;ltimos conciertos con la Orquesta Sinf&oacute;nica de Castilla y Le&oacute;n, se program&oacute; el <em>Concierto para viol&iacute;n<\/em> en re menor de Aram Khachaturian.<\/strong><\/p>\n<p>Verdaderamente, este concierto es una aut&eacute;ntica joya; y, lamentablemente, no se programa demasiado. Entre el \u00abAllegro con fermezza\u00bb que constituye el primer movimiento y el \u00abAllegro vivace\u00bb final se incluye un extraordinario segundo movimiento \u00abAndante sostenuto\u00bb, donde Khachaturian demuestra su sentido de la orquestaci&oacute;n, llena de colorido, melodioso y l&iacute;rico.<\/p>\n<p>Magn&iacute;fica result&oacute;, por otra parte, la interpretaci&oacute;n de este concierto de la mano de<strong> <\/strong>Martin Chalifour, actual concertino principal de la Orquesta Filarm&oacute;nica de Los Angeles.<\/p>\n<p><strong>&iquest;Cu&aacute;les son sus directores de orquesta favoritos del pasado y del presente?<\/strong><\/p>\n<p>Daniel Barenboim, Claudio Abbado o Pierre Boulez. Y, c&oacute;mo no, Esa Pekka-Salonen, quien ha sido mi gran avalista. Todos ellos son grandes m&uacute;sicos y personas muy carism&aacute;ticas&#8230;<strong> <\/strong><\/p>\n<p><strong>Tambi&eacute;n ha tenido relaci&oacute;n con El Teatro Capitolio de Toulouse y su m&aacute;s famoso director Michel Plasson.<\/strong><\/p>\n<p>Ciertamente, Michel Plasson es una m&iacute;tica figura de la direcci&oacute;n orquestal en Francia y al frente del Capitolio de Toulouse, ha desarrollado una impresionante labor concert&iacute;stica y oper&iacute;stica. Sin duda ha realizado una labor impresionante en la difusi&oacute;n de la &oacute;pera francesa del Siglo XIX, a trav&eacute;s de m&uacute;ltiples representaciones y una gran labor en los estudios de grabaci&oacute;n, con versiones de las &oacute;peras de Charles Gounod y Jules Massenet, que se han convertido en aut&eacute;nticos referentes discogr&aacute;ficos.<\/p>\n<p><strong>Usted debut&oacute; el pasado verano en Londres en los famosos y prestigiosos conciertos BBC Proms, dirigiendo grandes orquestas. H&aacute;blenos de esta experiencia.<\/strong><\/p>\n<p>Bueno, ha sido para m&iacute; algo tremendamente importante. Pueden imaginarse dirigir en ese magn&iacute;fico marco del Teatro Barbican, en la <em>City<\/em> londinense, a grandes orquestas como la Sinf&oacute;nica de Boston o las orquestas de Filadelfia y de Cleveland. Y, con un p&uacute;blico muy entendido y completamente entregado. Ha sido una experiencia maravillosa que me gustar&iacute;a repetir.<\/p>\n<p><strong>Cambiando de tema y para finalizar, en las orquestas cada vez hay m&aacute;s mujeres, con la excepci&oacute;n de la Filarm&oacute;nica de Viena&#8230; Adem&aacute;s, las mujeres destacan en muchos campos, al igual que los hombres, aunque hasta hace relativamente poco tiempo aqu&eacute;llas han tenido menos oportunidades en el mundo laboral en general. Sin embargo, actualmente hay muy pocas directoras de orquesta en el mundo. &iquest;Cu&aacute;l es el motivo, en su opini&oacute;n?<\/strong><\/p>\n<p>No s&eacute; muy bien cu&aacute;l es la raz&oacute;n, la verdad. Se puede decir que, aunque antes no era as&iacute;, actualmente las mujeres tienen pr&aacute;cticamente las mismas oportunidades que los hombres, al menos es lo que pude comprobar yo personalmente durante mi etapa de estudiante. De hecho, destacan como solistas y tambi&eacute;n en otros &aacute;mbitos, como Ustedes bien han se&ntilde;alado. Tal vez habr&iacute;a que pregunt&aacute;rselo a las mujeres&#8230;<\/p>\n<p>DESTACADOS<\/p>\n<p>\u00abLa Orquesta Sinf&oacute;nica de Castilla y Le&oacute;n, es un magn&iacute;fico conjunto formado por excelentes m&uacute;sicos\u00bb<\/p>\n<p>\u00abCastilla y Le&oacute;n, y Espa&ntilde;a en general, est&aacute;n viviendo un momento &oacute;ptimo musicalmente hablando\u00bb<\/p>\n<p>\u00abEn Espa&ntilde;a no se han producido los fuertes recortes presupuestarios de otros pa&iacute;ses\u00bb<\/p>\n<p>\u00abLo que verdaderamente me importa es hacer m&uacute;sica y que el p&uacute;blico disfrute con ella\u00bb&nbsp;<\/p>\n<p>\u00abActualmente las mujeres tienen pr&aacute;cticamente las mismas oportunidades que los hombres\u00bb<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Autor: Constanza Erkoreka y Diego Manuel Garc\u00eda Revista: Mel\u00f3mano n\u00ba 160 Las nov&iacute;simas generaciones de directores de orquesta han irrumpido con inusitada fuerza en el panorama musical actual. Destacan figuras como Gustavo Dudamel, quien est&aacute; desarrollando una impresionante carrera internacional, tanto en el plano concert&iacute;stico como en el discogr&aacute;fico. Tambi&eacute;n el joven Omer Wellber, reciente [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[351,412,451],"class_list":["post-46461","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articulos","tag-articulo-html","tag-melomano","tag-musica"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46461","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46461"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46461\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48685,"href":"http:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46461\/revisions\/48685"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46461"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46461"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46461"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}