{"id":46130,"date":"2013-04-10T09:27:26","date_gmt":"2013-04-10T09:27:26","guid":{"rendered":"https:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/archivos\/46130"},"modified":"2013-04-10T09:27:26","modified_gmt":"2013-04-10T09:27:26","slug":"editorial-especial-china","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/editorial-especial-china\/","title":{"rendered":"Editorial: Especial China"},"content":{"rendered":"<p><strong>Autor:<\/strong> Beltr\u00e1n Gambier<\/p>\n<p><strong>Revista:<\/strong> Intramuros n\u00ba 37<\/p>\n<hr\/>\n<p>Han pasado ya 40 a&ntilde;os desde que el 9 de marzo de 1973 el Reino de Espa&ntilde;a y la Rep&uacute;blica Popular China establecieron relaciones diplom&aacute;ticas, hecho que marc&oacute; el inicio de un camino de amistad y cooperaci&oacute;n. La cultura no puede estar ajena a esa relaci&oacute;n bilateral, y la revista Intramuros, fiel al trabajo por la memoria, ha querido sumarse a esta trascendente celebraci&oacute;n desde la singular perspectiva de la escritura en primera persona. Para ello ha invitado a veinte autores chinos, hombres y mujeres, a escribir textos autobiogr&aacute;ficos. El contenido que el lector tiene en sus manos constituye un hito en las relaciones de China con Occidente. Nunca antes tantos autores hab&iacute;an escrito en primera persona para ser le&iacute;dos al mismo tiempo, en espa&ntilde;ol y a modo de homenaje al v&iacute;nculo cultural que se celebra. El lector podr&aacute; apreciar c&oacute;mo fluyen en los textos las met&aacute;foras, las an&eacute;cdotas, el cuento y el orgullo de la lengua. Por momento se desdibujan los l&iacute;mites de la ficci&oacute;n y la realidad. Nos complace especialmente contar en este n&uacute;mero con un conmovedor relato del flamante Premio Nobel de Literatura de 2012, Mo Yan.<\/p>\n<p>Este n&uacute;mero no hubiera sido posible sin el apoyo de la Embajada de China en Espa&ntilde;a. Agradezco en particular a la Consejera Cultural, Zhuang Lixiao, por toda la colaboraci&oacute;n prestada, tanto por ella como por su equipo. Extiendo mi gratitud a la Asociaci&oacute;n de Escritores de China, por la coordinaci&oacute;n y el apoyo para esta edici&oacute;n especial.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Autor: Beltr\u00e1n Gambier Revista: Intramuros n\u00ba 37 Han pasado ya 40 a&ntilde;os desde que el 9 de marzo de 1973 el Reino de Espa&ntilde;a y la Rep&uacute;blica Popular China establecieron relaciones diplom&aacute;ticas, hecho que marc&oacute; el inicio de un camino de amistad y cooperaci&oacute;n. La cultura no puede estar ajena a esa relaci&oacute;n bilateral, y [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[449,351,399],"class_list":["post-46130","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articulos","tag-arquitectura-urbanismo-diseno","tag-articulo-html","tag-intramuros"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46130","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46130"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46130\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48355,"href":"http:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46130\/revisions\/48355"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46130"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46130"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46130"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}