{"id":45591,"date":"2005-05-01T12:00:00","date_gmt":"2005-05-01T12:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/archivos\/45591"},"modified":"2005-05-01T12:00:00","modified_gmt":"2005-05-01T12:00:00","slug":"peter-pan","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/peter-pan\/","title":{"rendered":"Peter Pan"},"content":{"rendered":"

Autor:<\/strong> Juan T\u00e9bar<\/p>\n

Revista:<\/strong> CLIJ (Cuadernos de Literatura Infantil y Juvenil) n\u00ba 176<\/p>\n\n

No puedo evitar casi nunca, en los comienzos de algo que toca personajes y cosas muy amadas, referirme a m\u00ed mismo. S\u00e9 que algunos lectores llevan alg\u00fan tiempo perdon\u00e1ndomelo. <\/p>\n

No conoc\u00ed en realidad, hasta ya entrado en a\u00f1os, los jardines de Kensington \u2014\u00ab… est\u00e1n en Londres, donde vive el rey\u00bb, explicaba Barrie a un ni\u00f1o llamado David\u2014, pero hab\u00eda pasado pr\u00e1cticamente toda la vida so\u00f1ando con ellos. Una fotograf\u00eda de un libro me cont\u00f3 que en esos jardines donde vivi\u00f3 Peter Pan hab\u00eda una estatua que lo representaba tocando orgullosamente la flauta, como el dios que le prest\u00f3 el nombre, y a sus pies hab\u00eda una amplia representaci\u00f3n escult\u00f3rica de los ni\u00f1os, las hadas y los piratas que compartieron sus aventuras. Me constaba que los otros ni\u00f1os tambi\u00e9n andaban por all\u00ed. En la foto del monumento se pod\u00eda ver a dos bien abrigados que toqueteaban el pedestal donde estaban grabados los personajes de sus sue\u00f1os. Yo so\u00f1\u00e9 tambi\u00e9n con esa estatua tras la que asomaban arbustos. Cuando yo mismo toqu\u00e9 el pedestal y, cuando luego envi\u00e9 a mi hijo a Kensington Gardens con el plano que aparece en el cuento de Barrie, eran \u00e1rboles altos los que sobrepasaban la cabeza de Peter, donde llevan pos\u00e1ndose los p\u00e1jaros (que son ni\u00f1os, \u00bfo deber\u00edamos decir que los ni\u00f1os son p\u00e1jaros?; despu\u00e9s lo veremos) desde hace casi ochenta a\u00f1os. <\/p>\n

Hay libros y huellas infantiles que no se borran nunca. Seguir\u00e9 so\u00f1ando hasta el final con los jardines y la estatua, como si s\u00f3lo los conociera por un libro. Y respecto al libro, que son dos, ya lo explicaremos, eso forma parte ya tan intensamente de mis recuerdos, que hacer ahora este recorrido por sus paisajes me supone emprender una verdadera traves\u00eda por m\u00ed mismo. Una verdadera excursi\u00f3n al Pa\u00eds de Nunca Jam\u00e1s, donde realmente est\u00e1n todos los jardines. M\u00e1s que en Londres, \u00abdonde vive el rey\u00bb, est\u00e1n en los sue\u00f1os de todos los ni\u00f1os, o sea en la memoria de todos los adultos, que olvidaron la capacidad de volar, pero no aquella isla donde vive Campanilla, la princesa Tigridia, ambas enamoradas sin esperanza de Peter Pan, y los seis ni\u00f1os perdidos, y el capit\u00e1n Garfio (\u00abel \u00fanico a quien tem\u00eda el cocinero, y el cocinero era el \u00fanico a quien tem\u00eda Flint\u00bb), y la tripulaci\u00f3n del Jolly Roger, y las sirenas… Bueno, ya est\u00e1 bien. Vayamos a nuestro trabajo. <\/p>\n

Una \u00e9poca f\u00e9rtil y dilatada <\/strong><\/p>\n

Nos referimos una vez m\u00e1s a la era victoriana, como en Dickens, como en Kipling, autores que hemos tratado en ocasiones anteriores. Una \u00e9poca dilatada, al menos si atendemos a la larga vida de la soberana que le da nombre, la cual fue reina de Gran Breta\u00f1a e Irlanda desde 1837 hasta 1901. <\/p>\n

En la casi interminable era victoriana, los autores anglosajones son muchos y excelentes, lo que no s\u00f3lo puede ser explicado por la longitud. Etapas ha habido equivalentes en duraci\u00f3n si elegimos un n\u00famero de a\u00f1os, y no tan fruct\u00edferas. <\/p>\n

Citaremos aqu\u00ed a dos escoceses, por enlazar ya con James Matthew Barrie. Primero Walter Scott, que si bien muri\u00f3 unos a\u00f1os antes de que Victoria subiera al trono, es quiz\u00e1s el fantasma m\u00e1s ilustre que ilumin\u00f3 a los escritores que le sucedieron en el noble arte de contar aventuras. Y desde luego el hijo predilecto de la brumosa Escocia. Todos los caballeros andantes, buena parte de los piratas, casi la totalidad de las princesas, los guerreros cruzados y sus antagonistas sarracenos, son pr\u00e1cticamente copyright de Walter Scott. Perd\u00f3n, de sir Walter \u2014honor real que tambi\u00e9n disfrut\u00f3 su paisano Barrie\u2014, al que los a\u00f1os venideros deben gran cantidad de inspiraci\u00f3n rom\u00e1ntica. <\/p>\n

En Edimburgo naci\u00f3, como sir Walter, Robert Louis Balfour Stevenson, y vivi\u00f3 de lleno el reinado de Victoria, aunque buscara para su salud lugares m\u00e1s soleados y ex\u00f3ticos. Sin duda, la obra maestra de Stevenson (una de sus obras maestras, seamos justos), nos referimos a La isla del tesoro, tiene bastante que ver con significativas fantas\u00edas que habitan el mundo de Peter Pan. <\/p>\n

Pero aqu\u00ed, antes de caminar al son de la flauta de Peter, y volar con \u00e9l si nos vuelve a ense\u00f1ar (sab\u00edamos hacerlo cuando ni\u00f1os, pero el tiempo asesina esos poderes maravillosos), antes de perdernos en los bosques de Nunca Jam\u00e1s, debemos hablar del autor y del mundo que le toc\u00f3 vivir. Ya habr\u00e1 tiempo de perdernos por los fascinantes, y terribles a veces, vericuetos del sue\u00f1o. <\/p>\n

El tiempo de Barrie fue el tiempo que en Espa\u00f1a transcurre desde poco antes de la Primera Rep\u00fablica hasta el segundo a\u00f1o de nuestra Guerra Civil. Y que en la cultura e historia no inglesa supone, por ejemplo, la Guerra de Secesi\u00f3n norteamericana, por un lado, y Mark Twain. Hasta la Primera Guerra Mundial. Y Victor Herbert, padre de la opereta norteamericana, por otro lado. <\/p>\n

En los casi ochenta a\u00f1os de la vida de J. M. Barrie, [pie_1] el Jap\u00f3n tuvo su primera embajada en Estados Unidos y comenz\u00f3 el Imperio nip\u00f3n tal como te\u00f3ricamente contin\u00faa hasta hoy. Tuvo lugar la guerra ruso-japonesa, la Primera Guerra Mundial y el pacto anticomunista germano-nip\u00f3n. Y Kenji Mizoguchi, uno de las m\u00e1ximos realizadores cinematogr\u00e1ficos japoneses, dirige por lo menos sus primeras catorce pel\u00edculas. <\/p>\n

En Rusia, la guerra del 14, la revoluci\u00f3n de 1915 y la definitiva de 1916. El m\u00edstico y dicen que brujo Rasput\u00edn. El reformador Kerenski, que sucedi\u00f3 a los zares y fue desterrado por los bolcheviques. Tolst\u00f3i y Nabokov, patriarca el primero de las letras rusas, n\u00f3mada el otro, cortadas sus ra\u00edces, condenado a otras tierras y a otra lengua. Es, como se ve, la mutaci\u00f3n en dos Rusias. Da para mucho el tiempo entre nacimiento y muerte de nuestro autor. Da para tanto que, seg\u00fan cotejamos tama\u00f1os sucesos hist\u00f3ricos, el juego nos parece cada vez m\u00e1s un artificio. \u00bfSer\u00e1 que la verdadera realidad est\u00e1 en lo m\u00e1s concreto, o por lo menos en lo m\u00e1s \u00edntimo? Tenemos que recurrir pronto a la flauta del muchacho fant\u00e1s-tico para creernos lo que decimos. Pero los sue\u00f1os se cimentan en la vida. En el caso de James Matthew Barrie, sus acontecimientos, los de su modesta existencia, constituyen la causa m\u00e1s inmediata de su obra. <\/p>\n

Un hijo que no pudo ser padre <\/strong><\/p>\n

Una sombra desde la infancia de James: su hermano David. El ni\u00f1o al que Barrie cuenta la primera historia de Peter Pan se llama tambi\u00e9n David, proyectando su sombra en los ni\u00f1os posteriores con los que Barrie quiso devolver la vida a su hermano, o perpetuar su propia infancia. Nunca pudo tener hijos. Acab\u00f3 adoptando los de unos amigos (seamos precisos: los de una mujer amada que ten\u00eda otro marido), uno de los cuales tambi\u00e9n se le morir\u00eda. <\/p>\n

El hermano muerto a los 14 a\u00f1os, mientras patinaba sobre hielo, era el segundo de una prole de diez. James fue el \u00faltimo, tercero de los varones. La madre, Margaret, [pie_2] prefer\u00eda a David sobre todos. Empe\u00f1o del menor ser\u00eda desde entonces sustituir ese amor materno, \u00abhacer de David\u00bb, ganar el cari\u00f1o roto de Margaret, ser verdaderamente hijo. Quiz\u00e1 tener realmente madre. Tales fantasmas de ese problema son el n\u00facleo de una inevitable interpretaci\u00f3n psiqui\u00e1trica de Peter Pan. <\/p>\n

Desde entonces, mucho antes de convertirse en escritor, de serlo incluso famoso y distinguido oficialmente, todas las ni\u00f1as de sus libros \u2014posiblemente todas las mujeres de su vida\u2014 ser\u00e1n madrecitas para los ni\u00f1os perdidos. En esta denominaci\u00f3n caben aquellos ni\u00f1os que, aunque hayan encontrado la fascinante vida aventurera junto a Peter Pan, huyeron de sus casas, se cayeron de su cochecito en el parque, no saben volver al hogar. O encontraron cerrada su ventana al intentar el regreso. <\/p>\n

Barrie, ya lo dijimos, pertenec\u00eda a una familia numerosa. Cuando quiso ocupar en ella el puesto \u2014y el afecto\u2014 del hijo desaparecido, no fue posible. Lo cuenta de modo acongojante en la citada biograf\u00eda de Margaret. Tan parecida, met\u00e1foras aparte, al episodio de Peter Pan en los jardines de Kensington titulado \u00abLa hora de cerrar\u00bb. O al relato de ese episodio que hace m\u00e1s tarde a Wendy en el cap\u00edtulo llamado \u00abEl cuento de Wendy\u00bb. Un suceso terrible \u2014Peter regresa, volando, a su casa, pero la ventana tiene barrotes, y su madre otro hijo\u2014, del que en el segundo libro dice el autor: \u00abNo estamos muy seguros de que esto fuera verdad\u00bb. Pero quienes hemos le\u00eddo el primero sabemos que s\u00ed lo era. Respecto a lo de los dos libros, ya explicaremos en qu\u00e9 consiste. Verdaderamente hay dos Peter Pan. Todo se contar\u00e1 en su momento. <\/p>\n

Tuvo Barrie una esposa, Mary Ansell, joven y atractiva actriz, con la que se cas\u00f3 en 1895. Se separaron sin descendencia. James estuvo enamorado de Sylvia Llewelyn Davies, mujer de un abogado, a la que conoci\u00f3 dos a\u00f1os despu\u00e9s de su boda con Mary. Barrie llevaba a los hijos de esta pareja de paseo, les contaba maravillosas historias, y para ellos convirti\u00f3 los jardines de Kensington en el primer borrador del Pa\u00eds de Nunca Jam\u00e1s. A la muerte del padre, a quien Sylvia seguir\u00eda pronto, James adopta a los cinco ni\u00f1os. No hab\u00eda podido ser el hijo que hab\u00eda querido, pero pudo ser padre. Esta vez ser\u00eda incluso madre de los hijos de otros. Antes de que \u00e9stos creciesen \u2014George, Jack, Peter, Michael y Nicholas\u2014, antes de que se convirtieran en personas mayores (como los ni\u00f1os de su libro, transformados en oficinistas, maridos, lores o jueces) por haber abandonado el Pa\u00eds de Nunca Jam\u00e1s, nuestro autor hizo con ellos una mezcla inmortal. Barrie les escribi\u00f3 en 1928: \u00abHe crea-do a Peter Pan frotando violentamente a unos con otros, como hacen los salvajes que producen una llama con dos palos. Eso es Peter Pan, la llama nacida de vosotros\u00bb. <\/p>\n

A los 77 a\u00f1os, periodista, orador, autor teatral y novelista c\u00e9lebre, muere este escoc\u00e9s bajito \u2014realmente consigui\u00f3 no crecer\u2014, [pie_3] que fue el responsable de uno de los mas inolvidables personajes literarios de su \u00e9poca. Y quiz\u00e1 de todos los tiempos. Felices aquellos que en este libro vais a conocerle por primera vez. Nunca lo olvidar\u00e9is. Dichosos los que volvemos a encontrarlo. Quiz\u00e1 reaprendamos a volar un poquito. Lo justo para dar unas vueltas por el aire de nuestra habitaci\u00f3n. Sin que nos vea nadie, claro. <\/p>\n

Barrie volvi\u00f3 a Escocia, donde seguramente oy\u00f3 hablar por primera vez de las hadas. Le enterraron en Kirremuir en 1937, en una modesta sepultura. <\/p>\n

Su obra <\/strong><\/p>\n

James Matthew Barrie escribi\u00f3 primero narraciones sobre su tierra natal, y public\u00f3 en 1891 su primera novela: The Little Minister, la cual ser\u00eda adaptada al teatro. \u00c9ste fue una de sus pasiones. Los triunfos que obtuvo en la escena han sido eclipsados por su Peter Pan, cuento, libro posterior m\u00e1s amplio, y versi\u00f3n teatral, de que hablaremos luego en concreto. <\/p>\n

Entre sus mayores \u00e9xitos est\u00e1n The Wedding Guest (1900), Quality Street (1901) y El admirable Crichton (1902), comedias sentimentales, ligeras como el polvillo de las alas de un hada, donde el amor y el paso del tiempo desempe\u00f1an un papel decisivo. Despu\u00e9s de varias comedias breves, se despidi\u00f3 del teatro en 1904 con The Boy David, una obra radicalmente distinta sobre el personaje b\u00edblico. Y con el nombre de su hermano muerto jam\u00e1s olvidado. Margaret Ogil-vy (1894) fue su m\u00e1s celebrada obra narrativa. Sentimental Tommy (1896) y Tommy and Grizel (1900) son dos novelas que se contin\u00faan, con un personaje central que \u00abamaba tanto ser ni\u00f1o, que no pod\u00eda crecer\u00bb. <\/p>\n

Y hablemos ya de la que fue su famos\u00edsima creaci\u00f3n. <\/p>\n

Peter Pan <\/strong><\/p>\n

Pan es el dios de los pastores y reba\u00f1os, perteneciente al cortejo de Dioniso en la mitolog\u00eda griega. Tiene medio cuerpo de cabra [pie_4] y toca la flauta. En Roma se le identifica con Silvano, el dios de los bosques, y con Fauno, rey de florestas, tambi\u00e9n distinguido tocador de flauta, que tiene un poder muy influyente en los sue\u00f1os. Hemos de pensar que si en muchas de sus caracter\u00edsticas m\u00edticas Peter es directo heredero de tales criaturas, no comparte su mismo af\u00e1n lascivo por la posesi\u00f3n de ninfas y dem\u00e1s elementos femeninos de su campo de acci\u00f3n. \u00bfO s\u00ed? La representaci\u00f3n de Peter como \u00abla juventud y la alegr\u00eda\u00bb (as\u00ed contesta al capit\u00e1n Garfio cuando en la pelea final le pregunta qui\u00e9n es) si enlaza bastante al personaje con su antepasado mitol\u00f3gico. <\/p>\n

En 1902 escribi\u00f3 Barrie un libro de relatos maravillosos, inspirados fundamentalmente en leyendas escocesas, titulado The Little White Bird. [pie_5] De ah\u00ed extract\u00f3 su primera narraci\u00f3n sobre Peter, Peter Pan en los jardines de Kensington (1906), publicada con exquisitas ilustraciones de Arthur Rackham \u2014que incluso se autorretrat\u00f3 caricaturizado en la figura de un duendecillo que se esconde tras un tulip\u00e1n\u2014, y en 1911, Peter Pan y Wendy, texto que dio lugar a una versi\u00f3n teatral que todav\u00eda hoy se representa con \u00e9xito. En 1928, la obra teatral se public\u00f3 tambi\u00e9n en forma de libro. <\/p>\n

Comenzar a hablar de Peter Pan por Wendy y su familia, \u00abque viven \u2014of course\u2014 en el n\u00famero 14\u00bb, ser\u00eda como empezar a vestirse por el sombrero. La frase es muy parecida a una de Barrie que se encuentra en el capitulo 11 de su primer libro sobre Peter Pan. Podemos reproducir las frases consecutivas a la que glos\u00e1bamos: \u00ab… Peter ha existido desde hace mucho tiempo, aunque siempre tenga la misma edad, lo que en definitiva tampoco importa mucho. Peter no tiene m\u00e1s de una semana y, aunque naci\u00f3 hace mucho, no ha celebrado nunca un cumplea\u00f1os, ni probablemente lo celebrar\u00e1. La raz\u00f3n de ello es que dej\u00f3 de existir cuando ten\u00eda siete d\u00edas. Huy\u00f3 por la ventana y regres\u00f3 volando a los jardines de Kensington\u00bb. [pie_6] <\/p>\n

En este primer libro, encantador y bastante triste, hay un precioso mapa de los jardines dibujado por Rackham, que todo ni\u00f1o debe consultar para conocer su geograf\u00eda fant\u00e1stica. L\u00e1stima que posteriores dibujantes no hicieran lo mismo con el Pa\u00eds de Nunca Jam\u00e1s. Pero menos mal que todos lo tenemos bien impreso en nuestros sue\u00f1os infantiles. <\/p>\n

All\u00ed Peter reaprende a volar, vive con los p\u00e1jaros, atraviesa el r\u00edo Serpentina gracias a un billete de banco que ech\u00f3 al agua el poeta Shelley, [pie_7] conoce a las hadas, se convierte en su orquesta, y decide prescindir de las madres en un cap\u00edtulo estremecedor. Pero, en el fondo, busca sustituirlas por ninfas que acceden a vivir con \u00e9l. \u00bfBusca Peter una madre o una pareja? <\/p>\n

Maimie, la ni\u00f1a de este libro, prefigura a Wendy, y de ella Barrie utilizar\u00e1 elementos como la casita construida a su alrededor y la confusi\u00f3n entre beso y dedal, pero su separaci\u00f3n es m\u00e1s dolorosa. Por fortuna, Wendy llegar\u00eda, y las Wendys sucesivas, la hija, la hija de la hija de Wendy, ir\u00e1n a hacer la limpieza primaveral a casa de Peter. No todas las primaveras, porque \u00e9l es muy desmemoriado y hay a\u00f1os en que se olvida de ir a buscarlas. Eso ya pertenece al segundo libro. <\/p>\n

Del primero nos quedan a\u00fan por se\u00f1alar algunas cosas, aunque no todas, claro. Que los vientos tienen color. Que Peter ya es un solitario desde el principio (aqu\u00ed ni siquiera tiene a los ni\u00f1os perdidos), pero \u00aba veces se ca\u00eda y rodaba como un trompo de pura felicidad\u00bb. Que las hadas nunca hacen nada \u00fatil (ya sabremos luego que por cada ni\u00f1o que no crea en ellas morir\u00e1 una, aunque pueden escapar a la muerte si otro ni\u00f1o afirma su fe), y que se pinchan el cuello para conseguir tinta con su sangre azul. Que el perro San Bernardo de Barrie se llamaba Porthos, igual que uno de los tres mosqueteros. Y que las golondrinas son las almas de los ni\u00f1os muertos. <\/p>\n

Pero Peter creci\u00f3 \u2014un poquito s\u00f3lo, no hay que asustarse\u2014, se puso una ropa entre duende y Robin Hood (en el libro primero iba desnudo, y para el teatro, dado su nuevo tama\u00f1o, y para presentarse ante las damas, no era correcto), y se instal\u00f3 en el Pa\u00eds de Nunca Jam\u00e1s, m\u00e1s divertido a\u00fan que los jardines de Kensington. Hab\u00eda pieles rojas, sirenas, fieras. Y piratas. El capit\u00e1n de \u00e9stos estudi\u00f3 en Eton y cambi\u00f3 su nombre de caballero ingl\u00e9s por el de Garfio… Todo esto corresponde al otro libro. Hab\u00eda aparecido Wendy. Ni\u00f1a-mujer que hechizar\u00e1 a Peter y despertar\u00e1 los celos furiosos de un hada. <\/p>\n

Referencias literarias <\/strong><\/p>\n

Claro que hay erotismo en Peter Pan. Lo hay en la propia Wendy, en el sustrato freudiano de la necesidad maternal de ambos personajes. En sus besos llamados dedales. Y en la figurita, atrayente aunque diminuta, del hada Campanilla. Embonpoint, que dice textualmente el autor. Las hadas, como las ni\u00f1as de los libros infantiles, son siempre muy sexys. V\u00e9ase Alicia. <\/p>\n

Hay tambi\u00e9n otras muchas cosas que nos remiten a otros modelos literarios: los piratas son como parodias de los de Stevenson. Incluso la referencia a El Cocinero es bastante probable que sea por John Silver \u00abel Largo\u00bb, cocinero de La Hispaniola en La isla del tesoro, el barco que en su d\u00eda mandara el capit\u00e1n Flint, tambi\u00e9n citado en el libro. El propio Garfio, que persigue vengativo a quien le arrebat\u00f3 una mano, y es a su vez perseguido por el animal que prob\u00f3 su carne, constituye un homenaje a Melville por el capit\u00e1n Ahab de Moby Dick, novela que precede a Peter Pan sesenta a\u00f1os. Y es inevitable no recordar a los siete enanitos al contar a los ni\u00f1os perdidos, de los que Wendy ser\u00e1 su Blancanieves. <\/p>\n

La reina Mab, gobernadora de las hadas \u2014e incluso nombre para un estilo de muebles\u2014 en los dos escenarios de los dos libros, nos retrotrae al shakespeariano Sue\u00f1o de una noche de verano. Aunque Maimie se quedar\u00e1 en el parque una noche de invierno. Pero que nada de lo dicho parezca quitar un \u00e1pice de personalidad propia a la obra de Barrie. Que, igual que hizo un ni\u00f1o con varios ni\u00f1os, construy\u00f3 un libro con muchos sue\u00f1os. <\/p>\n

Este libro \u2014Peter y Wendy\u2014 es una historia de amor. Tambi\u00e9n de soledad, y finalmente una f\u00e1bula sobre el tiempo. Todos esos temas le hacen especialmente inmortal, eterno, incapaz de envejecer, como su protagonista. Y su humor, la habilidad de su acci\u00f3n, el encanto de su estructura de narraci\u00f3n fant\u00e1stica, le convierten en un relato perfecto para los ni\u00f1os. O quiz\u00e1 m\u00e1s a\u00fan para los adultos que tambi\u00e9n lo recuerdan de su ni\u00f1ez, como su protagonista. <\/p>\n

En lo m\u00e1s hondo de la memoria, las personas mayores (femeninas, sobre todo. Los chicos parece que olvidan m\u00e1s f\u00e1cilmente, tambi\u00e9n como el propio Peter Pan), tienen guardado el recuerdo de Peter Pan. Hablamos en principio de los personajes del libro. Barrie nos cuenta que a la madre de Wendy, y a Wendy luego cuando es mayor, no se les ha olvidado del todo Peter Pan. Quienes han dejado atr\u00e1s la infancia conservan aromas, sue\u00f1os, de aquella \u00e9poca en que se pod\u00eda volar, correr aventuras, creer en las hadas… Hay quien prefiere no haber sido mayor nunca. \u00c9se no tiene que recordar nada, de hecho olvida todo con much\u00edsima frecuencia. Pero da igual, \u00e9se vive el continuo presente de ser ni\u00f1o. \u00c9se es Peter Pan. S\u00f3lo \u00e9l. Los dem\u00e1s, los padres de Wendy, nosotros, el g\u00e9nero humano en general (ya no hablamos s\u00f3lo de los personajes del libro), s\u00f3lo a veces tenemos el atisbo de un recuerdo. Un olor, un sonido, la voz de un personaje maravilloso. O algo que descubrimos en la mente de nuestros hijos cuando, aprovechando que duermen, ordenamos sus recuerdos y sus sue\u00f1os. Como si se tratase de la ropa en un armario. All\u00ed suele aparecer Peter Pan. Y la experiencia com\u00fan a personajes y lectores adultos hace misteriosamente adorable este cuento. <\/p>\n

Esa capacidad de retroceso, de llevarnos al pasado, de sentirnos salvajemente ni\u00f1os, es el mayor secreto de su magia perdurable. Todos sentimos que en otro tiempo fuimos como esos ni\u00f1os, y conocimos a Peter. Y a todos los otros personajes que lo acompa\u00f1an en Nunca Jam\u00e1s. Algo enternecedor y profundamente melanc\u00f3lico. Porque ya no lo somos. Porque ya no podemos salir volando por la ventana. Porque ni somos ni\u00f1os ni podr\u00edamos serlo aunque quisi\u00e9ramos. Eso es privilegio \u00fanicamente de Peter Pan. Que, a cambio, nunca ha sido mayor. Y es de suponer que no podr\u00eda serlo aunque quisiera. De todas formas, \u00e9l no quiere. \u00c9sa es su gloria. Y quiz\u00e1 tambi\u00e9n su tristeza. <\/p>\n

Respecto al relato, en su estructura aventurera, rebelde y m\u00f3vil, est\u00e1 su atractivo: se trata de un viaje. Que a su vez es una huida, una escapatoria de la realidad y de las obligaciones. Un abandono incluso de los padres. Personas a las que se quiere, pero siempre figuras que representan el control, la autoridad y el deber. Aunque, como en este caso, sean unos padres tan graciosos como Barrie los ha dibujado. El viaje es, pues, una transgresi\u00f3n. Y eso siempre da gusto. <\/p>\n

Durante la vacaci\u00f3n en Nunca Jam\u00e1s, aparte de diversi\u00f3n, sentimentalismo, travesura y suspense (\u00bfqu\u00e9 m\u00e1s se puede pedir?) hay tambi\u00e9n tragedia. Los ni\u00f1os perdidos, y los piratas, y los indios, matan. No s\u00f3lo juegan. Se pasa por ello como quien no quiere la cosa, pero la moral establecida aqu\u00ed no existe. Cualquiera sabe qu\u00e9 otras cosas hubieran podido ocurrir en ese pa\u00eds so\u00f1ado si el autor no perteneciese a una \u00e9poca puritana, y si el destinatario del libro no fuera la infancia, entendida de una forma convencional. Porque, realmente, el ni\u00f1o sin cortapisas ni idealismos, el ni\u00f1o de verdad puede ser tan cruel como aqu\u00ed. Ya lo es a veces, pero much\u00edsimo m\u00e1s. Recuerde quien la haya visto la excelente pel\u00edcula Viento en las velas. [pie_8] All\u00ed, la situaci\u00f3n cl\u00e1sica de ni\u00f1os en manos de un pirata da la vuelta para ofrecernos la otra cara de una estremecedora realidad. <\/p>\n

Transgresi\u00f3n, pues, y suspendidas las leyes convencionales. Luego, vuelta al hogar, moraleja inevitable. Pero mantenimiento a pesar de todo de la rebeld\u00eda imperecedera del protagonista. Que, en realidad, como todos los grandes h\u00e9roes, est\u00e1 solo. <\/p>\n

La ventana: por ella se puede uno escapar. Si alguien la cierra, el peligro, la travesura, se eliminan. Como en Dr\u00e1cula. El riesgo est\u00e1 siempre fuera. El confort, la vida honesta, en casita. Pero siempre hay alguien que, intencionadamente o sin darse cuenta, abre las ventanas. <\/p>\n

Y un \u00faltimo detalle concreto, un signo que es definitivo: el reloj. El tiempo que parece no transcurrir en Nunca Jam\u00e1s, realmente est\u00e1 latiendo. En el tictac del cocodrilo que persigue a Garfio. Y en la mala conciencia que a veces asalta a Wendy: \u00bfcu\u00e1nto hace que se fueron de casa? \u00bfC\u00f3mo estar\u00e1n pap\u00e1 y mam\u00e1? El tiempo es el argumento paralelo de la aventura. El mayor enemigo de la diversi\u00f3n, el recordatorio habitual de las obligaciones. <\/p>\n

Y el tema obsesivo de Peter. Y de su autor. Con el tiempo se crece. Qu\u00e9 horror. <\/p>\n

No perdamos m\u00e1s el tiempo. Unos peque\u00f1os datos que redondeen este trabajo. Y a volar, muchachos. <\/p>\n

Im\u00e1genes de los sue\u00f1os <\/strong><\/p>\n

Los ilustradores m\u00e1s conocidos que representaron pl\u00e1sticamente a los personajes de Peter Pan han sido Arthur Rackham, F. D. Bedford, Flora White, Mabel Lucie Atwell y Michael Foreman. <\/p>\n

La citada estatua en los jardines de Kensington es obra de George Frampton, y fue colocada junto a patos, ni\u00f1eras, chicos y ardillas, en mayo de 1912. <\/p>\n

En 1924 se hizo una pel\u00edcula muda sobre el relato. Y en 1953 la que dirigi\u00f3 Hamilton Luke para los estudios Walt Disney. Una de las mejores obras disneyanas, por la cual conocen al personaje todos los ni\u00f1os del mundo, incluso m\u00e1s que por el texto literario. Que todos los ni\u00f1os del mundo sigan conoci\u00e9ndolo a trav\u00e9s de este libro. <\/p>\n

\u00abY as\u00ed ser\u00e1 siempre, mientras los ni\u00f1os sean alegres, inocentes y sin coraz\u00f3n.\u00bb De esta manera termina el famoso y magn\u00edfico cuento del que hemos hablado hasta ahora. <\/p>\n

Juan T\u00e9bar <\/strong> es escritor y cr\u00edtico literario. <\/p>\n

El art\u00edculo se public\u00f3 como Ap\u00e9ndice en Peter Pan y Wendy, colecci\u00f3n Laur\u00edn, de Anaya, 1989. <\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Autor: Juan T\u00e9bar Revista: CLIJ (Cuadernos de Literatura Infantil y Juvenil) n\u00ba 176 No puedo evitar casi nunca, en los comienzos de algo que toca personajes y cosas muy amadas, referirme a m\u00ed mismo. S\u00e9 que algunos lectores llevan alg\u00fan tiempo perdon\u00e1ndomelo. No conoc\u00ed en realidad, hasta ya entrado en a\u00f1os, los jardines de Kensington […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[351,370,452],"class_list":["post-45591","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articulos","tag-articulo-html","tag-clij-cuadernos-de-literatura-infantil-y-juvenil","tag-literatura-libros"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45591","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45591"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45591\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47816,"href":"http:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45591\/revisions\/47816"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45591"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45591"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45591"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}