{"id":45586,"date":"2006-01-01T12:00:00","date_gmt":"2006-01-01T12:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/archivos\/45586"},"modified":"2006-01-01T12:00:00","modified_gmt":"2006-01-01T12:00:00","slug":"lista-de-honor-de-clij-2004-los-100-mejores-libros-del-ano","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/lista-de-honor-de-clij-2004-los-100-mejores-libros-del-ano\/","title":{"rendered":"Lista de Honor de CLIJ 2004. Los 100 mejores libros del a\u00f1o"},"content":{"rendered":"

Autor:<\/strong> CLIJ<\/p>\n

Revista:<\/strong> CLIJ (Cuadernos de Literatura Infantil y Juvenil) n\u00ba 181<\/p>\n\n

Como es habitual en esta fechas, y con el fin de facilitar la selecci\u00f3n de buenos libros, sobre todo a profesores y bibliotecarios, pero tambi\u00e9n a padres, estudiosos e interesados en 1a literatura infantil y juvenil en general, presentamos la Lista de Honor de CLIJ. <\/p>\n

La Lista, elaborada a partir de los casi 500 t\u00edtulos que han sido rese\u00f1ados en CLIJ durante e12004, quiere re\u00adflejar los mejores libros del a\u00f1o, y consta de 100 t\u00edtulos, entre libros de ficci\u00f3n, de conocimientos, c\u00f3mic, re\u00adgalo, coleccionista y ensayo. Cada t\u00edtulo va acompa\u00f1ado de determinado n\u00famero de asteriscos que indican el n\u00famero de votos recibidos. <\/p>\n

La Lista de Honor de CLIJ 2004 ha sido realizada por la redacci\u00f3n de la revista (Gabriel Abril, Victoria Fer\u00adn\u00e1ndez y Maite Ricart), y gracias a la colaboraci\u00f3n de Xabier Etxaniz, de Vitoria; Ma Jes\u00fas Fern\u00e1ndez, de A Coru\u00f1a; Teresa Ma\u00f1\u00e1, de Barcelona; y Jos\u00e9 Luis Polanco, de Santander. Todos ellos son profesores y\/o bi\u00adbliotecarios de profesi\u00f3n, que ejercen la cr\u00edtica en diversas publicaciones especializadas en literatura infantil y juvenil, y que tambi\u00e9n colaboran habitualmente en CLIJ. <\/p>\n

DE 0 A 5 A\u00d1OS <\/strong><\/p>\n

**** Un d\u00eda, un perro. Gabrielle Vincent, il. de la autora. Col. Cuentos Ilustrados. Barcelona: Zendrera Zariquiey, 2004. Existe edici\u00f3n en catal\u00e1n \u2014Un dia, un gos\u2014. (CLIJ 171, p. 56). <\/p>\n

*** Dos ranas. Chris Wormell, il. del autor. Traducci\u00f3n de \u00c9lodie Bourgeois. Barcelona: Juventud, 2004. Existe edici\u00f3n en catal\u00e1n \u2014Dues grano-tes\u2014. (CLIJ 176, p. 57). <\/p>\n

*** El ogro de Mariuchi. Magali Bonniol, il. de la autora. Traducci\u00f3n de Maria Ros. Barcelona: Corimbo, 2003. Existe edici\u00f3n en catal\u00e1n \u2014L’ogre de la Mariuchi\u2014. (CLIJ 168, p. 52) <\/p>\n

*** El ogro, el lobo, la ni\u00f1a y el pastel. Philippe Corentin, il. del autor. Traducci\u00f3n de Anna Coll-Vinent. Barcelona: Corimbo, 2004. (CLIJ 173, p. 57) <\/p>\n

*** La cama m\u00e1gica. John Burningham, il. del autor. Traducci\u00f3n de Esther Rubio. Madrid: K\u00f3kinos, 2003. (CLIJ 168, p. 53) <\/p>\n

** Adivi\u00f1as de animais. Gloria S\u00e1nchez, il. de \u00d3scar Vill\u00e1n. Col. Infantil. Santiago de Compostela: Alfaguara\/ Obradoiro, 2004. Edici\u00f3n en gallego. (CLIJ 176, p. 57). <\/p>\n

** Bon profit! Mic i Mica. Montse Ganges, il. de Inma Pla. Col. Pr\u00f3xima Parada. Barcelona: Alfaguara\/Grup Promotor, 2003. Edici\u00f3n en catal\u00e1n. Existe edici\u00f3n en castellano \u2014\u00a1Que aproveche! Mic y Mica\u2014 en Alfaguara. (CLIJ 172, p. 63). <\/p>\n

** Choni y Chano. En la cima del mundo. Holly Hobbie, il. de la autora. Traducci\u00f3n de Teresa Blanch. Barcelona: Edeb\u00e9, 2004. Existe edici\u00f3n en catal\u00e1n \u2014Xoni i Xano. Al cim del m\u00f3n\u2014. (CLIJ 174, p. 61) <\/p>\n

** El \u00fatlimo d\u00eda de verano. Cristina P\u00e9rez Navarro, il. de la autora. Col. Sopa de Libros, 93. Madrid: Anaya, 2004. (CLIJ 174, p. 60). <\/p>\n

** Pancho. Antonio Santos, il. del autor. Col. Libros para So\u00f1ar. Sevilla: Kalandraka, 2004. Existe edici\u00f3n en catal\u00e1n \u2014Panxo\u2014 y en gallego \u2014Pancho\u2014. (CLIJ 176, p. 58). <\/p>\n

DE 6 A 8 A\u00d1OS <\/strong><\/p>\n

**** \u00c1frica, peque\u00f1o Chaka. Marie S\u00e9ller, il. de Marion Lesage. Traducci\u00f3n de P. Rozarena. Zaragoza: Edelvives, 2003. (CLIJ 167, p. 55). <\/p>\n

*** Els patins del Sebasti\u00e0. Joan de D\u00e9u Prats, il. de Francesc Rovira. Barcelona: La Galera\/Cercle de Lectors, 2003. Edici\u00f3n en catal\u00e1n. Existe edici\u00f3n en castellano \u2014Los patines de Sebasti\u00e1n\u2014. (CLIJ 168, p. 54). <\/p>\n

*** Los ni\u00f1os del bosque. Elsa Beskow, il. de la autora. Traducci\u00f3n de Sergi Noguera. Barcelona: ING Edicions, 2003. Existe edici\u00f3n en catal\u00e1n \u2014Els nens del bosc\u2014. (CLIJ 169, p. 65). <\/p>\n

** Dos lobos blancos. Antonio Ventura, il. de Teresa Novoa. Zaragoza: Edelvives, 2004. (CLIJ 176, p. 60). <\/p>\n

** El sue\u00f1o interminable. Yvan Pommaux, il. del autor. Traducci\u00f3n de Leopoldo Iribarren. Caracas: Ekar\u00e9, 2003. (CLIJ 172, p. 65). <\/p>\n

** La ciudad de los ignorantes. Carles Arbat, il. del autor. Col. Estrella Polar, 4. Valencia: Brosquil, 2003. Existe edici\u00f3n en catal\u00e1n \u2014La ciutat dels ignorants\u2014. (CLIJ 169, p. 66). <\/p>\n

** Majo, el rinoceronte. Horacio Elena , il. del autor. Salamanca: L\u00f3guez, 2004. (CLIJ 171, p. 57). <\/p>\n

** Paperines papallones. Montse Ginesta, il. de la autora. Col. El Vaixell de Vapor, Serie Blanca, 45. Barcelona: Cru\u00eflla, 2004. Edici\u00f3n en catal\u00e1n. (CLIJ 173, p. 59). <\/p>\n

** Peque\u00f1o \u00c1guila. Chen Jiang Hong, il. del autor. Traducci\u00f3n de Julia Vinent. Barcelona: Corimbo, 2004. Existe edici\u00f3n en catal\u00e1n \u2014Petit \u00c0guila\u2014. (CLIJ 174, p. 63). <\/p>\n

* Txano Gorritxo eta Amona Basatia. Juan Kruz Igerabide, il. de Carme Sol\u00e9 Vendrell. Col. Tukan, 40. Sondika: Edeb\u00e9\/Giltza, 2003. Edici\u00f3n en euskera. Existe edici\u00f3n en castellano \u2014Caperucita y la Abuela Feroz\u2014 en Edeb\u00e9. (CLIJ 172, p. 64). <\/p>\n

DE 8 A 10 A\u00d1OS <\/strong><\/p>\n

*** En el mar de la imaginaci\u00f3n. Rafael Calatayud, il. de Roger Olmos. Col. Ala Delta, Serie Azul, 31. Zaragoza: Edelvives, 2003. (CLIJ 167, p. 57). <\/p>\n

*** Las hadas de Villaviciosa de Od\u00f3n. Mar\u00eda Luisa Gefaell, il. de Benjam\u00edn Palencia. Madrid: Anaya, 2004. (CLIJ 172, p. 66). <\/p>\n

*** Piel de Asno. Charles Perrault, il. de Anne Romby. Adaptaci\u00f3n de Anne Jonas. Traducci\u00f3n de Malva Calzado. Barcelona: Zendrera Zariquiey, 2004. Existe edici\u00f3n en catal\u00e1n \u2014Pell d’Ase\u2014. (CLIJ 173, p. 61). <\/p>\n

** Bicos na voz\/Besos en la voz. Antonio Garc\u00eda Teijeiro, il. de Cristina Minguill\u00f3n. Col. Caracol, 21. M\u00e1laga: CEDMA, 2004. Edici\u00f3n biling\u00fce gallego\/castellano. (CLIJ 173, p. 62). <\/p>\n

** Contes terror\u00edfics de fantasmes. Joan de D\u00e9u Prats, il. de Llu\u00efsot. Col. Aventures Fant\u00e1stiques. Barcelona: Timun Mas\/Grupo Ceac, 2004. Edici\u00f3n en catal\u00e1n. Existe edici\u00f3n en castellano \u2014Cuentos terror\u00edficos de fantasmas\u2014. (CLIJ 173, p. 62). <\/p>\n

** El cuento de los cuentos. Tony Mitton, il. de Peter Bailey. Traducci\u00f3n de J. de J. y Mem\u00e9 Min\u00fascula. Barcelona: Lumen, 2004. (CLIJ 171, p. 59). <\/p>\n

** El libro de los cuentos de princesas. Haroldo Maglia, il. de Jes\u00fas Gab\u00e1n. Barcelona: Ediciones B, 2004. (CLIJ 177, p. 64). <\/p>\n

** Paper de diari. Meritxell Mart\u00ed i Orriols, il. de Jordi Vila Delcl\u00f3s. Barcelona: La Galera\/Cercle de Lectors, 2004. Edici\u00f3n en catal\u00e1n. Existe edici\u00f3n en castellano \u2014Papel de diario\u2014. (CLIJ 177, p. 64). <\/p>\n

** Una amistad peligrosa. Pablo Echevarr\u00eda, il. del autor. Madrid: SM, 2004. (CLIJ 177, p. 63). <\/p>\n

* Max bazterrak nahastasen. Laida Mart\u00ednez Navarro, il. de Javier Zabala. Col. Paper Txoriak, 4. Amorebieta: Ibaiz\u00e1bal\/Edelvives, 2003. Edici\u00f3n en euskera. Existe edici\u00f3n en castellano \u2014Los l\u00edos de Max\u2014, en Edelvives. (CLIJ 168, p. 57) <\/p>\n

DE 10 A 12 A\u00d1OS <\/strong><\/p>\n

**** Tres cuentos de hadas. Gustavo Mart\u00edn Garzo, il. de Jes\u00fas Gab\u00e1n. Col. Las Tres Edades, 106. Madrid: Siruela, 2003. (CLIJ 167, p. 58). <\/p>\n

*** Tranquila Tragaleguas y otros cuentos. Michael Ende, il. de Ana Juan. Traducci\u00f3n de Mar\u00eda Teresa L\u00f3pez, Regino Garc\u00eda Badell y Antonio de Zubiaurre. Madrid: Alfaguara, 2004. Existe edici\u00f3n en catal\u00e1n \u2014La P\u00e0r-simonia Tranquil\u00b7la i altres con-tes\u2014 en Alfaguara\/Grup Promotor. (CLIJ 177, p. 65) <\/p>\n

** Bolboretas. Xabier P. Docampo, il. de Xos\u00e9 Cobas. Col. Ra\u00f1aceos. A Coru\u00f1a: Everest, 2004. Edici\u00f3n en gallego. (CLIJ 171, p. 62) <\/p>\n

** Cuentos de oto\u00f1o. Gr\u00e9goire Solotareff, il. del autor. Traducci\u00f3n de Ana Garral\u00f3n. Madrid: Anaya, 2003. (CLIJ 167, p. 59). <\/p>\n

** Chamario. Eduardo Polo, il. de Arnal Ballester. Col. Rimas y Adivinanzas. Caracas (Venezuela): Ekar\u00e9, 2004. (CLIJ 177, p. 65). <\/p>\n

** Esperanza. Jacob Wegelius, il. del autor. Traducci\u00f3n de Frida S\u00e1nchez Gim\u00e9nez. Col. Las Tres Edades, 113. Madrid: Siruela, 2004. (CLIJ 173, p. 64). <\/p>\n

** Las noches del gato verde. Elisabeth Mulder, il. de Asun Balzola. Col. Las Tres Edades, 108. Madrid: Siruela, 2004. (CLIJ 169, p. 68). <\/p>\n

** Los gigantes de la luna. Gonzalo Moure, il. de Fernando Mart\u00edn Godoy. Col. Ala Delta, Serie Verde, 14. Zaragoza: Edelvives, 2003. Existe edici\u00f3n en catal\u00e1n \u2014Els gegants de la lluna\u2014 en Baula. (CLIJ 172, p. 67). <\/p>\n

** Mi abuelo el Presunto. Paloma Bordons, il. de Francesc Rovira. Col. Tuc\u00e1n, 190. Barcelona: Edeb\u00e9, 2004. Existe edici\u00f3n en catal\u00e1n \u2014L’avi el Presumpte\u2014, en gallego \u2014Meu av\u00f3 o Presunto\u2014, en euskera \u2014Ustez aitona\u2014 y en valenciano \u2014El iaio el Presumpte\u2014. (CLIJ 171, p. 61). <\/p>\n

* Atxiki sekretua. Patxi Zubizarreta, il. de Elena Odriozola. Col. Dona, Dona, 4. San Sebasti\u00e1n: Elkar, 2004. Edici\u00f3n en euskera. (CLIJ 176, p. 64) <\/p>\n

DE 12 A 14 A\u00d1OS <\/strong><\/p>\n

*** Coraz\u00f3n de Tinta. Cornelia Funke, il. de la autora. Traducci\u00f3n de Rosa Pilar Blanco. Col. Las Tres Edades, 115. Madrid: Siruela, 2004. (CLIJ 176, p. 65). <\/p>\n

*** Charlie y la f\u00e1brica de chocolate. Roald Dahl, il. de Quentin Blake. Traducci\u00f3n de Ver\u00f3nica Head. Col. Biblioteca Roald Dahl. Madrid: Alfaguara, 2004. (CLIJ 172, p. 69). <\/p>\n

*** El cuento de Auggie Wren. Paul Auster, il. de Isol. Traducci\u00f3n de Ana Nu\u00f1o. Barcelona: Lumen, 2003. (CLIJ 167, p. 60). <\/p>\n

*** La sirenita y otros cuentos. Hans Christian Andersen, il. de Elena Odriozola. Traducci\u00f3n de Enrique Bern\u00e1rdez. Col. Hans Christian Andersen. Cuentos Completos, I. Madrid: Anaya, 2004. (CLIJ 177, p. 67). <\/p>\n

** El rei dels senglars. Antoni Garcia Llorca, il. de Tha. Col. El Vaixell de Vapor, Serie Roja, 121. Barcelona: Cru\u00eflla. 2003. Edici\u00f3n en catal\u00e1n. (CLIJ 167, p. 59). <\/p>\n

** El \u00faltimo refugio. J. Patrick Lewis, il. de Roberto Innocenti. Traducci\u00f3n de Andrea Fuentes Silva. Col. A la Orilla del Viento. M\u00e9xico: Fondo de Cultura Econ\u00f3mica, 2003. Existe edici\u00f3n en catal\u00e1n \u2014La comarca f\u00e9rtil\u2014. (CLIJ 174, p. 68). <\/p>\n

** Encender un fuego. Jack London, il. de Natha\u00eble Vogel. Traducci\u00f3n de Jorge Gonz\u00e1lez Batlle. Barcelona: Blume, 2003. (CLIJ 171, p. 64). <\/p>\n

** Harry Potter y la Orden del F\u00e9nix. J. K. Rowling. Traducci\u00f3n de Gemma Rovira. Barcelona: Salamandra, 2004. Existe edici\u00f3n en catal\u00e1n \u2014Harry Potter i l’Ordre del F\u00e9nix\u2014 en Emp\u00faries. (CLIJ 171, p. 64). <\/p>\n

* Mareas negras. Rafael Lema. Col. Catavento. Zaragoza: Tambre\/Edelvives, 2004. Edici\u00f3n en gallego. (CLIJ 174, p. 67). <\/p>\n

* Osaba Bin Floren. J. M. Olaizola, il. \u00abTxiliku\u00bb. Col. Xaguxar, 129. San Sebasti\u00e1n: Elkar, 2003. Edici\u00f3n en euskera. (CLIJ 171, p. 64). <\/p>\n

M\u00c1S DE 14 A\u00d1OS <\/strong><\/p>\n

*** Bajo la fr\u00eda luz de octubre. Eloy M. Cebri\u00e1n. Col. Alfaguara Serie Roja. Madrid: Alfaguara, 2003. (CLIJ 167, p. 61) <\/p>\n

*** El paraguas po\u00e9tico. Eliacer Cansino. Col. Punto de Encuentro. Le\u00f3n: Everest, 2004. (CLIJ 171, p. 66) <\/p>\n

*** O armi\u00f1o dorme. Xos\u00e9 A. Neira Cruz. Col. Costa Oeste, Vigo: Galaxia, 2003. Edici\u00f3n en gallego. Existe edici\u00f3n en castellano \u2014El armi-\u00f1o duerme\u2014 en SM, y en catal\u00e1n \u2014L’ermini dorm\u2014 en Proa\/La Ga-lera. (CLIJ 169, p. 71). <\/p>\n

** Coraz\u00f3n kikuyu. Stefanie Zweig. Traducci\u00f3n de Mar\u00eda Dolores \u00c1balos. Col. Alandar, 43. Zaragoza: Edelvives, 2004. (CLIJ 173, p. 68). <\/p>\n

** El diari vermell de la Carlota. Gemma Lienas. Barcelona: Emp\u00faries, 2004. Edici\u00f3n en catal\u00e1n. Existe edici\u00f3n en castellano \u2014El diario rojo de Carlo-ta\u2014 en Destino.\/El diari vermell del Flanagan. Andreu Mart\u00edn y Jaume Ribera. Barcelona: Columna, 2004. Edici\u00f3n en catal\u00e1n. Existe edici\u00f3n en castellano \u2014El diario rojo de Flanagan\u2014 en Destino. (CLIJ 172, p. 70). <\/p>\n

** La roca de Is. Elia Barcel\u00f3. Col. N\u00f3madas, 13. Barcelona: Edeb\u00e9, 2003. Existe edici\u00f3n en catal\u00e1n \u2014La roca d’Is\u2014. (CLIJ 176, p. 68). <\/p>\n

** La Tripulaci\u00f3 del P\u00e0nic. Pau Joan Hern\u00e1ndez. Col. Periscopi, 67. Barcelona: Edeb\u00e9. 2004. Edici\u00f3n en catal\u00e1n. Existe edici\u00f3n en castellano \u2014La tripulaci\u00f3n del P\u00e1nico\u2014, en gallego \u2014A Tripulaci\u00f3n do P\u00e1nico\u2014, en euskera \u2014Izuaren Eskifaia\u2014, y en valenciano \u2014La Tripulaci\u00f3 del P\u00e0nic\u2014. (CLIJ 171, p. 66). <\/p>\n

** Los ojos del lobo. Care Santos. Col. Gran Angular. Madrid: SM, 2004. (CLIJ 172, p. 69). <\/p>\n

** Tres pasos polo misterio. Agust\u00edn Fern\u00e1ndez Paz. Col. F\u00f3ra de Xogo, 74. Vigo: Xerais, 2004. Edici\u00f3n en gallego. (CLIJ 173, p. 68). <\/p>\n

* Feines per treballar. Pep Albanell. Col. Gran Angular, 134. Barcelona: Cru\u00eflla, 2004. Edici\u00f3n en catal\u00e1n. (CLIJ 176, p. 67). <\/p>\n

DE AULA <\/strong><\/p>\n

Arte<\/strong> <\/p>\n

*** El punto. Peter H. Reynolds, il. del autor. Traducci\u00f3n y adapt. de Esther Rubio. Barcelona: Serres, 2003. Existe edici\u00f3n en catal\u00e1n \u2014El punt\u2014 en Cercle de Lectors. (CLIJ 171, p. 68). <\/p>\n

*** Salvador Dal\u00ed, p\u00edntame un sue\u00f1o. Montse Gisbert, il. de la autora. Barcelona: Serres, 2003. Existe edici\u00f3n en catal\u00e1n \u2014Salvador Dal\u00ed, pinta’m un somni\u2014, en franc\u00e9s \u2014Salvador Dal\u00ed, dessine-moi un rev\u00e9\u2014 y en ingl\u00e9s \u2014Salvador Dal\u00ed, paint me a dream\u2014. (CLIJ 168, p. 66). <\/p>\n

Ciencias<\/strong> <\/p>\n

*** El libro de los animales misteriosos. Lothar Frenz, il. de Carlos Vel\u00e1zquez. Traducci\u00f3n de Rosa Pilar Blanco. Col. Las Tres Edades, 107. Madrid: Siruela, 2003. (CLIJ 168, p. 68) <\/p>\n

M\u00fasica <\/p>\n

*** Los hijos del rock. Salvador Dom\u00ednguez. Madrid: Fundaci\u00f3n Autor\/ SGAE, 2004. (CLIJ 174, p. 72). <\/p>\n

** Porgy and Bess. Joan de D\u00e9u Prats (Adapt.), il. de Daniel Jim\u00e9nez. Col. \u00d3pera Prima. Barcelona: Hip\u00f2tesi, 2004. Incluye CD. Existe edici\u00f3n en catal\u00e1n. (CLIJ 173, p. 71). <\/p>\n

** Pulcinella. Fernando Palacios, il. de Jes\u00fas Gab\u00e1n. M\u00fasica de \u00cdgor Stravinsky. Col. La Mota de Polvo. Vitoria-Gasteiz: AgruParte, 2003. Incluye CD. (CLIJ 171, p. 69). <\/p>\n

Sociales<\/strong> <\/p>\n

*** Una universidad para los ni\u00f1os. Ulrich Janssen y Ulla Steuernagel, il. de Klaus Ensikat. Traducci\u00f3n y adaptaci\u00f3n de Gonzalo G. Djemb\u00e9. Col. Ares y Mares. Barcelona: Cr\u00edtica, 2004. (CLIJ 168, p. 71). <\/p>\n

** La Espa\u00f1a de la Guerra Civil. Carmen Cort\u00e9s Salinas. Col. La Escondida Senda. Madrid: Acento, 2003. (CLIJ 169, p. 74). <\/p>\n

Teatro<\/strong> <\/p>\n

*** El \u00e1rbol de Julia. Luis Matilla, il. de Irene Fra. Col. Sopa de Libros-Teatro, 1. Madrid: Anaya, 2003. (CLIJ 168, p. 72). <\/p>\n

Varios <\/strong><\/p>\n

*** Enredos de familia. Virginie Dumont y Bernard Soria, il. de Michel Boucher. Traducci\u00f3n y adapt. de Bego-\u00f1a Eladi. Col. El \u00c1rbol de la Vida. Barcelona: Serres, 2003. Existe edici\u00f3n en catal\u00e1n \u2014Un embolic de fam\u00edlies\u2014. (CLIJ 169, p. 76). <\/p>\n

C\u00d3MIC <\/strong><\/p>\n

* Jimmy Corrigan. El chico m\u00e1s listo del mundo. Gui\u00f3n y dibujos de Chris Ware. Col. Trazado. Barcelona: Planeta DeAgostini, 2003. (CLIJ 173, p. 69). <\/p>\n

* Viento en los sauces. Gui\u00f3n y dibu-jos de Michel Plessix. Basado en la obra de Kenneth Grahame. Barcelona: Dcom, 2003. (CLIJ 173, p. 69). <\/p>\n

* Ventiladores Clyde. Gui\u00f3n y dibujos de Seth. Madrid: Sinsentido, 2003. (CLIJ 168, p. 65). <\/p>\n

* Alan Moore. (Magia y precisi\u00f3n). Francisco Naranjo. Col. Sin Palabras. Madrid: Sinsentido, 2004. (CLIJ 177, p. 70). <\/p>\n

* Urachima el valiente. Gui\u00f3n y dibujos de Natalie Bodin. Legutiano (\u00c1lava): Saure, 2004. (CLIJ 171, p. 67). <\/p>\n

* Los mitos de Cthulhu. Gui\u00f3n y dibujos de Alberto Breccia. Col. Sinl\u00edmite. Madrid: Sinsentido, 2003. (CLIJ 171, p. 67). <\/p>\n

* Barrio Lejano (tomo 2). Gui\u00f3n y dibujos de Jiro Taniguchi. Taducci\u00f3n de Keiko Suzuki y M. Barrera. Onil (Alicante): Edicions de Ponent, 2003. (CLIJ 169, p. 72). <\/p>\n

* Hal Foster. (Una \u00e9pica post-rom\u00e1ntica). Rafael Mar\u00edn. Col. Sin Palabras, 2. Madrid: Sinsentido, 2004. (CLIJ 174, p. 71). <\/p>\n

* Roco Vargas. El juego de los dioses. Gui\u00f3n y dibujos de Daniel Torres. Col. Daniel Torres, 11. Barcelona: Norma, 2004. (CLIJ 174, p. 71). <\/p>\n

* Sin la sombra de las torres. Gui\u00f3n y dibujos de Art Spiegelman. Barce-lona: Norma, 2004. Existe edici\u00f3n en catal\u00e1n \u2014Sense l’ombra de les torres\u2014. (CLIJ 176, p. 69). <\/p>\n

ENSAYO <\/strong><\/p>\n

*** Autobiograf\u00eda. Mark Twain. Introducci\u00f3n y traducci\u00f3n de Federico Egu\u00edluz. Madrid: Espasa Calpe, 2004. (CLIJ 173, p. 75). <\/p>\n

*** Cien libros para un siglo. Equipo Peonza. Madrid: Anaya, 2004. (CLIJ 171, p. 72). <\/p>\n

*** Dramatizaci\u00f3n y teatro infantil. Isabel Tejerina. Madrid: Siglo XXI, 2004. (CLIJ 174, p. 75). <\/p>\n

*** Leer con los cinco sentidos. V\u00edctor Moreno. Pamplona: Pamiela, 2003. (CLIJ 169, p. 77). <\/p>\n

*** Para leer a Cervantes. Mart\u00edn de Riquer. Barcelona: Acantilado\/Quaderns Crema, 2003. (CLIJ 173, p. 74). <\/p>\n

** Mirando cuentos. Lo visible y lo invisible en las ilustraciones de la literatura infantil. N\u00faria Obiols Suari. Col. Laertes Psicopedagog\u00eda. Barcelona: Laertes, 2004. (CLIJ 176, p. 74). <\/p>\n

** Vivir la lectura en casa. Lourdes Reyes Camps. Col. Materia Gris. Bar-celona: Juventud, 2004. (CLIJ 174, p. 75). <\/p>\n

* Formas y colores: la ilustraci\u00f3n infantil en Espa\u00f1a. Jaime Garc\u00eda Padrino. Col. Arcadia, 9. Cuenca: Ediciones de la UCLM, 2004. (CLIJ 176, p. 74). <\/p>\n

* La biblioteca escolar en Espa\u00f1a: pasado, presente y \u2026 un modelo para el futuro. Jos\u00e9 Antonio Camacho. Madrid: Ediciones de la Torre, 2004. (CLIJ 172, p. 74). <\/p>\n

* Los cuentos de hadas cl\u00e1sicos anotados. Maria Tatar. Traducci\u00f3n de Isabel Campos Adrados. Barcelona: Cr\u00edtica, 2004. (CLIJ 171, p. 72). <\/p>\n

DE REGALO <\/strong><\/p>\n

*** El gran libro de la Navidad. Autores Varios, il. de Federico Delicado. Madrid: Anaya, 2003. (CLIJ 167, p. 63). <\/p>\n

*** L’Expr\u00e9s Polar. Chris Van Allsburg, il. del autor. Traducci\u00f3n de M\u00e0riam Serr\u00e0. Barcelona: Ekar\u00e9, 2004. Edici\u00f3n en catal\u00e1n. Existe edici\u00f3n en castellano \u2014El Expreso Polar\u2014. (CLIJ 177, p. 73). <\/p>\n

*** Libro de nanas. Autores Varios, il. de Noem\u00ed Villamuza. Valencia: Media Vaca, 2004. (CLIJ 177, p. 74). <\/p>\n

** Cuentos cl\u00e1sicos. \u00a1Arriba el tel\u00f3n! Dug Steer, il. de Steve Lavis. Ingenier\u00eda de papel de Hghiem\/Keith Finch. Traducci\u00f3n de Isabel Olid. Barcelona: Timun Mas\/Grupo Ceac, 2004. Existe edici\u00f3n en catal\u00e1n \u2014Contes cl\u00e0ssics. Amunt el tel\u00f3!\u2014. (CLIJ 177, p. 73). <\/p>\n

** Mascotas con marionetas. Louisa Somerville, il. de Peter Stevenson. Traducci\u00f3n de Marta Dom\u00ednguez. Madrid: SM, 2003. Existe edici\u00f3n en catal\u00e1n \u2014Titelles Amics\u2014 en Cru\u00eflla. (CLIJ 167, p. 62). <\/p>\n

** Mirar con lupa. Claire d’Hancourt. Traducci\u00f3n de Pau Dito Tubau. Barcelona: El Aleph, 2004. (CLIJ 177, p. 75). <\/p>\n

DE COLECCIONISTA <\/strong><\/p>\n

**** La isla del tesoro. Robert Louis Stevenson, il. de Joan Junceda. Traducci\u00f3n de Joan Riambau. Col. Los Libros del Tesoro. Barcelona: Edhasa, 2003. (CLIJ 174, p. 74). <\/p>\n

**** Los libros de la selva. Rudyard Kipling, il. de Ana Juan. Traducci\u00f3n de Gabriela Bustelo. Madrid: Anaya, 2004. (CLIJ 174, p. 74). <\/p>\n

** Monita, Babuino y Macaco o Los tres pilletes. Ilustraciones de Joan Llaverias. Cuenca: Servicio de Publicaciones de la UCLM, 2004. Edici\u00f3n facs\u00edmil. (CLIJ 174, p. 74). <\/p>\n

* La magia de las hadas. Diana Briscoe (comp.). Il. de Ida Rentoul Outhwaite. Traducci\u00f3n de Iolanda Rabascal. Barcelona: Ediciones B, 2004. (CLIJ 174, p. 74). <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Autor: CLIJ Revista: CLIJ (Cuadernos de Literatura Infantil y Juvenil) n\u00ba 181 Como es habitual en esta fechas, y con el fin de facilitar la selecci\u00f3n de buenos libros, sobre todo a profesores y bibliotecarios, pero tambi\u00e9n a padres, estudiosos e interesados en 1a literatura infantil y juvenil en general, presentamos la Lista de Honor […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[351,370,452],"class_list":["post-45586","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articulos","tag-articulo-html","tag-clij-cuadernos-de-literatura-infantil-y-juvenil","tag-literatura-libros"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45586","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45586"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45586\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47811,"href":"http:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45586\/revisions\/47811"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45586"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45586"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45586"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}