{"id":33969,"date":"2013-07-26T09:35:47","date_gmt":"2013-07-26T09:35:47","guid":{"rendered":"https:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/archivos\/33969"},"modified":"2026-03-06T11:47:03","modified_gmt":"2026-03-06T11:47:03","slug":"presencia-de-espana-en-la-feria-internacional-del-libro-de-buenos-aires","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/presencia-de-espana-en-la-feria-internacional-del-libro-de-buenos-aires\/","title":{"rendered":"Presencia de Espa\u00f1a en la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires"},"content":{"rendered":"<p><strong>INFORME DE LA FUNDACI\u00d3N EL LIBRO, 2013 <\/strong><\/p>\n<p>A pesar de la ausencia de un stand oficial de la industria espa\u00f1ola en la Feria del Libro de Buenos Aires, los editores y profesionales de ese pa\u00eds estuvieron presentes con un inter\u00e9s renovado. Sin lugar a dudas, han cambiado el contexto y las condiciones, pero los empresarios de ambos pa\u00edses tienen en claro que hay que preservar la relaci\u00f3n de fondo y construir mejores escenarios a mediano plazo. La relaci\u00f3n comercial y cultural entre editores, libreros y lectores a ambos lados del Atl\u00e1ntico es muy rica y tiene mucho m\u00e1s para dar. Para la Fundaci\u00f3n El Libro se trata de una participaci\u00f3n estrat\u00e9gica, que busca apoyar y estimular de manera activa.<\/p>\n<p><strong>JORNADAS PROFESIONALES<\/strong><br \/> Las Jornadas Profesionales se llevaron a cabo del 23 al 25 de abril. De los profesionales registrados, casi el 25% fueron extranjeros. Entre los pa\u00edses representados destaca Espa\u00f1a junto a M\u00e9xico y Chile. Tambi\u00e9n recibimos profesionales de (entre otros) Alemania, Brasil, Canad\u00e1, China, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, Estados Unidos, Francia, Guatemala, Holanda, Honduras, Nicaragua, Panam\u00e1, Paraguay, Per\u00fa, Uruguay y Venezuela, lo que subraya el car\u00e1cter internacional de este encuentro (los visitantes espa\u00f1oles no s\u00f3lo hacen negocios con colegas argentinos, sino que aprovechan para reunirse y trabajar con profesionales de toda Am\u00e9rica Latina).<\/p>\n<p>Los inscriptos espa\u00f1oles llegaron en su mayor\u00eda de Barcelona y de Madrid, con algunas excepciones de ciudades como Alcorc\u00f3n, Torre Vieja y Alcal\u00e1 de Henares. Se trata de gerentes generales, editores o directores comerciales que representan empresas editoriales, librer\u00edas y distribuidoras.   En el \u00e1rea del Pabell\u00f3n Rojo exclusivo de Profesionales, hubo tres stands relacionados con Espa\u00f1a: el de la Embajada, el del grupo de revistas culturales ARCE, y el de la editorial especializada en temas m\u00e9dicos Marb\u00e1n Libros.<\/p>\n<p>Los profesionales inscriptos pudieron utilizar los servicios del Centro de Negocios, as\u00ed como participar de todas las actividades de capacitaci\u00f3n incluidas en las Jornadas, las dos rondas de negocios preestablecidas y las m\u00faltiples oportunidades de networking.   Entre las actividades espec\u00edficas, contamos la mesa redonda \u201cHacer negocios con Espa\u00f1a\u201d (con Juan Casamayor, V\u00edctor Freixanes, Manuel Ortu\u00f1o y la coordinaci\u00f3n de \u00cd\u00f1igo Febrel Melgarejo), as\u00ed como las presentaciones de Silvia Clemares (Kobo) y Ofelia Grande (Siruela).<\/p>\n<p><strong>FERIA ABIERTA<\/strong><br \/>Del 25 de abril al 13 de mayo se desarroll\u00f3 la Feria abierta al p\u00fablico, con m\u00e1s de un mill\u00f3n de visitantes recorriendo el predio y comprando libros en la mayor superficie de ventas disponible en lengua espa\u00f1ola. Queremos subrayar que el p\u00fablico sabe que aqu\u00ed encontrar\u00e1 la diversidad m\u00e1s grande de t\u00edtulos y que busca activamente los libros que quiz\u00e1 luego le cueste encontrar en librer\u00edas. La falta de un stand de Espa\u00f1a que exhiba y venda la variedad de t\u00edtulos publicados en ese pa\u00eds se hace notar.<\/p>\n<p>S\u00ed est\u00e1n presentes las editoriales espa\u00f1olas con larga tradici\u00f3n en el mercado local: Planeta, Santillana, Random House Mondadori, Tusquets, Aique, SM, Edelvives, Oc\u00e9ano, etc.  Las editoriales espa\u00f1olas con buenos acuerdos de distribuci\u00f3n est\u00e1n presentes en stands colectivos, donde la exhibici\u00f3n del cat\u00e1logo se reduce y los t\u00edtulos quedan mezclados con otras l\u00edneas.<\/p>\n<p>En cuanto a presencias institucionales, corresponde mencionar el lugar tradicional que ocupan la Xunta de Galicia y Fundaci\u00f3n Vasco Argentina Juan de Garay.  Adem\u00e1s, por primera vez, un grupo de editoriales independientes espa\u00f1olas contrat\u00f3 y arm\u00f3 su propio stand para la Feria abierta. El grupo estuvo formado por Blackie Books, Laertes, Morata, Nowtilus y P\u00e1ginas de Espuma, y administrado por la distribuidora Waldhuter. Si bien fue una primera experiencia, quiz\u00e1 un poco t\u00edmida, pensamos que es el tipo de apuestas que vale la pena reforzar. En general, los grupos independientes est\u00e1n teniendo muy buena llegada en la Feria, no importa su origen.<\/p>\n<p><strong>CONCLUSI\u00d3N<\/strong><br \/>Con esta informaci\u00f3n y por los motivos que fuimos se\u00f1alando a lo largo del texto, la Fundaci\u00f3n El Libro y, en especial, la Comisi\u00f3n de Profesionales, vuelve a subrayar el compromiso para garantizar la presencia de la mayor cantidad posible de editores internacionales en la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires. Espa\u00f1a, sin lugar a dudas, es un socio estrat\u00e9gico a largo plazo para todo el mercado americano, y como tal haremos todo lo posible por seguir d\u00e1ndole un lugar relevante y construir, as\u00ed, una relaci\u00f3n s\u00f3lida y fruct\u00edfera a largo plazo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>INFORME DE LA FUNDACI\u00d3N EL LIBRO, 2013 A pesar de la ausencia de un stand oficial de la industria espa\u00f1ola en la Feria del Libro de Buenos Aires, los editores y profesionales de ese pa\u00eds estuvieron presentes con un inter\u00e9s renovado. Sin lugar a dudas, han cambiado el contexto y las condiciones, pero los empresarios [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-33969","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticias"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33969","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33969"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33969\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36593,"href":"http:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33969\/revisions\/36593"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33969"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33969"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/formacionsimple.com\/revistasculturales\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33969"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}